Сахих аль-Бухари · История Яджуджа и Маджуджа
Хадис № 3348
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ﵁ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يَقُولُ اللهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ: أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ: وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ ﴿وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ﴾ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ:
أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلٌ وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفٌ. ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ: أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ: أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ: مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص138
Аллах Всевышний говорит: «О Адам!», и он отвечает: «Я слушаю и повинуюсь, благо в Твоих руках». Аллах говорит: «Выпусти огонь». Он спрашивает: «Что такое огонь?» Аллах отвечает: «Из каждой тысячи девятьсот девяносто девять (пойдут в Ад)». Тогда у того поседеет младенец. (Цитируется аят: «И каждая беременная несёт своё бремя, и ты видишь людей пьяными, хотя они не пьяны, но наказание Аллаха сурово»). Спрашивают: «О Посланник Аллаха, кто же это?» Он сказал: «Обрадую вас, среди вас есть человек, и среди Яджудж и Маджудж — тысяча». Затем сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я надеюсь, что вы будете четвертью обитателей Рая». Мы сказали: «Аллах велик!» Он сказал: «Надеюсь, что вы будете третью обитателей Рая». Мы сказали: «Аллах велик!» Он сказал: «Надеюсь, что вы будете половиной обитателей Рая». Мы сказали: «Аллах велик!» Он сказал: «Вы среди людей — как чёрная шерсть на белой шкуре быка или как белая шерсть на чёрной шкуре быка».