HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Когда твой Господь сказал ангелам, что создаст на земле наместника

Хадис № 3335

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ ﵁ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلَّا كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الْأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص133
«Ни одна душа не будет убита несправедливо, чтобы на первом сыне Адама не лежала доля вины за её кровь, ибо он первым положил начало убийству»
т. 4 с. 133

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 364
٣٣٣٥ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ﵁ قَالَ قال رسول الله ﷺ: "لَا تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لِأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ". [الحديث ٣٣٣٥ - طرفاه في: ٦٨٦٧، ٧٣٢١] قَوْلُهُ: (بَابُ خَلْقِ آدَمَ وَذُرِّيَّتِهِ) ذَكَرَ الْمُصَنِّفُ آثَارًا، ثُمَّ أَحَادِيثَ تَتَعَلَّقُ بِذَلِكَ، وَمِمَّا لَمْ يَذْكُرْهُ مَا رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، وَالنَّسَائِيُّ، وَالْبَزَّارُ وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ مِنْ طَرِيقِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ وَغَيْرِهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا: إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ مِنْ تُرَابٍ فَجَعَلَهُ طِينًا ثُمَّ تَرَكَهُ، حَتَّى إِذَا كَانَ حَمَأً مَسْنُونًا خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ ثُمَّ تَرَكَهُ، حَتَّى إِذَا كَانَ صَلْصَالًا كَالْفَخَّارِ كَانَ إِبْلِيسُ يَمُرُّ بِهِ فَيَقُولُ: لَقَدْ خُلِقْتَ لِأَمْرٍ عَظِيمٍ ; ثُمَّ نَفَخَ اللَّهُ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ. وَكَانَ أَوَّلُ مَا جَرَى فِيهِ الرُّوحَ بَصَرَهُ وَخَيَاشِيمَهُ، فَعَطَسَ فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ. فَقَالَ اللَّهُ: يَرْحَمُكَ رَبُّكَ، الْحَدِيثَ. وَفِي الْبَابِ عِدَّةُ أَحَادِيثَ: مِنْهَا حَدِيثُ أَبِي مُوسَى مَرْفُوعًا: أنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ، فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الْأَرْضِ. الْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ. وَمِنْهَا حَدِيثُ أَنَسٍ رَفَعَهُ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ تَرَكَهُ مَا شَاءَ أَنْ يَدَعَهُ، فَجَعَلَ إِبْلِيسُ يَطِيفُ بِهِ ; فَلَمَّا رَآهُ أَجْوَفَ عَرَفَ أَنَّهُ لَا يَتَمَالَكُ. رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَمُسْلِمٌ. وَآدَمُ اسْمٌ سُرْيَانِيٌّ وَهُوَ عِنْدَ أَهْلِ الْكِتَابِ آدَامُ بِإِشْبَاعِ فَتْحَةِ الدَّالِ بِوَزْنِ خَانَامَ وَزنة فَاعَالُ، وَامْتَنَعَ صَرْفُهُ لِلْعُجْمَةِ وَالْعَلَمِيَّةِ. وَقَالَ الثَّعْلَبِيُّ: التُّرَابُ بِالْعِبْرَانِيَّةِ آدَامُ، فَسُمِّيَ آدَمُ بِهِ، وَحُذِفَتِ الْأَلِفُ الثَّانِيَةُ. وَقِيلَ: هُوَ عَرَبِيٌّ، جَزَمَ بِهِ الْجَوْهَرِيُّ، وَالْجَوَالِيقِيُّ. وَقِيلَ: هُوَ بِوَزْنِ أَفْعَلَ مِنَ الْأَدْمَةِ، وَقِيلَ: مِنَ الْأَدِيمِ؛ لِأَنَّهُ خُلِقَ مِنْ أَدِيمِ الْأَرْضِ وَهَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَوَجَّهُوهُ بِأَنه يَكُونَ كَأَعْيَنَ، وَمَنْعُ الصَّرْفِ لِلْوَزْنِ وَالْعَلَمِيَّةِ، وَقِيلَ: هُوَ مِنْ أَدَمْتُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ إِذَا خَلَطْتُ بَيْنَهُمَا؛ لِأَنَّهُ كَانَ مَاءً وَطِينًا فَخُلِطَا جَمِيعًا. قَوْلُهُ: (صَلْصَالٌ: طِينٌ خُلِطَ بِرَمْلٍ فَصَلْصَلَ كَمَا يُصَلْصِلُ الْفَخَّارُ) هُوَ تَفْسِيرُ الْفَرَّاءِ، هَكَذَا ذَكَرَهُ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: الصَّلْصَالُ الْيَابِسُ الَّذِي لَمْ تُصِبْهُ نَارٌ، فَإِذَا نَقَرْتَهُ صَلَّ فَسُمِعَتْ لَهُ صَلْصَلَةٌ، فَإِذَا طُبِخَ بِالنَّارِ فَهُوَ فَخَّارٌ. وَكُلُّ شَيْءٍ لَهُ صَوْتٌ فَهُوَ صَلْصَالٌ. وَرَوَى الطَّبَرِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ نَحْوَهُ. قَوْلُهُ: (وَيُقَالُ: مُنْتِنٌ، يُرِيدُونَ بِهِ صَلَّ، كَمَا يَقُولُونَ: صَرَّ الْبَابُ وَصَرْصَرَ عِنْدَ الْإِغْلَاقِ، مِثْلَ كَبْكَبْتُهُ يَعْنِي كَبَبْتُهُ) أَمَّا تَفْسِيرُهُ بِالْمُنْتِنِ فَرَوَاهُ الطَّبَرِيُّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَرَوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الْمُنْتِنَ تَفْسِيرُهُ الْمَسْنُونُ، وَأَمَّا بَقِيَّتُهُ فَكَأَنَّهُ مِنْ كَلَامِ الْمُصَنِّفِ. قَوْلُهُ: (فَمَرَّتْ بِهِ: اسْتَمَرَّ بِهَا الْحَمْلُ فَأَتَمَّتْهُ) هُوَ قَوْلُ أَبِي عُبَيْدَةَ. قَوْلُهُ: (أَلا تَسْجُدَ: أَنْ تَسْجُدَ) يَعْنِي أَنَّ لَا زَائِدَةٌ، وَأَخَذَهُ مِنْ كَلَامِ أَبِي عُبَيْدَةَ، وَكَذَا قَالَهُ وَزَادَ: وَلَا مِنْ حُرُوفِ الزَّوَائِدِ كَمَا قَالَ الشَّاعِرُ: وَتُلِحِّينَنِي فِي اللَّهْوِ أَنْ لَا أُحِبَّهُ … وَلِلَّهْوِ دَاعٍ دَائِبٌ غَيْرُ غَافِلِ وَقِيلَ: لَيْسَتْ زَائِدَةٌ، بَلْ فِيهِ حَذْفٌ تَقْدِيرُهُ: مَا مَنَعَكَ مِنَ السُّجُودِ، فَحَمَلَكَ عَلَى أَلا تَسْجُدَ؟ قَوْلُهُ: (وَقَوْلُ اللَّهِ ﷿: ﴿وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً﴾، كَذَا وَقَعَ هُنَا، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ أَبِي عَلِيِّ بْنِ شَبُّوَيْهِ فِي صَدْرِ التَّرْجَمَةِ، وَهُوَ أَوْلَى، وَمِثْلُهُ لِلنَّسَفِيِّ، وَلِبَعْضِهِمْ هُنَا بَابٌ وَالْمُرَادُ بِالْخَلِيفَةِ: آدَمُ، أَسْنَدَهُ الطَّبَرِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ سَابِطٍ مَرْفُوعًا، قَالَ: وَالْأَرْضُ مَكَّةُ، وَذَكَرَ الطَّبَرِيُّ أَنَّ مُقْتَضَى مَا نَقَلَهُ السُّدِّيُّ عَنْ مَشَايِخِهِ أَنَّهُ خَلِيفَةُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ وَجْهٍ آخَرَ أَنَّهُمْ يَعْنُونَ بَنِي آدَمَ يَخْلُفُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، وَمِنْ ثَمَّ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: ﴿أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا﴾ الْآيَةَ، وَحَكَى الْمَاوَرْدِيُّ قَوْلَيْنِ آخَرَيْنِ أَنَّهُ خَلِيفَةُ الْمَلَائِكَةِ أَوْ خَلِيفَةُ الْجِنِّ، وَكُلٌّ مِنْهُمَا بِنَاءٌ عَلَى أَنَّهُ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَنْ سَكَنَهَا قَبْلَ آدَمَ، وَذَكَرَ الطَّبَرِيُّ قَالَ: زَعَمَ أَبُو عُبَيْدَةَ أَنَّ إِذْ فِي قَوْلِهِ: وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ صِلَةٌ، وَرُدَّ عَلَيْهِ فَقَالَ الْقُرْطُبِيُّ: إِنَّ جَمِيعَ الْمُفَسِّرِينَ رَدُّوهُ حَتَّى قَالَ الزَّجَّاجُ: إِنَّهَا جَرْأَةٌ مِنْ أَبِي عُبَيْدَةَ. قَوْلُهُ: ﴿لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ﴾ إِلَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ) وَصَلَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ، وَزَادَ: إِلَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِهِ: ﴿إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ﴾ مَا زَائِدَةٌ. قَوْلُهُ: (﴿فِي كَبَدٍ﴾ فِي شِدَّةِ خَلْقٍ) هُوَ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا، رَوَيْنَاهُ فِي تَفْسِيرِ ابْنِ عُيَيْنَةَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ ثُمَّ ذَكَرَ مَوْلِدَهُ وَنَبَاتَ أَسْنَانِهِ وَأَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: الْكَبَدُ الشِّدَّةُ، قَالَ لَبِيدٌ: يَا عَيْنُ هَلَّا بَكَيْتِ أَرْبَدَ إِذْ … قُمْنَا وَقَامَ الْخُصُومُ فِي كَبَدِ قَوْلُهُ: (وَرِيَاشًا: الْمَالُ) هُوَ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا، وَصَلَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْهُ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ غَيْرُهُ: الرِّيَاشُ وَالرِّيشُ وَاحِدٌ، وَهُوَ مَا ظَهَرَ مِنَ اللِّبَاسِ) هُوَ قَوْلُ أَبِي عُبَيْدَةَ، وَزَادَ: تَقُولُ أَعْطَانِي رِيشَهُ أَيْ كِسَوْتَهُ، قَالَ: وَالرِّيَاشُ أَيْضًا الْمَعَاشُ. قَوْلُهُ: (مَا تُمْنُونَ: النُّطْفَةُ فِي أَرْحَامِ النِّسَاءِ) هُوَ قَوْلُ الْفَرَّاءِ قَالَ: يُقَالُ: أَمْنَى وَمَنَى، وَالْأَوَّلُ أَكْثَرُ. وَقَوْلُهُ تُمْنُونَ يَعْنِي النُّطَفَ إِذَا قُذِفَتْ فِي أَرْحَامِ النِّسَاءِ (أَأَنْتُمْ تَخْلُقُونَ ذَلِكَ أَمْ نَحْنُ). قَوْلُهُ: (وَقَالَ مُجَاهِدٌ: ﴿عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ﴾ النُّطْفَةُ فِي الْإِحْلِيلِ) وَصَلَهُ الْفِرْيَابِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْهُ، وَقِيلَ: مَعْنَاهُ قَادِرٌ عَلَى رَجْعِ النُّطْفَةِ الَّتِي فِي الْإِحْلِيلِ إِلَى الصُّلْبِ وَهُوَ مُحْتَمَلٌ، وَيُعَكِّرُ عَلَى تَفْسِيرِ مُجَاهِدٍ أَنَّ بَقِيَّةَ الْآيَاتِ دَالَّةٌ عَلَى أَنَّ الضَّمِيرَ لِلْإِنْسَانِ وَرَجْعِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِقَوْلِهِ: ﴿يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ﴾ إِلَخْ. قَوْلُهُ: (كُلُّ شَيْءٍ خَلَقَهُ فَهُوَ شَفْعٌ، السَّمَاءُ شَفْعٌ، وَالْوِتْرُ اللَّهُ) وهُوَ قَوْلُ مُجَاهِدٍ أَيْضًا، وَصَلَهُ الْفِرْيَابِيُّ، وَالطَّبَرِيُّ، وَلَفْظُهُ كُلُّ خَلْقِ اللَّهِ شَفْعٌ: السَّمَاءُ، وَالْأَرْضُ، وَالْبَرُّ وَالْبَحْرُ، وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ، وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَنَحْوُ هَذَا شَفْعٌ، وَالْوِتْرُ اللَّهُ وَحْدَهُ، وَبِهَذَا زَالَ الْإِشْكَالُ، فَإِنَّ ظَاهِرَ إِيرَادِ ال مُصَنِّفِ فِي اقْتِصَارِهِ عَلَى قَوْلِهِ: السَّمَاءُ شَفْعٌ يُعْتَرَضُ عَلَيْهِ بِأَنَّ السَّمَاوَاتِ سَبْعٌ وَالسَّبْعُ لَيْسَ بِشَفْعٍ، وَلَيْسَ ذَلِكَ مُرَادُ مُجَاهِدٍ، وَإِنَّمَا مُرَادُهُ أن كُلُّ شَيْءٍ لَهُ مُقَابِلٌ يُقَابِلُهُ وَيُذْكَرُ مَعَهُ فَهُوَ بِالنِّسْبَةِ إِلَيْهِ شَفْعٌ، كَالسَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَالْإِنْسِ وَالْجِنِّ، إِلَخْ، وَرَوَى الطَّبَرِيُّ عَنْ مُجَاهِدٍ أَيْضًا قَالَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ﴾ الْكُفْرُ وَالْإِيمَانُ، وَالشَّقَاءُ وَالسَّعَادَةُ، وَالْهُدَى وَالضَّلَالَةُ، وَاللَّيْلُ وَالنَّهَارُ، وَالسَّمَاءُ وَالْأَرْضُ، وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ. وَالْوِتْرُ اللَّهُ. وَرُوِيَ مِنْ طَرِيقِ أَبِي صَالِحٍ نَحْوَهُ. وَأُخْرِجَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنْ طَرِيقٍ صَحِيحَةٍ أَنَّهُ قَالَ: الْوِتْرُ يَوْمُ عَرَفَةَ، وَالشَّفْعُ يَوْمُ الذَّبْحِ، وَفِي رِوَايَةِ أَيَّامِ الذَّبْحِ. وَهَذَا يُنَاسِبُ مَا فَسَّرُوا بِهِ قَوْلَهُ قَبْلَ ذَلِكَ: ﴿وَلَيَالٍ عَشْرٍ﴾ أَنَّ الْمُرَادَ بِهَا عَشْرُ ذِي الْحِجَّةِ. قَوْلُهُ: ﴿فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾ فِي أَحْسَنِ خَلْقٍ، ﴿أَسْفَلَ سَافِلِينَ﴾ إِلَّا مَنْ آمَنَ) هُوَ تَفْسِيرُ مُجَاهِدٍ، أَخْرَجَهُ الْفِرْيَابِيُّ أَيْضًا. قَوْلُهُ: (خُسْرٍ: ضَلَالٍ، ثُمَّ اسْتَثْنَى فَقَالَ: إِلَّا مَنْ آمَنَ) هُوَ تَفْسِيرُ مُجَاهِدٍ أَخْرَجَهُ الْفِرْيَابِيُّ أَيْضًا، قَالَ فِي قَوْلِهِ: ﴿إِنَّ الإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ﴾ يَعْنِي فِي ضَلَالٍ، ثُمَّ اسْتَثْنَى فَقَالَ ﴿إِلا مَنْ آمَنَ﴾ وَكَأَنَّهُ ذَكَرَهُ بِالْمَعْنَى، وَإِلَّا فَالتِّلَاوَةُ ﴿إِلا الَّذِينَ آمَنُوا﴾ قَوْلُهُ: (لَازِبٍ: لَازِمٍ) يُرِيدُ تَفْسِيرَ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لازِبٍ﴾ وَقَدْ رَوَى الطَّبَرِيُّ، عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ: ﴿مِنْ طِينٍ لازِبٍ﴾ قَالَ: لَازِقٍ. وَمِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مِنَ التُّرَابِ وَالْمَاءِ يَصِيرُ طِينًا يَلْزَقُ. وَأَمَّا تَفْسِيرُهُ بِاللَّازِمِ فَكَأَنَّهُ بِالْمَعْنَى، وَهُوَ تَفْسِيرُ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَ: مَعْنَى اللَّازِبِ اللَّازِمُ، قَالَ النَّابِغَةُ: وَلَا يَحْسَبُونَ الشَّرَّ ضَرْبَةَ لَازِبِ أَيْ لَازِمٍ. قَوْلُهُ: (نُنْشِئَكُمْ فِي أَيِّ خَلْقٍ نَشَاءُ) كَأَنَّهُ يُرِيدُ تَفْسِيرَ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لا تَعْلَمُونَ﴾ وَقَوْلُهُ: فِي أَيِّ خَلْقٍ نَشَاءُ هُوَ تَفْسِيرُ قَوْلِهِ: ﴿مَا لا تَعْلَمُونَ﴾ قَوْلُهُ: ﴿نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ﴾ نُعَظِّمُكَ) هُوَ تَفْسِيرُ مُجَاهِدٍ، نَقَلَهُ الطَّبَرِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْهُ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ أَبُو الْعَالِيَةِ: ﴿فَتَلَقَّى آدَمُ﴾ هُوَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا﴾) وَصَلَهُ الطَّبَرِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَاسْتُشْكِلَ بِأَنَّ ظَاهِرَ الْآيَاتِ أَنَّ هَذَا التَّلَقِّيَ كَانَ قَبْلَ الْهُبُوطِ؛ لِأَنَّ بَعْدَهُ: ﴿قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا﴾ وَيُمْكِنُ الْجَوَابُ بِأَنَّ قَوْلَهُ: قُلْنَا اهْبِطُوا كَانَ سَابِقًا لِلتَّلَقِّي، وَلَيْسَ فِي الْآيَاتِ صِيغَةُ تَرْتِيبٍ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ ﴿فَأَزَلَّهُمَا﴾ اسْتَزَلَّهُمَا، وَيَتَسَنَّهْ: يَتَغَيَّرُ. ﴿آسِنٍ﴾ الْمَسْنُونُ الْمُتَغَيِّرُ. ﴿حَمَإٍ﴾ جَمْعُ حَمْأَةٍ وَهُوَ الطِّينُ الْمُتَغَيِّرُ) كَذَا وَقَعَ عِنْدَ أَبِي ذَرٍّ، وَهُوَ يُوهِمُ أَنَّهُ مِنْ كَلَامِ أَبِي الْعَالِيَةِ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ، بَلْ هِيَ مِنْ تَفْسِيرِ أَبِي عُبَيْدَةَ، وَكَأَنَّهُ كَانَ فِي الْأَصْلِ: وَقَالَ غَيْرُهُ. وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ الْأَصِيلِيِّ وَغَيْرِهِ بِحَذْفِ قَالَ فَكَأَنَّ الْأَمْرَ فِيهِ أَشْكَلُ. وَقَوْلُهُ: فَأَزَلَّهُمَا أَيْ دَعَاهُمَا إِلَى الزَّلَّةِ، وَإِيرَادُ قَوْلِهِ ﴿يَتَسَنَّهْ﴾ يَتَغَيَّرُ فِي أَثْنَاءِ قِصَّةِ آدَمَ ذُكِرَ بِطَرِيقِ التَّبَعِيَّةِ لِلْمَسْنُونِ؛ لِأَنَّهُ قَدْ يُقَالُ: إِنَّهُ مُشْتَقٌّ مِنْهُ، قَالَ الْكِرْمَانِيُّ هُنَا - بَعْدَ أَنْ قَالَ: إِنَّ تَفْسِيرَ ﴿يَتَسَنَّهْ﴾ وَ﴿آسِنٍ﴾ -: لَعَلَّهُ ذَكَرَهُ بِالتَّبَعِيَّةِ لِقَوْلِهِ ﴿مَسْنُونٍ﴾ وَفِي هَذَا تَكْثِيرٌ لِحَجْمِ الْكِتَابِ لَا لِتَكْثِيرِ الْفَوَائِدِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَقْصُودِهِ. قُلْتُ: وَلَيْسَ مِنْ شَأْنِ الشَّارِحِ أَنْ يَعْتَرِضَ عَلَى الْأَصْلِ بِمِثْلِ هَذَا، وَلَا ارْتِيَابَ فِي أَنَّ إِيرَادَ شَرْحِ غَرِيبِ الْأَلْفَاظِ الْوَارِدَةِ فِي الْقُرْآنِ فَوَائِدُ، وَادِّعَاؤُهُ نَفْيَ تكثير الْفَائِدَةِ مَرْدُودٌ، وَهَذَا الْكِتَابُ وَإِنْ كَانَ أَصْلُ مَوْضُوعِهِ إِيرَادَ الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ فَإِنَّ أَكْثَرَ الْعُلَمَاءِ فَهِمُوا مِنْ إِيرَادِهِ أَقْوَالَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَفُقَهَاءِ الْأَمْصَارِ: أَنَّ مَقْصُودَهُ أَنْ يَكُونَ كِتَابُهُ جَامِعًا لِلرِّوَايَةِ وَالدِّرَايَةِ، وَمِنْ جُمْلَةِ الدِّرَايَةِ شَرْحُ غَرِيبِ الْحَدِيثِ. وَجَرَتْ عَادَتُهُ أَنَّ الْحَدِيثَ إِذَا وَرَدَتْ فِيهِ لَفْظَةٌ غَرِيبَةٌ وَقَعَتْ أَوْ أَصْلُهَا أَوْ نَظِيرُهُ فِي الْقُرْآنِ أَنْ يَشْرَحَ اللَّفْظَةَ الْقُرْآنِيَّةَ، فَيُفِيدُ تَفْسِيرَ الْقُرْآنِ وَتَفْسِيرَ الْحَدِيثِ مَعًا، وَلَمَّا لَمْ يَجِدْ فِي بَدْءِ الْخَلْقِ وَقَصَصِ الْأَنْبِيَاءِ وَنَحْوِ ذَلِكَ أَحَادِيثَ تُوَافِقُ شَرْطَهُ سَدَّ مَكَانَهَا بِبَيَانِ تَفْسِيرِ الْغَرِيبِ الْوَاقِعِ فِي الْقُرْآنِ، فَكَيْفَ يَسُوغُ نَفْيُ الْفَائِدَةِ عَنْهُ. قَوْلُهُ: (يَخْصِفَانِ أَخَذَ الْخِصَافَ مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ يُؤَلِّفَانِ الْوَرَقَ وَيَخْصِفَانِ بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ) هُوَ تَفْسِيرُ أَبِي عُبَيْدَةَ، وَرَوَى الطَّبَرِيُّ عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ: ﴿يَخْصِفَانِ﴾ قَالَ: يُرَقِّعَانِ كَهَيْئَةِ الثَّوْبِ، وَتَقُولُ الْعَرَبُ خَصَفْتُ النَّعْلَ أَيْ خَرَزْتُهَا. قَوْلُهُ: (سَوْآتِهِمَا كِنَايَةٌ عَنْ فَرْجَيْهِمَا) هُوَ تَفْسِيرُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَيْضًا. قَوْلُهُ: ﴿وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ﴾ الْحِينُ عِنْدَ الْعَرَبِ مِنْ سَاعَةٍ إِلَى مَا لَا يُحْصَى عَدَدُهُ، وَهُوَ هُنَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ) قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِهِ ﴿وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ﴾ أَيْ إِلَى وَقْتِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَرَوَاهُ الطَّبَرِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ. قَوْلُهُ: (قَبِيلُهُ جِيلُهُ الَّذِي هُوَ مِنْهُمْ) هُوَ تَفْسِيرُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَيْضًا وَرَوَى الطَّبَرِيُّ عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ وَقَبِيلُهُ قَالَ: الْجِنُّ وَالشَّيَاطِينُ. ثُمَّ ذَكَرَ الْمُصَنِّفُ فِي الْبَابِ أَحَدَ عَشَرَ حَدِيثًا، أَفْرَدَ الْأَخِيرَ مِنْهَا بِبَابٍ فِي بَعْضِ النُّسَخِ: الْحَدِيثُ الْأَوَّلُ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا، كَذَا في وَقَعَ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَعَبْدُ اللَّهِ الرَّاوِي عَنْ مَعْمَرٍ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، فَقَالَ: خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا، وَهَذِهِ الرِّوَايَةُ تَأْتِي فِي أَوَّلِ الِاسْتِئْذَانِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى مَعْنَى هَذِهِ اللَّفْظَةِ فِي أَثْنَاءِ كِتَابِ الْعِتْقِ، وَهَذِهِ الرِّوَايَةُ تُؤَيِّدُ قَوْلَ مَنْ قَالَ: إِنَّ الضَّمِيرَ لِآدَمَ، وَالْمَعْنَى: أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَوْجَدَهُ عَلَى الْهَيْئَةِ الَّتِي خَلَقَهُ عَلَيْهَا، لَمْ يَنْتَقِلْ فِي النَّشْأَةِ أَحْوَالًا، وَلَا تَرَدَّدَ فِي الْأَرْحَامِ أَطْوَارًا كَذُرِّيَّتِهِ، بَلْ خَلَقَهُ اللَّهُ رَجُلًا كَامِلًا سَوِيًّا مِنْ أَوَّلِ مَا نَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ، ثُمَّ عَقَّبَ ذَلِكَ بِقَوْلِهِ: وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا، فَعَادَ الضَّمِيرُ أَيْضًا عَلَى آدَمَ، وَقِيلَ: مَعْنَى قَوْلِهِ عَلَى صُورَتِهِ: أَيْ لَمْ يُشَارِكْهُ فِي خَلْقِهِ أَحَدٌ، إِبْطَالًا لِقَوْلِ أَهْلِ الطَّبَائِعِ. وَخُصَّ بِالذِّكْرِ تَنْبِيهًا بِالْأَعْلَى عَلَى الْأَدْنَى، وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَوْلُهُ: (سِتُّونَ ذِرَاعًا) يُحْتَمَلُ أَنْ يُرِيدَ بِقَدْرِ الذِّرَاعِ الْمُتَعَارَفِ يَوْمَئِذٍ عِنْدَ الْمُخَاطَبِينَ، وَالْأَوَّلُ أَظْهَرُ لِأَنَّ ذِرَاعَ كُلِّ أَحَدٍ بِقَدْرِ رُبُعِهِ فَلَوْ كَانَ بِالذِّرَاعِ الْمَعْهُودِ لَكَانَتْ يَدُهُ قَصِيرَةً فِي جَنْبِ طُولِ جَسَدِهِ قَوْلُهُ: (فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ: اذْهَبْ فَسَلِّمْ) سَيَأْتِي شَرْحُهُ فِي أَوَّلِ الِاسْتِئْذَانِ. قَوْلُهُ: (فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ) أَيْ عَلَى صِفَتِهِ، وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ صِفَاتِ النَّقْصِ مِنْ سَوَادٍ وَغَيْرِهِ تَنْتَفِي عِنْدَ دُخُولِ الْجَنَّةِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانُ ذَلِكَ فِي بَابِ صِفَةِ الْجَنَّةِ وَزَادَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي رِوَايَتِهِ هُنَا: وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا، وَإِثْبَاتُ الْوَاوِ فِيهِ لِئَلَّا يُتَوَهَّمَ أَنَّ قَوْلَهُ طُولُهُ تَفْسِيرٌ لِقَوْلِهِ عَلَى صُورَةِ آدَمَ، وَعَلَى هَذَا فَقَوْلُهُ طُولُهُ إِلَخْ مِنَ الْخَاصِّ بَعْدَ الْعَامِّ، وَوَقَعَ عِنْدَ أَحْمَدَ مِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا: كَانَ طُولُ آدَمَ سِتِّينَ ذِرَاعًا فِي سَبْعَةِ أَذْرُعٍ عَرْضًا، وَأَمَّا مَا رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ مَرْفُوعًا: أَنَّ آدَمَ لَمَّا أُهْبِطَ كَانَتْ رِجْلَاهُ فِي الْأَرْضِ وَرَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ، فَحَطَّهُ اللَّهُ إِلَى سِتِّينَ ذِرَاعًا فَظَاهِرُهُ أَنَّهُ كَانَ مُفْرِطَ الطُّولِ فِي ابْتِدَاءِ خَلْقِهِ، وَظَاهِرُ الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ أَنَّهُ خُلِقَ فِي ابْتِدَاءِ الْأَمْرِ عَلَى طُولِ سِتِّينَ ذِرَاعًا وَهُوَ الْمُعْتَمَدُ، وَرَوَى ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ مَرْفُوعًا: أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ رَجُلًا طُوَالًا كَثِيرَ شَعْرِ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ نَخْلَةٌ سُحُوقٌ. قَوْلُهُ: (فَلَمْ يَزَلِ الْخَلْقُ يَنْقُصُ حَتَّى الْآنَ) أَيْ أَنَّ كُلَّ قَرْنٍ يَكُونُ نَشَأْتُهُ فِي الطُّولِ أَقْصَرَ مِنَ الْقَرْنِ الَّذِي قَبْلَهُ، فَانْتَهَى تَنَاقُصُ الطُّولِ إِلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَاسْتَقَرَّ الْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ. وَقَالَ ابْنُ التِّينِ: قَوْلُهُ: فَلَمْ يَزَلِ الْخَلْقُ يَنْقُصُ؛ أَيْ كَمَا يَزِيدُ الشَّخْصُ شَيْئًا فَشَيْئًا، وَلَا يَتَبَيَّنُ ذَلِكَ فِيمَا بَيْنَ السَّاعَتَيْنِ وَلَا الْيَوْمَيْنِ حَتَّى إِذَا كَثُرَتِ الْأَيَّامُ تَبَيَّنَ، فَكَذَلِكَ هَذَا الْحُكْمُ فِي النَّقْصِ، وَيَشْكُلُ عَلَى هَذَا مَا يُوجَدُ الْآنَ مِنْ آثَارِ الْأُمَمِ السَّالِفَةِ كَدِيَارِ ثَمُودَ فَإِنَّ مَسَاكِنَهُمْ تَدُلُّ عَلَى أَنَّ قَامَاتِهِمْ لَمْ تَكُنْ مُفْرِطَةَ الطُّولِ عَلَى حَسَبِ مَا يَقْتَضِيهِ التَّرْتِيبُ السَّابِقُ، وَلَا شَكَّ أَنَّ عَهْدَهُمْ قَدِيمٌ، وَأَنَّ الزَّمَانَ الَّذِي بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ آدَمَ دُونَ الزَّمَانِ الَّذِي بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ أَوَّلِ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَلَمْ يَظْهَرْ لِي إِلَى الْآنَ مَا يُزِيلُ هَذَا الْإِشْكَالِ. الْحَدِيثُ الثَّانِي: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَابِ صِفَةِ الْجَنَّةِ وَقَوْلُهُ: الْأَلَنْجُوجُ بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَاللَّامِ وَسُكُونِ النُّونِ بِجِيمَيْنِ الْأُولَى مَضْمُومَةٌ وَالْوَاوُ سَاكِنَةٌ: هُوَ الْعُودُ الَّذِي يُتَبَخَّرُ بِهِ، وَلَفْظُ الْأَلَنْجُوجِ هُنَا تَفْسِيرُ الْأَلُوَّةِ، وَالْعُودُ تَفْسِيرُ التَّفْسِيرِ، وَقَوْلُهُ فِي آخِرِهِ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ هُوَ بِفَتْحِ أَوَّلِ خَلْقِ لَا بِضَمِّهِ، وَقَوْلُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ أَيْ فِي الْعُلُوِّ وَالِارْتِفَاعِ. الْحَدِيثُ الثَّالِثُ: حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ فِي سُؤَالِهَا عَنْ غُسْلِ الْمَرْأَةِ إِذَا احْتَلَمَتْ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ فِي الطَّهَارَةِ، وَالْغَرَضُ مِنْهُ قَوْلُهُ فِي آخِرِهِ فَبِمَ يُشْبِهُ الْوَلَدُ. الْحَدِيثُ الرَّابِعُ: حَدِيثُ أَنَسٍ فِي قِصَّةِ إِسْلَامِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، وَسَيَأْتِي بِأَتَمَّ مِنْ هَذَا السِّيَاقِ فِي أَوَائِلِ الْهِجْرَةِ، وَالْغَرَضُ مِنْهُ بَيَانُ سَبَبِ الشَّبَهِ، وَقَدْ عَلَّلَهُ هُنَا بِالسَّبْقِ، وَفِي حَدِيثِ ثَوْبَانَ عِنْدَ مُسْلِمٍ بِالْعُلُوِّ، وَسَأَذْكُرُ وَجْهَ الْجَمْعِ بَيْنَهُمَا فِي الْمَكَانِ الْمَذْكُورِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. الْحَدِيثُ الْخَامِسُ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ: قَوْلُهُ: (عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ) لَمْ يَسْبِقْ لِلْمَتْنِ الْمَذْكُورِ طَرِيقٌ يَعُودُ عَلَيْهَا هَذَا الضَّمِيرُ، وَكَأَنَّهُ يُشِيرُ بِهِ إِلَى أَنَّ اللَّفْظَ الَّذِي حَدَّثَهُ بِهِ شَيْخُهُ هُوَ بِمَعْنَى اللَّفْظِ الَّذِي سَاقَهُ، فَكَأَنَّهُ كَتَبَ مِنْ حِفْظِهِ وَتَرَدَّدَ فِي بَعْضِهِ، وَيُؤَيِّدُهُ أَنَّهُ وَقَعَ فِي نُسْخَةِ الصَّغَانِيِّ بَعْدَ قَوْلِهِ: نَحْوَهُ يَعْنِي وَلَمْ أَرَهُ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ إِلَّا عِنْدَ الْمُصَنِّفِ، وَسَيَأْتِي عِنْدَهُ فِي ذِكْرِ مُوسَى ﵇ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ بِهَذَا اللَّفْظِ، إِلَّا أَنَّهُ زَادَ فِي آخِرِهِ الدَّهْرَ. قَوْلُهُ: (لَوْلَا بَنُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَخْنَزِ اللَّحْمُ) يَخْنَزُ بِفَتْحِ أَوَّلِهِ وَسُكُونِ الْخَاءِ وَكَسْرِ النُّونِ وَبِفَتْحِهَا أَيْضًا بَعْدَهَا زَايٌ أَيْ يُنْتِنُ، وَالْخَنَزُ التَّغَيُّرُ وَالنَّتْنُ، قِيلَ: أَصْلُهُ أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ ادَّخَرُوا لَحْمَ السَّلْوَى وَكَانُوا نُهُوا عَنْ ذَلِكَ فَعُوقِبُوا بِذَلِكَ، حَكَاهُ الْقُرْطُبِيُّ وَذَكَرَهُ غَيْرُهُ عَنْ قَتَادَةَ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: مَعْنَاهُ لَوْلَا أن بني إِسْرَائِيلَ سَنُّوا ادِّخَارَ اللَّحْمِ حَتَّى أَنْتَنَ لَمَا ادُّخِرَ فَلَمْ يُنْتِنْ، وَرَوَى أَبُو نُعَيْمٍ فِي الْحِلْيَةِ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ: فِي بَعْضِ الْكُتُبِ لَوْلَا أَنِّي كَتَبْتُ الْفَسَادَ عَلَى الطَّعَامِ لَخَزَنَهُ الْأَغْنِيَاءُ عَنِ الْفُقَرَاءِ. قَوْلُهُ: (وَلَوْلَا حَوَّاءُ) أَيِ امْرَأَةُ آدَمَ وَهِيَ بِالْمَدِّ، قِيلَ سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِأَنَّهَا أُمُّ كُلِّ حَيٍّ، وَسَيَأْتِي صِفَةُ خَلْقِهَا فِي الْحَدِيثِ الَّذِي بَعْدَهُ. وَقَوْلُهُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا فِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى مَا وَقَعَ مِنْ حَوَّاءَ فِي تَزْيِينِهَا لِآدَمَ الْأَكْلَ مِنَ الشَّجَرَةِ حَتَّى وَقَعَ فِي ذَلِكَ، فَمَعْنَى خِيَانَتِهَا أَنَّهَا قَبِلَتْ مَا زَيَّنَ لَهَا إِبْلِيسُ حَتَّى زَيَّنَتْهُ لِآدَمَ، وَلَمَّا كَانَتْ هِيَ أُمَّ بَنَاتِ آدَمَ أَشْبَهْنَهَا بِالْوِلَادَةِ وَنَزَعَ الْعِرْقَ فَلَا تَكَادُ امْرَأَةٌ تَسْلَمُ مِنْ خِيَانَةِ زَوْجِهَا بِالْفِعْلِ أَوْ بِالْقَوْلِ، وَلَيْسَ الْمُرَادُ بِالْخِيَانَةِ هُنَا ارْتِكَابَ الْفَوَاحِشِ، حَاشَا وَكَلَّا، وَلَكِنْ لَمَّا مَالَتْ إِلَى شَهْوَةِ النَّفْسِ مِنْ أَكْلِ الشَّجَرَةِ وَحَسَّنَتْ ذَلِكَ لِآدَمَ عُدَّ ذَلِكَ خِيَانَةً لَهُ، وَأَمَّا مَنْ جَاءَ بَعْدَهَا مِنَ النِّسَاءِ فَخِيَانَةُ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ بِحَسَبِهَا. وَقَرِيبٌ مِنْ هَذَا حَدِيثُ جَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ. وَفِي الْحَدِيثِ إِشَارَةٌ إِلَى تَسْلِيَةِ الرِّجَالِ فِيمَا يَقَعُ لَهُمْ مِنْ نِسَائِهِمْ بِمَا وَقَعَ مِنْ أُمِّهِنَّ الْكُبْرَى، وَأَنَّ ذَلِكَ مِنْ طَبْعِهِنَّ فَلَا يُفْرَطُ فِي لَوْمِ مَنْ وَقَعَ مِنْهَا شَيْءٌ مِنْ غَيْرِ قَصْدٍ إِلَيْهِ أَوْ عَلَى سَبِيلِ النُّدُورِ، وَيَنْبَغِي لَهُنَّ أَنْ لَا يَتَمَكَّنَّ بِهَذَا فِي الِاسْتِرْسَالِ فِي هَذَا النَّوْعِ بَلْ يَضْبِطْنَ أَنْفُسَهُنَّ وَيُجَاهِدْنَ هَوَاهُنَّ، وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ. الْحَدِيثُ السَّادِسُ: قَوْلُهُ: (مُوسَى بْنُ حِزَامٍ) بِكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ بَعْدَهَا زَايٌ خَفِيفَةٌ، وَهُوَ تِرْمِذِيٌّ نَزَلَ بَلْخَ، وَثَّقَهُ النَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُ، وَكَانَ زَاهِدًا عَالِمًا بِالسُّنَّةِ، وَمَا لَهُ فِي الْبُخَارِيِّ، إِلَّا هَذَا الْمَوْضِعُ. قَوْلُهُ: (عَنْ مَيْسَرَةَ) هُوَ ابْنُ عِمَارَةَ الْأَشْجَعِيُّ الْكُوفِيُّ، وَمَا لَهُ فِي الْبُخَارِيِّ سِوَى هَذَا الْحَدِيثِ، وَقَدْ ذَكَرَهُ فِي النِّكَاحِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ. وَلَهُ حَدِيثٌ آخَرُ فِي تَفْسِيرِ آلِ عِمْرَانَ. قَوْلُهُ: (اسْتَوْصُوا) قِيلَ مَعْنَاهُ تَوَاصَوْا بِهِنَّ، وَالْبَاءُ لِلتَّعْدِيَةِ وَالِاسْتِفْعَالُ بِمَعْنَى الْإِفْعَالِ كَالِاسْتِجَابَةِ بِمَعْنَى الْإِجَابَةِ، وَقَالَ الطِّيبِيُّ: السِّينُ لِلطَّلَبِ، وَهُوَ لِلْمُبَالَغَةِ أَيِ اطْلُبُوا الْوَصِيَّةَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ فِي حَقِّهِنَّ، أَوِ اطْلُبُوا الْوَصِيَّةَ مِنْ غَيْرِكُمْ بِهِنَّ كَمَنْ يَعُودُ مَرِيضًا فَيُسْتَحَبُّ لَهُ أَنْ يَحُثَّهُ عَلَى الْوَصِيَّةِ وَالْوَصِيَّةُ بِالنِّسَاءِ آكَدُ لِضَعْفِهِنَّ وَاحْتِيَاجِهِنَّ إِلَى مَنْ يَقُومُ بِأَمْرِهِنَّ، وَقِيلَ مَعْنَاهُ اقْبَلُوا وَصِيَّتِي فِيهِنَّ وَاعْمَلُوا بِهَا وَارْفُقُوا بِهِنَّ وَأَحْسِنُوا عِشْرَتَهُنَّ. قُلْتُ: وَهَذَا أَوْجَهُ الْأَوْجُهِ فِي نَظَرِي، وَلَيْسَ مُخَالِفًا لِمَا قَالَ الطِّيبِيُّ. قَوْلُهُ: (خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ) بِكَسْرِ الْمُعْجَمَةِ وَفَتْحِ اللَّامِ وَيَجُوزُ تَسْكِينُهَا، قِيلَ: فِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّ حَوَّاءَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعِ آدَمَ الْأَيْسَرِ وَقِيلَ مِنْ ضِلَعِهِ الْقَصِيرِ، أَخْرَجَهُ ابْنُ إِسْحَاقَ وَزَادَ الْيُسْرَى مِنْ قَبْلِ أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ وَجُعِلَ مَكَانَهُ لَحْمٌ، وَمَعْنَى خُلِقَتْ: أَيْ أُخْرِجَتْ كَمَا تَخْرُجُ النَّخْلَةُ مِنَ النَّوَاةِ، قَالَ الْقُرْطُبِيُّ: يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ مَعْنَاهُ أَنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ مَبْلَغِ ضِلَعٍ فَهِيَ كَالضِّلَعِ، زَادَ فِي رِوَايَةِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عِنْدَ مُسْلِمٍ: لَنْ تَسْتَقِيمَ لَكَ عَلَى طَرِيقَةٍ. قَوْلُهُ: (وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ) قِيلَ فِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّ أَعْوَجَ مَا فِي الْمَرْأَةِ لِسَانُهَا، وَفِي اسْتِعْمَالِ أَعْوَجَ اسْتِعْمَالٌ لِأَفْعَلَ فِي الْعُيُوبِ وَهُوَ شَاذٌّ، وَفَائِدَةُ هَذِهِ الْمُقَدِّمَةِ أَنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ أَعْوَجَ فَلَا يُنْكَرُ اعْوِجَاجُهَا، أَوِ الْإِشَارَةُ إِلَى أَنَّهَا لَا تَقْبَلُ التَّقْوِيمَ كَمَا أَنَّ الضِّلَعَ لَا يَقْبَلُهُ. قَوْلُهُ: (فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ) قِيلَ هُوَ ضَرْبُ مَثَلٍ لِلطَّلَاقِ أَيْ إِنْ أَرَدْتَ مِنْهَا أَنْ تَتْرُكَ اعْوِجَاجَهَا أَفْضَى الْأَمْرُ إِلَى فِرَاقِهَا، وَيُؤَيِّدُهُ قَوْلُهُ فِي رِوَايَةِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عِنْدَ مُسْلِمٍ: وَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهَا كَسَرْتَهَا، وَكَسْرُهَا طَلَاقُهَا. وَيُسْتَفَادُ مِنْ حَدِيثِ الْبَابِ أَنَّ الضِّلَعَ مُذَكَّرٌ خِلَافًا لِمَنْ جَزَمَ بِأَنَّهُ مُؤَنَّثٌ وَاحْتَجَّ بِرِوَايَةِ مُسْلِمٍ وَلَا حُجَّةَ فِيهِ لِأَنَّ التَّأْنِيثَ فِي رِوَايَتِهِ لِلْمَرْأَةِ، وَقِيلَ إِنَّ الضِّلَعَ يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ، وَعَلَى هَذَا فَاللَّفْظَانِ صَحِيحَانِ. الْحَدِيثُ السَّابِعُ: حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُجْمَعُ خَلْقُ أَحَدِكُمْ فِي بَطْنِ أُمِّهِ الْحَدِيثَ بِتَمَامِهِ، وَسَيَأْتِي شَرْحُهُ فِي كِتَابِ الْقَدَرِ مُسْتَوْفًى إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى، وَمُنَاسَبَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ مِنْ قَوْلِهِ فِيهَا ذُرِّيَّتُهُ، فَإِنَّ فِيهِ بَيَانَ خَلْقِ ذُرِّيَّةِ آدَمَ. الْحَدِيثُ الثَّامِنُ: حَدِيثُ أَنَسٍ فِي ذَلِكَ وَسَيَأْتِي أَيْضًا هُنَاكَ. الْحَدِيثُ التَّاسِعُ: حَدِيثُ أَنَسٍ.
Передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, передал нам отец, передал нам Аль-Амаш, который сказал: «Передал мне Абдуллах ибн Мурра от Масрука от Абдуллаха ﷺ, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ни одна душа не убивается несправедливо, кроме как на сыне Адама лежит часть ответственности за её кровь, потому что он первый, кто установил убийство». Слово автора: «ГЛАВА СОТВОРЕНИЯ АДАМА И ЕГО ПОТОМСТВА». Автор упомянул предания, затем привёл хадисы, относящиеся к этому вопросу. Однако он не упомянул то, что передали ат-Тирмизи, ан-Насаи и аль-Баззар, а которые подтвердил Ибн Хиббан через Саида аль-Макбури и других, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) с марифом: «Воистину, Аллах сотворил Адама из праха, затем сделал его из глины, потом оставил, пока он не стал грязью, покрытой водой, затем сотворил его и сформировал, потом оставил, пока он не стал твёрдым, как глина для горшков. И тогда Иблис проходил мимо него и говорил: «Ты создан для великого дела». Затем Аллах вдохнул в него из Своего духа. Первым, что ожило в нём, были его глаза и ноздри, он чихнул и сказал: «Хвала Аллаху». Тогда Аллах сказал: «Пусть твой Господь помилует тебя»» — хадис. В этой главе несколько хадисов: среди них хадис от Абу Мусы с марифом, что Аллах сотворил Адама из горсти, взятой со всей земли, и потом потомки Адама появились пропорционально земле. Этот хадис приводят Абу Дауд и ат-Тирмизи, а Ибн Хиббан подтвердил его. Также хадис от Анасса с марифом: когда Аллах сотворил Адама, Он оставил его, как пожелал, и Иблис обходил его; когда увидел его, испугался, поняв, что тот не сможет устоять. Этот хадис приводят Ахмад и Муслим. Имя Адам — сирийское, у людей Писания оно звучит как «Адам» с полным открытием буквы даль, по образцу «ханам» и по форме «фа'ал». Его не склоняют из-за иностранности и статусности. Аль-Таалаби сказал, что «адам» на иврите значит «прах», поэтому Адама так назвали, при этом вторая альф была опущена. Говорят, что имя арабское, так утверждали аль-Джухари и аль-Джавалики. Говорят, что оно по форме «аф'ал» от «адма», или от «адим», потому что он сотворён из верхнего слоя земли — так сказал Ибн Аббас и обосновал это тем, что имя похоже на «аян» (источник, родник), и из-за запрета склонения по форме и статусу. Также говорят, что оно от «адамту» — смеси двух веществ, потому что он был создан из воды и глины, смешанных вместе. Слово автора: «Салсал — это глина, смешанная с песком, которая издаёт звук, как горшок». Это толкование аль-Фараа, так сказал и Абу Убайда: салсал — сухая глина, не обожжённая огнём, если её постучать, слышен звонкий звук, а если обжечь — получается горшок. Всё, что издаёт звук, — салсал. Передал ат-Табари от Катада с достоверным иснадом подобное. Слово автора: «Говорят: мунтин — это значит «издавать звук», как говорят: дверь «сара» и «сарсар» при закрытии, подобно «кабкабатху» — я ударил». Толкование мунтин передал ат-Табари от Муджахида, а от Ибн Аббаса передано, что мунтин — это толкование слова «маснун» (предписанное). Остальное, кажется, слова автора. Слово автора: «Проходил мимо него: беременная женщина продолжала идти и довела его до конца» — это слова Абу Убайды. Слово автора: «Ала тасджуд — чтобы ты поклонился» — значит, что нет ничего лишнего, он взял это из слов Абу Убайды, который добавил, что нет лишних букв, как сказал поэт: «И ты уговариваешь меня в забаве, чтобы я не полюбил её… и у забавы есть постоянный зов без забывания». Говорят, что это не прибавка, а пропуск, подразумевая: что помешало тебе поклониться, что заставило тебя не поклониться? Слово автора: «И слова Аллаха ﷿: «И когда сказал твой Господь ангелам: «Я создам на земле наместника»» — так здесь и в риваяте Абу Али ибн Шаббуйи в начале перевода, что предпочтительнее, и подобно у ан-Насфи. У некоторых здесь отдельная глава. Наместник — это Адам. Ат-Табари передал это от Ибн Сабита с марифом, сказав, что земля — это Мекка. Ат-Табари упомянул, что по сведениям ас-Судди от своих учителей, наместник — это наместник Аллаха на земле. С другой стороны, имеется в виду, что потомки Адама сменяют друг друга. Тогда ангелы сказали: «Ты поставишь на ней того, кто будет сеять на ней فساد?» — аят. Аль-Маварди передал ещё два мнения: что это наместник ангелов или джиннов, каждое из которых основано на том, что на земле жили до Адама. Ат-Табари сказал, что Абу Убайда утверждал, что «ид» в словах «И когда сказал твой Господь» — это связь, и ему возразили; аль-Куртуби сказал, что все толкователи отвергли это, а аз-Заджадж сказал, что это дерзость Абу Убайды. Слово автора: ««Ламма 'алейха хафиз» — кроме неё есть хранитель» — это соединил Ибн Аби Хатим и добавил: кроме неё есть хранитель из ангелов. Абу Убайда сказал по поводу слов: «Воистину, у каждой души есть хранитель» — что это не прибавка. Слово автора: ««Фи кабад» — в тяжести создания» — это слова Ибн Аббаса тоже, мы приводим его в толковании Ибн Уййайны с достоверным иснадом, он добавил в конце, затем рассказал о рождении и росте зубов. Хаким привёл это в «Аль-Мустадрак», а Абу Убайда сказал, что кабад — это тяжесть. Лабид сказал: «О, глаз…» Слово: «وَرِيَاشًا» — означает «имущество». Это также мнение Ибн Аббаса, которое передал Ибн Абу Хатим через Али ибн Аби Тальху от него. Слово: «وَقَالَ غَيْرُهُ: الرِّيَاشُ وَالرِّيشُ وَاحِدٌ، وَهُوَ مَا ظَهَرَ مِنَ اللِّبَاسِ» — это мнение Абу Убайды, который добавил: «Говорят: «Атани ришаху» — то есть одел его». Он также сказал, что «рияш» означает пропитание. Слово: «مَا تُمْنُونَ» — означает «сперма в утробах женщин». Это мнение аль-Фарра, который сказал, что говорят «амна» и «мана», причем первое употребляется чаще. Слово «тумнуна» означает сперму, когда она извергается в утробы женщин (вопрос: «Вы создаете это или Мы?»). Слово: «وَقَالَ مُجَاهِدٌ: ﴿عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ﴾» — сперма в уретре. Это передал аль-Фиряби через Ибн Аби Наджих от Муджахида. Говорят, что смысл в том, что Аллах способен вернуть сперму из уретры в спину, что возможно, но это толкование Муджахида омрачается тем, что остальные аяты указывают на то, что место возврата — человек и его возвращение в День Воскресения, как сказано: «В день, когда будут раскрыты тайны» и так далее. Слово: «كُلُّ شَيْءٍ خَلَقَهُ فَهُوَ شَفْعٌ، السَّمَاءُ شَفْعٌ، وَالْوِتْرُ اللَّهُ» — это тоже мнение Муджахида, переданное аль-Фиряби и ат-Табари. Его формулировка: «Вся тварь Аллаха — четная: небо и земля, суша и море, джинны и люди, солнце и луна и тому подобное — все четное, а непарный — только Аллах». Таким образом снимается затруднение, поскольку очевидно, что упоминание автора только неба как четного можно возразить тем, что небес семь, и семь нечетно. Но это не то, что имел в виду Муджахид, он подразумевал, что у всего есть пара, которая упоминается вместе с ним, и в этом отношении оно четно, как небо и земля, люди и джинны и так далее. Ат-Табари также передал от Муджахида толкование аята: «И из всякой твари Мы создали пары» — вера и неверие, несчастье и счастье, руководство и заблуждение, ночь и день, небо и земля, джинны и люди. А непарный — Аллах. Аналогичное передано от Абу Салиха. Из достоверного пути передано от Ибн Аббаса, что он сказал: «Непарный — день Арафата, а четные — дни жертвоприношения», в другой риваят — «дни жертвоприношения». Это согласуется с их толкованием аята: «Десять ночей» — имеется в виду десять дней Зуль-хиджа. Слово: «فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ» — в наилучшем создании, «أَسْفَلَ سَافِلِينَ» — кроме тех, кто уверовал. Это толкование Муджахида, переданное аль-Фиряби. Слово: «خُسْرٍ» — заблуждение, затем он исключил, сказав: «Кроме тех, кто уверовал». Это толкование Муджахида, переданное аль-Фиряби. Он сказал о словах: «Воистину, человек в убытке», что имеется в виду заблуждение, затем он исключил, сказав: «Кроме тех, кто уверовал», как бы упомянув это по смыслу, иначе чтение: «Кроме тех, кто уверовал». Слово: «لَازِبٍ» — означает «прилипший», он объясняет этим слова Аллаха: «Спрашивай их: кто более сильный в создании — те, кого Мы создали из глиняной слизи (لَازِبٍ)». Ат-Табари передал от Муджахида, что «لَازِبٍ» — это «прилипший». Из пути Али ибн Аби Тальхи от Ибн Аббаса передано, что это смесь земли и воды, которая становится глиной, прилипшей. Что касается объяснения как «неотъемлемый», то это, по-видимому, по смыслу, и это толкование Абу Убайды, который сказал, что «лазиб» означает «неотъемлемый». Набига сказал: «И не считают они зло ударом неотъемлемым» — то есть неотъемлемым. Слово: «نُنْشِئَكُمْ فِي أَيِّ خَلْقٍ نَشَاءُ» — как будто он хочет объяснить слова Аллаха: «И создаем вас в том, чего вы не знаете». Слова «в каком творении Мы хотим» — это объяснение слов: «чего вы не знаете». Слово: «نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ» — «величаем Тебя». Это толкование Муджахида, переданное ат-Табари и другими от него. Слово: «وَقَالَ أَبُو الْعَالِيَةِ: ﴿فَتَلَقَّى آدَمُ﴾» — это слова Аллаха: «Господь наш, мы обидели себя». Это передал ат-Табари с хорошим иснадом. Возникло затруднение, поскольку очевидно из аятов, что это принятие было до нисхождения, так как после сказано: «Скажи: «Спускайтесь все оттуда»». Ответ может быть в том, что слова «Скажи: «Спускайтесь»» были сказаны раньше принятия, и в аятах нет строгой последовательности. Слово: «وَقَالَ ﴿فَأَزَلَّهُمَا﴾» — означает «соблазнил их», «يَتَسَنَّهْ» — изменяется, «آسِنٍ» — то, что меняется, «حَمَإٍ» — множественное от «حَمْأَةٍ», то есть изменяющаяся грязь. Так передал Абу Зарр, и это может создать впечатление, что это слова Абу Аль-Алии, но это не так, это толкование Абу Убайды, и, по-видимому, изначально было: «И сказал другой». В риваяте аль-Асили и других встречается без слов «сказал другой», что, видимо, указывает на затруднение в этом вопросе. И его слова: «فَأَزَلَّهُمَا» — то есть он подвёл их к ошибке, и упоминание в его словах ﴿يَتَسَنَّهْ﴾ меняется в ходе повествования о Адаме, приводимого по пути последовательности за сунной; поскольку можно сказать, что это слово образовано от него. Аль-Кирмани здесь — после того, как сказал, что толкование ﴿يَتَسَنَّهْ﴾ и ﴿آسِنٍ﴾ — возможно, он упомянул это вслед за словом ﴿مَسْنُونٍ﴾. В этом проявляется увеличение объёма книги, а не увеличение пользы, и Аллах знает Его намерение. Я сказал: не входит в компетенцию комментатора возражать против основы подобным образом, и нет сомнения в том, что приведение объяснения редких слов, встречающихся в Коране, является полезным, а его утверждение об отрицании увеличения пользы отвергается. И хотя основная тема этой книги — приведение достоверных хадисов, большинство учёных поняли из её содержания высказывания сподвижников, последователей и богословов городов, что её цель — быть сборником риваят и знаний, а среди видов знаний — объяснение редких слов хадисов. Его обычай таков: если в хадисе встречается редкое слово, его корень или аналог в Коране, он объясняет это слово кораническим значением, что приносит пользу и толкованию Корана, и толкованию хадиса вместе. А когда он не находил в начале сотворения и рассказах о пророках хадисов, соответствующих его условию, он заменял их разъяснением редких слов, встречающихся в Коране. Как же тогда можно отрицать пользу от этого? Его слова: «يَخْصِفَانِ أَخَذَ الْخِصَافَ مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ يُؤَلِّفَانِ الْوَرَقَ وَيَخْصِفَانِ بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ» — это толкование Абу Убайды, а ат-Табари передал от Муджахида по слову ﴿يَخْصِفَانِ﴾, что это значит «латать, как одежду», и арабы говорят «خصفت النعل» — то есть «починил её». Его слова: «سَوْآتِهِمَا كِنَايَةٌ عَنْ فَرْجَيْهِمَا» — тоже толкование Абу Убайды. Его слова: ﴿وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ﴾ — «хин» у арабов означает от часа до бесчисленного времени, здесь — до Дня Воскресения. Абу Убайда сказал по поводу ﴿وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ﴾, что это значит до времени Дня Воскресения, и ат-Табари передал это от Ибн Аббаса с подобным смыслом. Его слова: «قَبِيلُهُ جِيلُهُ الَّذِي هُوَ مِنْهُمْ» — тоже толкование Абу Убайды, а ат-Табари передал от Муджахида по слову «وقبيله» что это джинны и шайтан. Затем составитель упомянул в этой главе одиннадцать хадисов, последний из которых в некоторых рукописях выделен отдельной главой. Первый хадис — хадис Абу Хурайры: «Создал Аллах Адама, и его рост шестьдесят локтей», таково передание в «Вака’» с этой стороны, а Абдуллах, передающий от Ма’мара, — сын аль-Мубарака. Его передал Абдурраззак от Ма’мара, сказав: «Создал Аллах Адама по своему образу, и его рост шестьдесят локтей». Это передание встречается в начале разрешения, и ранее в книге «Ат-Итъак» уже обсуждалось значение этого слова. Это передание подтверждает мнение тех, кто сказал, что местоимение относится к Адаму, и смысл в том, что Аллах создал его в том облике, в котором сотворил, не переходя в процессе рождения через состояния и не меняя стадии в утробах своих потомков, а создал его совершенным мужчиной с самого начала, когда вдохнул в него душу. Затем он добавил: «И его рост шестьдесят локтей», и местоимение опять относится к Адаму. Сказано также, что смысл «по своему образу» — что никто не участвовал в его создании, опровергая мнение сторонников теории природы. Особое упоминание сделано для того, чтобы обратить внимание на высшее по сравнению с низшим, и Аллах знает лучше. Слова: «шестьдесят локтей» могут означать меру локтя, известную в тот день у адресатов. Первый вариант более очевиден, поскольку локоть каждого человека измеряется по четверти его руки, и если бы речь шла о привычном локте, рука была бы короткой по сравнению с длиной тела. Слова: «Когда Он создал его, сказал: иди и передай привет» — объяснение этого будет приведено в начале раздела об извинении. Слова: «Каждый, кто войдет в Рай, будет в образе Адама» — то есть в его облике. Это указывает на то, что признаки недостатков, такие как чернота и прочее, исчезают при входе в Рай. Ранее это было разъяснено в разделе о характеристиках Рая. Абдурраззак добавил в своей риваяте здесь: «и его рост шестьдесят локтей», и добавление союза «и» сделано, чтобы не предполагать, что слова «его рост» являются толкованием слов «в образе Адама». Следовательно, слова «его рост» относятся к частному после общего. У Ахмада по пути Саида ибн аль-Мусаййиба от Абу Хурайры марифатно передано: «Рост Адама был шестьдесят локтей и семь локтей в ширину». А в другом варианте, переданном Абдурраззаком марифатно, сказано: «Когда Адама спустили на землю, его ноги были на земле, а голова — на небе, и Аллах уменьшил его до шестидесяти локтей». Очевидно, что он был чрезмерно высоким в начале своего создания. Правдивый хадис указывает, что он был создан изначально с ростом в шестьдесят локтей, и это считается достоверным. Ибн Аби Хатим передал с хорошим иснадом от Убайя ибн Кааба марифатно: «Аллах создал Адама высоким мужчиной с густыми волосами на голове, словно наклоненная пальма». Слова: «И создание продолжало уменьшаться до настоящего времени» — то есть каждое поколение было ниже по росту предыдущего, и уменьшение длины прекратилось на этом умме, и ситуация стабилизировалась. Ибн ат-Тайн сказал: слова «создание продолжало уменьшаться» означают, что как человек постепенно растет, и это не заметно между двумя часами или двумя днями, но когда дней становится много, это становится очевидным, так же и с уменьшением роста. Однако вызывает затруднение то, что сейчас существуют следы прежних народов, например, жилища Самудов, которые свидетельствуют, что их рост не был чрезмерным, как следовало бы из предыдущего порядка. Несомненно, их эпоха была древней, и время между ними и Адамом меньше, чем время между ними и первым из этой уммы. До сих пор мне не известно, что могло бы устранить это затруднение. Второй хадис: хадис Абу Хурайры о характеристике Рая, который уже был приведен в разделе о характеристиках Рая. Слова: «аль-аланджудж» с открытым хамзой и ламом и с сукуном на нун с двумя первыми джимами с даммой, а вав с сукуном — это древесина, которая используется для курения. Слово «аль-аланджудж» здесь является толкованием слова «аль-алуат», а древесина — толкованием толкования. Его слова в конце: «о создании одного человека» — с открытым первым звуком слова «халк» (создание), а не с даммой. Слова «шестьдесят локтей на небе» означают в высоте и возвышении. Третий хадис: хадис Умм Салямы о ее вопросе относительно омовения женщины, если у нее случился поллюций. Об этом уже говорилось в разделе о чистоте. Цель этого — слова в конце: «чем похож ребенок». Четвертый хадис: хадис Анаса о принятии ислама Абдуллы ибн Салама. Более полный вариант этого хадиса будет приведен в начале хиджры. Цель его — разъяснить причину сомнения, и здесь он объяснен ссылкой на предшествование, а в хадисе Тауфана у Муслима — на возвышение. Я упомяну причину объединения этих двух хадисов в указанном месте, если пожелает Аллах Всевышний. Пятый хадис: хадис Абу Хурайры. Слова: «От пророка ﷺ подобное» — до этого текста не было передаточного пути, к которому относился бы этот местоименный указатель. Кажется, что он указывает на то, что слова, которые передал ему его шейх, имеют смысл слов, которые он привел, словно он записал их по памяти и колебался в некоторых местах. Это подтверждается тем, что в рукописи ас-Сагани после слов «подобное» стоит: «то есть я не видел его у пути Ибн аль-Мубарака от Ма'мара, кроме как у автора». И это будет приведено при упоминании Мусы ﷺ из риваята Абдурраззака от Ма'мара с такими словами, за исключением того, что в конце он добавил «век». Слова: «Если бы не сыны Израиля, мясо не гнило» — «яхназу» с открытым первым звуком, сукуном на ха и касрой на нун, а также с открытым звуком после — означает «гнить». «Ханаз» — это изменение и гниль. Сказано, что происхождение этого в том, что сыны Израиля запасали мясо сала, и им было запрещено это делать, за что они были наказаны этим. Это передал аль-Куртуби и упомянули другие от Кутады. Некоторые из учёных объясняли смысл так: если бы не то, что сыны Израиля установили обычай сохранять мясо до его порчи, то оно бы не сохранялось и не портилось. Абу Ну'айм передал в «аль-Хилья» от Вахба ибн Мунаббиха, что в некоторых книгах сказано: если бы я не написал «порча» на еде, богатые хранили бы её, лишая бедных. Его слова: «Если бы не Хава» — имеется в виду жена Адама, находившаяся в положении беременности. Говорят, она получила такое имя, потому что является матерью всего живого, и описание её создания будет приведено в следующем хадисе. Его слова: «не изменила своему супругу» — здесь имеется намёк на то, что случилось с Хавой, когда она украсила для Адама еду с дерева, и в этом она совершила измену. Значение измены в том, что она приняла то, что Иблис украсил ей, и украсила это для Адама. Поскольку она была матерью дочерей Адама, которые похожи на неё по рождению и наследуют её природу, почти ни одна женщина не остаётся без измены со стороны мужа — либо в действии, либо в слове. Однако под изменой здесь не понимается совершение порочных поступков, что недопустимо, а то, что она склонялась к страсти души, съев плод с дерева, и преподнесла это Адаму как нечто хорошее, считается изменой для него. Что касается женщин, пришедших после неё, то измена каждой из них определяется по её собственному случаю. Близок к этому хадис о том, что Адам отрицал, и его потомство тоже отрицало. В хадисе содержится указание на утешение мужчин в том, что происходит с их женами, подобно тому, что случилось с их прародительницей, и что это от природы женщин, поэтому не следует чрезмерно осуждать тех, кто совершил что-либо без умысла или в шутку. Женщинам же следует не позволять себе вольности в этом роде, а сдерживать себя и бороться со своими страстями, и помощь в этом — от Аллаха. Шестой хадис: слова «Муса ибн Хизам» — с касрой на мухмаля, за которой следует лёгкий заём, он был тюрмезийцем, родом из Балха, его подтвердил ан-Насаи и другие, он был аскетом и знатоком сунны, и кроме этого места в «аль-Бухари» у него нет переданий. Слова «от Майсары» — он сын Имары аш-Шаджа'и аль-Куфи, и в «аль-Бухари» у него только этот хадис, он также упоминается в разделе о браке с другой стороны, и у него есть другой хадис в толковании суры «Аль-Имран». Слова «старайтесь» — сказано, что это значит «советуйтесь друг с другом о них», ба’ — для перехода, а приставка «истиф’аль» выражает действие, подобно «истиджаб» (откликаться) в значении «отвечать». Ат-Тиби сказал, что буква «син» выражает просьбу, и это для усиления, то есть «требуйте завещания от себя в их отношении» или «требуйте завещания от других о них», как когда навещают больного, и желательно побуждать его к завещанию. Завещание о женщинах особенно важно из-за их слабости и нужды в том, кто позаботится о них. Также сказано, что смысл — «примите моё завещание о них, выполняйте его, будьте к ним мягки и хорошо обращайтесь с ними». Я считаю это наиболее правильным из мнений и не противоречит тому, что сказал Ат-Тиби. Слова «создана из ребра» — с касрой на му’джамма и с фатхой на ламе, допускается и сукун. Сказано, что это указывает на то, что Хава была создана из левого ребра Адама, или из его короткого ребра. Это передал Ибн Исхак, добавив, что левое ребро было удалено до входа в рай, и на его месте была плоть. Значение «создана» — то есть выведена, как пальма выходит из косточки. Аль-Куртуби сказал, что возможно, имеется в виду, что женщина создана в форме ребра, то есть она подобна ребру. В передаче аль-А’раджа от Абу Хурайры у Муслима сказано: «Ты не сможешь выпрямить её по пути». Слова «и самое искривлённое в ребре — верхняя его часть» — сказано, что это указывает на то, что самое искривлённое в женщине — её язык. Использование слова «искривлённое» здесь — это форма превосходной степени для недостатков, что необычно. Польза этого вступления в том, что женщина создана из искривлённого ребра, поэтому не удивительно её искривление, или это указывает на то, что она не поддаётся исправлению, как и ребро не поддаётся исправлению. Слова «если ты попытаешься исправить его, сломаешь» — сказано, что это метафора развода, то есть если ты хочешь исправить её искривление, то дело закончится разрывом. Это подтверждается словами в передаче аль-А’раджа от Абу Хурайры у Муслима: «Если ты попытаешься исправить её, сломаешь её», а «сломать» — это развод. Из хадиса этой главы следует, что ребро — мужского рода, вопреки мнению тех, кто утверждал, что оно женского рода и приводил в доказательство передачу Муслима, но в ней женский род относится к женщине. Сказано, что ребро может быть и мужского, и женского рода, и оба варианта правильны. Седьмой хадис — хадис Абдуллы, сына Мас’уда, в котором полностью изложено создание каждого из вас в утробе матери. Его объяснение будет приведено в книге о предопределении подробно, если пожелает Аллах, и его связь с переводом из слов «его потомство» в этом месте в том, что в нём раскрывается создание потомства Адама. Восьмой хадис — хадис Анаса по этому поводу, который также будет приведён там. Девятый хадис —