وكثير بن كثير بن المطلب بن أبي وداعة

«Да помилует Аллах мать Исмаила, если бы она оставила воду Замзам или сказала: »Если бы ты не черпала из воды, она была бы источником». Затем пришли джурхумцы и спросили: »Разрешишь ли нам остановиться у тебя?» Она ответила: »Да, но у вас нет права на воду». Они сказали: »Да».»

«Первое, что женщины взяли в качестве пояса со стороны матери Исмаила, — это был пояс, чтобы скрыть свой след на Сарах. Затем Ибрахим привёл её с её сыном Исмаилом, когда она кормила его, и оставил их у дома, у пальмы над Замзамом, на самой высокой точке мечети. В то время в Мекке никого не было и не было воды. Он оставил их там и положил рядом мешок с финиками и сосуд с водой. Потом Ибрахим ушёл, а мать Исмаила последовала за ним. Она сказала: «О Ибрахим, куда ты идёшь и оставляешь нас в этой долине, где нет ни людей, ни ничего?» Она повторяла это много раз, а он не оглядывался. Тогда она сказала: «Аллах, который повелел тебе это, — так ли?» Он ответил: «Да». Она сказала: «Тогда Он не оставит нас». Потом она вернулась, а Ибрахим ушёл. Когда он был у места, где они не могли его видеть, он повернулся лицом к дому, произнёс эти слова и поднял руки: «Господи, я поселил часть своего потомства в долине без посева, чтобы они были благодарны». Мать Исмаила кормила сына и пила из той воды, пока сосуд не опустел. Они оба испытали жажду, и она смотрела на него, как он корчился от жажды. Ей стало неприятно смотреть на него. Она увидела, что Сафо — ближайшая гора на земле к ней, и поднялась на неё, повернулась к долине, чтобы посмотреть, не видит ли кого. Никого не увидев, она спустилась с Сафо, достигла долины, подняла край своего плаща и пошла с усилием, как человек, пока не перешла долину. Затем она поднялась на Марву, посмотрела, не видит ли кого, но никого не было. Она повторила это семь раз. Ибн Аббас сказал: Пророк ﷺ сказал: «Это — са»й (ходьба) людей между ними». Когда она была на Марве, услышала звук и сказала: «Тсс, она хочет себя услышать». Потом она услышала ещё и сказала: «Ты слышал? Если у тебя есть помощь». Тогда появился ангел у источника Замзам, копал ногой или крылом, и вода забила ключом. Она стала собирать воду и черпать её в сосуд, вода бурлила после каждого черпака. Ибн Аббас сказал: Пророк ﷺ сказал: «Да помилует Аллах мать Исмаила, если бы она оставила Замзам или не черпала из воды, то Замзам был бы текущим источником». Она пила и кормила сына. Ангел сказал ей: «Не бойтесь потери, ведь здесь дом Аллаха, этот мальчик и его отец строят его, и Аллах не оставит Своих». Дом был возвышен над землёй, как холм, и потоки воды обходили его справа и слева. Так было, пока к ним не подошла группа из Джурхума или семья из Джурхума, идущие по дороге Када. Они спустились в нижнюю часть Мекки и увидели птицу, которая кружила. Они сказали: «Эта птица ищет воду, по нашему обычаю в этой долине нет воды». Они послали гонца или двух, и те нашли воду, вернулись и сообщили. Они пришли. Мать Исмаила была у воды. Они спросили: «Разрешишь ли нам остановиться у тебя?» Она ответила: «Да, но у вас нет права на воду». Они сказали: «Да». Ибн Аббас сказал: Пророк ﷺ сказал: «Мать Исмаила, любившая людей, встретила их, они поселились и прислали за своими семьями. Они поселились с ними, пока среди них не появились люди из племени Абьят, мальчик вырос, выучил арабский язык у них, стал похож на них. Когда он вырос, женили его на одной из них. Мать Исмаила умерла. Ибрахим пришёл после того, как Исмаил женился, чтобы проверить наследство, но не нашёл Исмаила. Он спросил его жену о нём. Она сказала: «Он вышел искать для нас». Он спросил о их жизни и положении. Она сказала: «Мы в беде и трудностях» и пожаловалась ему. Он сказал: «Когда придёт твой муж, прочитай ему салам и скажи: «Измени порог своей двери»». Когда пришёл Исмаил, он словно почувствовал что-то и спросил: «Кто к вам приходил?» Она ответила: «Приходил старец такой-то, спрашивал о тебе, я рассказала ему, как мы живём в трудностях». Он спросил: «Советовал ли он что-то?» Она сказала: «Да, он передавал тебе салам и говорил: «Измени порог своей двери»». Он сказал: «Это мой отец, и он велел мне расстаться с тобой и твоими родственниками». Он развёлся с ней и женился на другой. Ибрахим оставался с ними, сколько хотел Аллах, потом ушёл. Потом пришёл, но не нашёл его. Вошёл к его жене и спросил о нём. Она сказала: «Он вышел искать для нас». Он спросил: «Как вы?» Она сказала: «Мы в порядке, в достатке, и восхваляли Аллаха». Он спросил: «Что у вас есть в еде?» Она ответила: «Мясо». Он спросил: «А что пьёте?» Она сказала: «Воду». Он сказал: «О Аллах, благослови их в мясе и воде». Пророк ﷺ сказал: «В то время у них не было зерна, и если бы оно было, он бы помолился за них». Он сказал: «Если придёт твой муж, прочитай ему салам и прикажи ему укрепить порог своей двери». Когда пришёл Исмаил, он спросил: «Кто к вам приходил?» Она ответила: «Приходил красивый старец, и я восхищалась им. Он спрашивал о тебе, я рассказала. Он спросил, как мы живём, я ответила, что в порядке». Он спросил: «Советовал ли он что-то?» Она сказала: «Да, он передавал тебе салам и велел укрепить порог своей двери». Он сказал: «Это мой отец, а ты — порог. Он велел удержать тебя». Потом он оставался с ними, сколько хотел Аллах. Потом пришёл, и Исмаил точил стрелы под пальмой рядом с Замзамом. Когда он увидел его, подошёл, и они поступали друг с другом, как отец с сыном и сын с отцом. Потом сказал: «О Исмаил, Аллах повелел мне сделать нечто». Он ответил: «Делай то, что повелел тебе твой Господь». Он спросил: «Поможешь ли ты мне?» Он ответил: «И я помогу тебе». Он сказал: «Аллах повелел мне построить здесь дом» и указал на возвышенность вокруг. Тогда они подняли основания дома. Исмаил приносил камни, а Ибрахим строил. Когда здание возвысилось, он принёс этот камень и положил его, стоя на нём, строил, а Исмаил подавал камни. Они говорили: «Господь наш, прими от нас, ведь Ты — Слышащий, Знающий». Они строили, обходя вокруг дома, и говорили: «Господь наш, прими от нас, ведь Ты — Слышащий, Знающий».»

Когда между Ибрахимом и его семьёй возникли разногласия, он вышел с Исмаилом и матерью Исмаила, у них была фляга с водой. Мать Исмаила пила из неё, и её молоко стекало на ребёнка. Они прибыли в Мекку, она положила ребёнка под дерево, а Ибрахим вернулся к своей семье. Мать Исмаила последовала за ним и, когда они достигли места под названием Када, позвала его сзади: «О Ибрахим, кого ты оставляешь нам?» Он ответил: «Аллаха». Она сказала: «Я довольна Аллахом». Она вернулась, продолжала пить из фляги, и молоко продолжало стекать на ребёнка. Когда вода закончилась, она решила пойти посмотреть, не почувствует ли кого-то. Она поднялась на ас-Сафа, осмотрелась, но никого не почувствовала. Дойдя до долины, она поспешила и дошла до Марвы, повторила это несколько раз. Затем она решила снова проверить состояние ребёнка и увидела, что он лежит, словно умирает. Её сердце не успокоилось, и она снова поднялась на ас-Сафа, осмотрелась, но никого не почувствовала, пока не завершила семь кругов. Потом она услышала голос и позвала на помощь, если у того есть добро. Тогда Джибриль появился, ударил пяткой землю, и забил источник воды. Мать Исмаила была поражена и стала копать. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы она оставила его, вода была бы на поверхности». Она пила из воды, и молоко продолжало стекать на ребёнка. Прохожие из Джурхама увидели птиц, которые, казалось, не одобряли это, и сказали, что птицы не сядут, если нет воды. Они послали своего посланника проверить, и он увидел воду. Они пришли к ней и спросили: «О мать Исмаила, разрешишь ли нам жить с тобой?» Её сын женился на одной из них. Потом Ибрахим сообщил своей семье, что пришёл проверить, и спросил, где Исмаил. Его жена ответила, что он ушёл на охоту. Он велел ей сказать ему, чтобы он сменил дверь. Когда Исмаил пришёл, она рассказала ему, и он сказал: «Это ты, иди к своей семье». Потом Ибрахим снова сообщил семье, что пришёл проверить, и спросил, где Исмаил. Его жена ответила, что он ушёл на охоту. Она спросила, не хочет ли он спуститься и поесть и попить. Он спросил, что у них есть. Она ответила: «Еда — мясо, питьё — вода». Он сказал: «О Аллах, благослови их в их еде и питье». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Благословение — в мольбе Ибрахима». Затем Ибрахим сообщил семье, что пришёл проверить, и встретил Исмаила, который шёл сзади с водой Замзам, чтобы починить для него лук. Ибрахим сказал: «О Исмаил, твой Господь повелел мне построить для Него дом». Исмаил ответил: «Повинуйся своему Господу». Ибрахим сказал: «Он также повелел мне, чтобы ты помогал мне в этом». Исмаил сказал: «Тогда сделай это» или что-то в этом роде. Они начали строить: Ибрахим строил, а Исмаил подавал камни, и они говорили: «Господь наш, прими от нас, ведь Ты — Слышащий, Знающий». Когда здание возвысилось, старик ослабел и не мог переносить камни. Он встал на камень Макам (место, где стоял Ибрахим), продолжал подавать камни и повторять: «Господь наш, прими от нас, ведь Ты — Слышащий, Знающий».

Он видел Пророка ﷺ, который молился у двери племени Баню Сахм, а люди проходили перед ним, и между ними не было преграды. Суфьян сказал: между ним и Каабой не было преграды. Суфьян сказал: Ибн Джурейдж рассказывал нам об этом, он сказал: Кутейр рассказывал нам от своего отца. Я спросил его, и он сказал: я слышал это не от отца, а от некоторых из моих родственников от моего деда.

Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ обходил Каабу семь раз, затем совершал две ракаты у края Мукама, и между ним и тавафом никого не было.

Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда он завершил свой таваф, он пришел к краю тавафа и совершил два раката, и между ним и теми, кто совершал таваф, никого не было.

Я видел Посланника Аллаха ﷺ: когда он заканчивал семь кругов (тавафа), он подходил к углу (Каабы) и совершал две ракат молитвы на краю места для тавафа, и между ним и тавафом никого не было.

Ибн Аббас сказал: «Первое, что женщины взяли в качестве пояса от матери Исмаила, — это был пояс, чтобы скрыть следы на Сарах (вероятно, место или предмет). И он упомянул этот рассказ». Ибн Аббас сказал: «Да помилует Аллах мать Исмаила, если бы она оставила Замзам (или сказал: если бы она не черпала воду), то Замзам был бы источником с чистой водой». Ибн Аббас сказал: Пророк ﷺ сказал: «И вот мать Исмаила, которая любила общение, сошла вниз, и они спустились, и послали к своим родственникам, и они спустились вместе с ними». — И в своем рассказе он сказал: «Она сошла с ас-Сафа, и когда достигла долины, подняла край своего плаща, затем совершила усилие, как человек, который старается, пока не перешла долину, потом пришла к Марве, встала на ней и осмотрелась: видит ли кого-то, но никого не увидела, и так повторила это семь раз». Ибн Аббас сказал: Пророк ﷺ сказал: «Поэтому люди совершают са»й (бег) между ними».

Я видел, как Пророк ﷺ молился у входа клану Бани Сахм, а люди проходили перед ним, и между ним и Каабой не было преграды.

Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ молился у стены у двери племени Баню Сахм, а люди проходили перед ним, между ним и Каабой не было преграды.

Пророк ﷺ молился у входа в ворота племени Баню Сахм, между ним и тавафом не было преграды.

Я видел Пророка ﷺ, когда он завершил свой недельный пост, он подошёл к краю тавафа и совершил две ракаты молитвы, и между ним и тавафом никого не было.