HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Описание Иблиса и его войск

Хадис № 3288

قَالَ: وَقَالَ اللَّيْثُ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ: أَنَّ أَبَا الْأَسْوَدِ أَخْبَرَهُ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: الْمَلَائِكَةُ تَتَحَدَّثُ فِي الْعَنَانِ وَالْعَنَانُ الْغَمَامُ بِالْأَمْرِ يَكُونُ فِي الْأَرْضِ فَتَسْمَعُ الشَّيَاطِينُ الْكَلِمَةَ فَتَقُرُّهَا فِي أُذُنِ الْكَاهِنِ كَمَا تُقَرُّ الْقَارُورَةُ فَيَزِيدُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذِبَةٍ.
Он сказал: и сказал аль-Лайс: мне передал Халид ибн Язид от Са‘ида ибн Абу Хиляля, что Абу аль-Асвад сообщил ему, что Урва передал от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Ангелы беседуют в облаках — а ‘анан это облако — о деле, которое произойдёт на земле. Шайтаны слышат это слово и вкладывают его в ухо колдуна, как закрепляется содержимое в сосуде, а затем добавляют к нему сто выдумок».
т. 4 с. 125

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 338
٣٢٨٨ - قَالَ: وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ أَخْبَرَهُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "الْمَلَائِكَةُ تَتَحَدَّثُ فِي الْعَنَانِ وَالْعَنَانُ الْغَمَامُ بِالأَمْرِ يَكُونُ فِي الأَرْضِ فَتَسْمَعُ الشَّيَاطِينُ الْكَلِمَةَ فَتَقُرُّهَا فِي أُذُنِ الْكَاهِنِ كَمَا تُقَرُّ الْقَارُورَةُ فَيَزِيدُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذِبَةٍ". ٣٢٨٩ - حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "التَّثَاؤُبُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَالَ هَا ضَحِكَ الشَّيْطَانُ". [الحديث ٣٢٨٩ - طرفاه في: ٦٢٢٣، ٦٢٢٦] ٣٢٩٠ - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ هِشَامٌ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: "لَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَيْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ فَرَجَعَتْ أُولَاهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ أَيْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ قَالَ عُرْوَةُ فَمَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ". [الحديث ٣٢٩٠ - أطرافه في: ٣٨٢٤، ٤٠٦٥، ٦٦٦٨، ٦٨٨٣، ٦٨٩٠] ٣٢٩١ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ﵂: "سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ: هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ أَحَدِكُمْ". ٣٢٩٢ - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ ح وحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قال النبي ﷺ: "الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ وَالْحُلُمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلُمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ". [الحديث ٣٢٩٢ - أطرافه في: ٥٧٤٧، ٦٩٨٤، ٦٩٨٦، ٦٩٩٥، ٦٩٩٦، ٧٠٠٥، ٧٠٤٤] ٣٢٩٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال: "مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ
3288 - Лейс сказал: «Халид ибн Язид передал мне от Саида ибн Аби Хилаля, что Абу ас-Савд сообщил ему от Урвы от Айши (да будет доволен ею Аллах) от Пророка ﷺ, что ангелы разговаривают на небесном своде, а этот свод — облако, в котором происходит божественное повеление на земле. Шайтан слышит это слово и передаёт его колдуну, как вода передаётся в сосуде, после чего они прибавляют к нему сто лживых слов». 3289 - Асым ибн Али рассказал нам, что Ибн Абу Зиб передал от Саида аль-Макбури от его отца от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ сказал: «Зевота — от шайтана, и если кто-то из вас зевает, пусть сдерживает её, насколько сможет, ибо когда кто-то говорит «ха», шайтан смеётся». 3290 - Закария ибн Яхья сообщил нам, что Абу Усама сказал: Хишам рассказал нам от своего отца от Айши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «В день Ухуда многобожники были разбиты, и Иблис воскликнул: «О рабы Аллаха, вы — последние!» Тогда первые из них повернули назад и сражались с последними. Хузайфа увидел своего отца в рядах йеменцев и сказал: «О рабы Аллаха, это мой отец! Клянусь Аллахом, они не остановились, пока не убили его». Хузайфа сказал: «Пусть Аллах простит вас». Урва добавил, что в Хузайфе оставалась от него доля добра, пока он не встретился с Аллахом». 3291 - Аль-Хасан ибн ар-Раби’ рассказал нам, что Абу аль-Ахвас передал от Аш’ата от его отца от Масрука, что Айша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Я спросила Пророка ﷺ о повороте головы человека во время молитвы, и он ответил: «Это похищение, которое шайтан совершает в молитве одного из вас».» 3292 - Абу аль-Мугира сообщил нам, что аль-Авзаи сказал: «Яхъя передал мне от Абдуллы ибн Аби Катада от его отца от Пророка ﷺ», и Сулейман ибн Абдуррахман сообщил нам, что аль-Валид передал от аль-Авзаи, который сказал: «Яхъя ибн Аби Катир рассказал мне, что Абдулла ибн Аби Катада передал от своего отца, что Пророк ﷺ сказал: «Праведное сновидение от Аллаха, а сны — от шайтана. Если кто-то из вас увидит страшный сон, пусть плюнет три раза влево и возьмётся за защиту Аллаха от его зла, ибо он не причинит ему вреда».» 3293 - Абдулла ибн Юсуф рассказал нам, что Малик передал от Сумайя, раба Абу Бакра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет: «Нет бога, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит царство и хвала, и Он способен на всё» сто раз в день, тому будет засчитано освобождение десяти рабов, записано сто добрых дел и стерто сто дурных деяний.»