Хадис № 3364

«Первыми из женщин, кто начал носить пояс, были те, кто переняли это от матери Исмаила: она надела пояс, чтобы скрыть свои следы от Сары. Затем Ибрахим привёл её вместе с её сыном Исмаилом, — а она кормила его грудью, — и оставил их у Дома, у большого дерева над (местом) Зам-зама, в верхней части мечети. В те дни в Мекке никого не было, и не было там воды. Он оставил их там и оставил при них мешок с финиками и бурдюк с водой. Затем Ибрахим повернулся и пошёл прочь, а мать Исмаила последовала за ним и сказала: «О Ибрахим, куда ты уходишь и оставляешь нас в этой долине, где нет ни человека, ни чего-либо ещё?» Она говорила ему это несколько раз, но он не оборачивался к ней. Тогда она сказала ему: «Аллах ли повелел тебе это?» Он ответил: «Да». Она сказала: «Тогда Он не даст нам погибнуть». Затем она вернулась. Ибрахим пошёл дальше, и когда оказался у перевала, где они не могли его видеть, он обратился лицом к Дому и произнёс эти слова, воздев руки: «Господь наш! Я поселил часть моих потомков в этой долине, где нет посевов, у Твоего Заповедного Дома, Господь наш, чтобы они совершали молитву. Сделай же так, чтобы сердца людей стремились к ним, и надели их плодами, — быть может, они будут благодарны» [14:37] — дошёл он до слов «будут благодарны». Мать Исмаила продолжала кормить Исмаила грудью и пить из той воды, пока не иссякла вода в бурдюке. Тогда она почувствовала жажду, и её сын почувствовал жажду, и она стала смотреть, как он корчится (или: катается по земле). Она отошла, не желая на него смотреть, и увидела, что Сафа — ближайшая к ней гора на земле. Она встала на неё и обратилась лицом к долине, глядя, не увидит ли кого-нибудь, но никого не увидела. Она сошла с Сафы, и когда дошла до долины, подняла край своей рубахи и побежала, как бежит изнурённый человек, пока не пересекла долину. Затем она подошла к Марве, встала на неё и посмотрела, не увидит ли кого-нибудь, но никого не увидела. Она проделала это семь раз. Ибн Аббас сказал: Пророк ﷺ сказал: «Это и есть то, как люди совершают бег между ними (Сафой и Марвой)». Когда она поднялась на Марву, она услышала голос и сказала: «Тише!» — обращаясь к самой себе. Затем она прислушалась и снова услышала. Она сказала: «Ты дал мне услышать, если у тебя есть помощь». И вот перед ней ангел у места Зам-зама. Он разрыл землю пяткой (или сказал: крылом), пока не показалась вода. Она стала обваловывать её, показывая рукой вот так, и стала набирать воду в свой бурдюк, а вода продолжала бить ключом после того, как она набирала. Ибн Аббас сказал: Пророк ﷺ сказал: «Да помилует Аллах мать Исмаила! Если бы она оставила Зам-зам», — или сказал: «если бы она не набирала воду», — «то Зам-зам стал бы текущим источником». Он сказал: она напилась и накормила грудью своего сына. Тогда ангел сказал ей: «Не бойтесь погибнуть, ибо здесь Дом Аллаха, который построит этот мальчик и его отец, и Аллах не даст погибнуть Своим людям». Дом тогда был возвышением на земле, вроде холмика, к которому подходили потоки воды, обтекая его справа и слева. Так было, пока не проходил мимо них караван из племени Джурхум, — или семья из Джурхума, — идущий по дороге Када. Они остановились в нижней части Мекки и увидели парящую птицу. Они сказали: «Эта птица непременно кружит над водой. Мы хорошо знаем эту долину, и в ней нет воды». Они послали одного или двух разведчиков, и те обнаружили воду. Они вернулись и сообщили им о воде, и все направились туда. Он сказал: а мать Исмаила была у воды. Они сказали: «Позволишь ли ты нам остановиться рядом с тобой?» Она ответила: «Да, но у вас нет права на воду». Они сказали: «Хорошо». Ибн Аббас сказал: Пророк ﷺ сказал: «И это устроило мать Исмаила, ибо она любила общество людей». Они остановились и послали за своими семьями, и те остановились с ними, пока в этом месте не оказалось несколько семей из них. Мальчик подрос и выучил у них арабский язык, и он стал им дороже и понравился им, когда подрос. Когда он достиг зрелости, они женили его на женщине из их числа. Мать Исмаила умерла. Ибрахим пришёл после того, как Исмаил женился, чтобы проверить оставленное им. Он не нашёл Исмаила и спросил его жену о нём. Она сказала: «Он вышел добывать для нас пропитание». Затем он спросил её об их жизни и положении. Она сказала: «Мы в плохом положении, в тесноте и трудности», — и пожаловалась ему. Он сказал: «Когда придёт твой муж, передай ему привет от меня и скажи ему, чтобы он сменил порог своей двери». Когда Исмаил пришёл, он как будто почувствовал что-то и спросил: «Приходил к вам кто-нибудь?» Она сказала: «Да, приходил к нам старец такой-то, спрашивал о тебе, и я рассказала ему, и он спросил меня, как мы живём, и я сказала ему, что мы в трудности и тяготах». Он сказал: «Не дал ли он тебе какого-нибудь наказа?» Она сказала: «Да, он велел мне передать тебе привет и сказать: «Смени порог своей двери»». Он сказал: «Это мой отец, и он велел мне расстаться с тобой. Возвращайся к своей семье». Он развёлся с ней и женился на другой из их числа. Ибрахим оставался в стороне от них сколько пожелал Аллах, затем снова пришёл к ним, но не нашёл его, и вошёл к его жене, и спросил её о нём. Она сказала: «Он вышел добывать для нас пропитание». Он сказал: «Как вы живёте?» — и спросил её об их жизни и положении. Она сказала: «Мы в благополучии и достатке», — и восхвалила Аллаха. Он спросил: «Какая ваша еда?» Она ответила: «Мясо». Он спросил: «А какое ваше питьё?» Она ответила: «Вода». Он сказал: «О Аллах, благослови им мясо и воду». Пророк ﷺ сказал: «В те дни у них не было зерна, а если бы было, он помолился бы и за него». Он сказал: «Эти двое — не обходится без них никто вне Мекки без того, чтобы это ему не подошло». Он сказал: «Когда придёт твой муж, передай ему привет от меня и скажи ему, чтобы он укрепил порог своей двери». Когда Исмаил пришёл, он спросил: «Приходил к вам кто-нибудь?» Она сказала: «Да, приходил к нам старец приятного вида», — и похвалила его, — «он спросил меня о тебе, и я рассказала ему, и он спросил меня, как мы живём, и я сказала ему, что мы в благополучии». Он сказал: «Не дал ли он тебе наказа?» Она сказала: «Да, он передаёт тебе привет и велит тебе укрепить порог твоей двери». Он сказал: «Это мой отец, а ты — порог. Он велел мне удержать тебя при себе». Затем он оставался в стороне от них сколько пожелал Аллах, а затем пришёл после этого, и Исмаил обтёсывал свои стрелы под большим деревом рядом с Зам-замом. Когда он увидел его, то встал к нему, и они сделали то, что делают отец с сыном и сын с отцом. Затем он сказал: «О Исмаил, Аллах повелел мне нечто». Он сказал: «Сделай то, что повелел тебе твой Господь». Он сказал: «А ты поможешь мне?» Он сказал: «Я помогу тебе». Он сказал: «Аллах повелел мне построить здесь Дом», — и указал на возвышенный холмик выше окружающей местности. Он сказал: тогда они возвели основания Дома. Исмаил стал приносить камни, а Ибрахим строил, и когда постройка поднялась, он принёс этот камень и положил его для него, и тот встал на него, продолжая строить, а Исмаил подавал ему камни, и оба они говорили: «Господь наш, прими от нас, ведь Ты — Слышащий, Знающий» [2:127]. Он сказал: они продолжали строить, пока не обошли вокруг Дома, говоря: «Господь наш, прими от нас, ведь Ты — Слышащий, Знающий» [2:127].»