Хадис № 3416

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Худжайн ибн аль-Мусанна. Нам передал Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн Абу Саляма от Абдуллаха ибн аль-Фадля аль-Хашими, от Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Однажды иудей продавал свой товар, и ему предложили за него нечто, что ему не понравилось или чем он не остался доволен — Абдуль-Азиз сомневался в точной формулировке — и он сказал: «Нет! Клянусь Тем, Кто избрал Мусу (мир ему) над людьми!» Это услышал один человек из ансаров и ударил его по лицу, сказав: «Ты говоришь: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу (мир ему) над людьми», тогда как Посланник Аллаха ﷺ среди нас?!» Иудей пошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Абу-ль-Касим! У меня есть покровительство (зимма) и договор». И добавил: «Такой-то ударил меня по лицу». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Почему ты ударил его по лицу?» Тот ответил: «(О Посланник Аллаха!) Он сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу (мир ему) над людьми», тогда как ты среди нас!» Посланник Аллаха ﷺ разгневался так, что гнев отразился на его лице, а затем сказал: «Не отдавайте предпочтение одним пророкам Аллаха над другими. Ведь будет дунуто в трубу, и потеряют сознание все, кто на небесах и на земле, кроме тех, кого пожелает Аллах. Затем будет дунуто в неё ещё раз, и я буду первым, кто будет воскрешён, — или в числе первых, кто будет воскрешён, — и вот Муса (мир ему) держится за Трон. И я не знаю, было ли это засчитано ему за то, что он лишился сознания в день горы Тур, или он был воскрешён раньше меня. И я не говорю, что кто-либо превосходит Юнуса ибн Матту (мир ему)».

Мне передали Зухайр ибн Харб и Абу Бакр ибн ан-Надр, они сказали: нам передал Я‘куб ибн Ибрахим. Нам передал мой отец от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана и Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Два человека — иудей и мусульманин — обменялись бранью. Мусульманин сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мухаммада ﷺ над мирами!» А иудей сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу (мир ему) над мирами!» Тогда мусульманин поднял руку и ударил иудея по лицу. Иудей пошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему о том, что произошло между ним и мусульманином. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не отдавайте мне предпочтение перед Мусой. Поистине, люди упадут в обморок (в День воскресения), и я буду первым, кто придёт в себя. И тут я увижу, что Муса держится за край Трона. Не знаю, был ли он среди тех, кто упал в обморок, и пришёл в себя раньше меня, или же он был из тех, кого Аллах исключил (из этого)».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, который сказал: «Я слышал Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, который передавал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ», что он сказал — имея в виду Аллаха, велик Он и славен: «Не подобает рабу Моему» (а Ибн аль-Мусанна сказал: «рабу Моему») «говорить: «Я лучше Юнуса ибн Матты» (мир ему)». Ибн Абу Шайба сказал: Мухаммад ибн Джа‘фар — от Шу‘бы.

Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Абда ибн Сулейман, сказал: нам передал Мухаммад ибн Амр, сказал: нам передал Абу Салама от Абу Хурайры, который сказал: один иудей сказал на рынке Медины: «Нет, клянусь Тем, Кто избрал Мусу над всеми людьми!». Тогда один человек из ансаров поднял руку и ударил его по лицу, сказав: «Ты говоришь это, когда среди нас пророк Аллаха ﷺ?!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: ««И подуют в трубу, и падут поражённые все, кто на небесах и на земле, кроме тех, кого пожелает Аллах. Потом подуют в неё снова, и тогда они встанут и будут смотреть» [39:68]. Я буду первым, кто поднимет голову, и увижу Мусу, держащегося за одну из ножек Трона. Не знаю, поднял ли он голову раньше меня, или он был из тех, кого исключил Аллах. И кто скажет: «Я лучше Юнуса ибн Матта», тот солгал». Это хороший достоверный хадис.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Али ибн Мусхир от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: один человек из иудеев сказал на рынке Медины: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу над людьми!» Тогда один человек из ансаров поднял руку и ударил его, сказав: «Ты говоришь это, а среди нас — Посланник Аллаха ﷺ?!» Об этом было рассказано Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Аллах ﷻ сказал: «И подуют в Рог, и лишатся чувств те, кто на небесах, и те, кто на земле, кроме тех, кого пожелает Аллах. Потом подуют в него ещё раз, и вот они встанут и будут смотреть» [39:68]. Я буду первым, кто поднимет голову, и тут я увижу Мусу, держащегося за одну из опор Трона. Я не знаю, поднял ли он голову раньше меня, или же он был из тех, кого исключил Аллах ﷻ. А кто скажет: «Я лучше Юнуса ибн Матта», тот солгал».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Ибрахим, нам передал Ибн Шихаб от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана и Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Поссорились двое — мусульманин и иудей. Мусульманин сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мухаммада над мирами!» А иудей сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу над мирами!» Мусульманин разгневался и ударил иудея по глазу. Иудей пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом. Посланник Аллаха ﷺ позвал мусульманина и спросил его, и тот признался в этом. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не отдавайте мне предпочтение над Мусой. Ведь люди в День воскресения падут без сознания, и я буду первым, кто придёт в себя, и увижу Мусу держащимся за край Трона. Не знаю: был ли он из тех, кто пал без сознания и пришёл в себя раньше меня, или же он был из тех, кого Аллах избавил (от этого)?»»

Нам передал Язид, нам сообщил Мухаммад от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Один иудей сказал на рынке Медины: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу над людьми!»» Тогда один человек из ансаров ударил его по лицу и сказал: «Ты говоришь это, а ведь Посланник Аллаха ﷺ среди нас?!» Он сказал: «Иудей пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «И подуют в Рог, и падут замертво те, кто на небесах, и те, кто на земле, кроме тех, кого пожелает Аллах. Затем подуют в него ещё раз, и вот они встанут и будут смотреть» [аз-Зумар: 68]». Он сказал: «Я буду первым, кто поднимет голову, и вот — Муса держится за одну из ножек Трона. Не знаю, поднял ли он голову раньше меня, или он из тех, кого Аллах исключил (из числа тех, кто падёт замертво). А кто скажет, что я лучше Юнуса ибн Матта, тот солгал»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шу‘ба, от Са‘да ибн Ибрахима, который сказал: я слышал, как Хумайд ибн Абд ар-Рахман рассказывал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не подобает рабу говорить: «Я лучше Юнуса ибн Матты»».

Нам передал Хашим, нам передал Ибрахим ибн Са‘д, мне передал мой отец от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не подобает рабу (Аллаха) говорить: «Я лучше Юнуса ибн Матта»».

«Поспорили двое: мусульманин и иудей. Мусульманин сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мухаммада над мирами». Иудей сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу над мирами». Тогда мусульманин поднял руку и ударил иудея по лицу. Иудей пошёл к Пророку ﷺ и рассказал ему о том, что случилось между ним и мусульманином. Пророк ﷺ призвал мусульманина, спросил его об этом, и тот рассказал ему. Пророк ﷺ сказал: «Не отдавайте мне предпочтение перед Мусой: в День воскресения люди упадут без сознания, и я упаду без сознания вместе с ними, и я буду первым, кто придёт в себя, и вот — Муса держится за край Трона. Не знаю, был ли он в числе тех, кто упал без сознания и пришёл в себя раньше меня, или был из тех, кого Аллах исключил»».

«Поссорились мусульманин и иудей. Мусульманин, произнося клятву, которой он клялся, сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мухаммада ﷺ над мирами». Иудей сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу над мирами». Тогда мусульманин поднял руку и ударил иудея. Иудей пошёл к Пророку ﷺ и рассказал ему о том, что произошло между ним и мусульманином. Пророк ﷺ сказал: «Не отдавайте мне предпочтение перед Мусой, ведь люди лишатся чувств (в Судный день), и я буду первым, кто придёт в себя, и вдруг увижу Мусу, держащегося за край Трона. Не знаю, был ли он среди тех, кто лишился чувств, и пришёл в себя раньше меня, или же он был из тех, кого Аллах исключил (из их числа)»».

Однажды иудей продавал свой товар, и ему предложили за него цену, которая ему не понравилась. Он сказал: «Нет, клянусь Тем, Кто избрал Мусу над всеми людьми!» Это услышал один человек из ансаров, встал, ударил его по лицу и сказал: «Ты говоришь: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу над всеми людьми», — а Пророк ﷺ находится среди нас?!» Тот пошёл к нему и сказал: «О Абу-ль-Касим! У меня есть договор покровительства (зимма) и обещание [защиты], так что случилось с таким-то, что он ударил меня по лицу?» Пророк ﷺ спросил: «Почему ты ударил его по лицу?» Тот рассказал ему [о случившемся], и Пророк ﷺ разгневался так, что это было видно на его лице. Затем он сказал: «Не отдавайте предпочтение одним пророкам Аллаха перед другими! Ведь будет дунуто в рог, и лишатся сознания все, кто на небесах и на земле, кроме тех, кого пожелает Аллах. Потом будет дунуто в него ещё раз, и я окажусь первым, кто будет воскрешён. И тогда я увижу, что Муса держится за трон, и я не знаю, был ли он спрошен за свой обморок в день [у горы] Тур, или он был воскрешён раньше меня». 3415 — «И я не говорю, что кто-либо превосходит Йунуса ибн Матту».

«Кто скажет: «Я лучше Йунуса ибн Матта», тот солгал».

«Не подобает рабу говорить: «Я лучше Юнуса ибн Матта»»

«Кто скажет: «Я лучше Йунуса ибн Матта», тот солгал».

«Я — первый, кто поднимет голову после второго трубного звука, и тогда я увижу Мусу, держащегося за Трон. Я не знаю, было ли так [всегда], или это случилось после трубного звука»

«Два человека поругались — мусульманин и иудей. Мусульманин сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мухаммада над мирами!» Иудей сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу над мирами!» Мусульманин разгневался и ударил иудея по лицу. Иудей пошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему о том, что произошло между ним и мусульманином. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не отдавайте мне предпочтение перед Мусой. Поистине, люди лишатся сознания в День воскресения, и я буду первым, кто придёт в себя, и вдруг увижу Мусу, держащегося за край Трона. И я не знаю, был ли он среди тех, кто лишился сознания и пришёл в себя раньше меня, или он был из тех, кого Аллах исключил [из этого]»».

«Люди упадут без сознания, когда наступит это падение, а я стану первым, кто поднимется. И вот Муса держится за Трон — не знаю, был ли он среди тех, кто упал без сознания». Передал это Абу Са‘ид от Пророка ﷺ.

«Один мусульманин и один иудей поругались друг с другом. Мусульманин сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мухаммада над мирами», — произнося эту клятву. Иудей сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу над мирами». Тогда мусульманин поднял руку и ударил иудея по лицу. Иудей пошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему о том, что произошло между ним и мусульманином. Пророк ﷺ сказал: «Не отдавайте мне предпочтение над Мусой. Поистине, люди в День воскресения будут поражены обмороком, и я стану первым, кто придёт в сознание. И вот — Муса держится за одну из сторон Трона. Не знаю: был ли он среди тех, кто был поражён обмороком и пришёл в себя раньше меня, или он был из тех, кого Аллах исключил [из этого]»».