Сахих аль-Бухари
Хадис № 3426
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ﵁ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَثَلِي وَمَثَلُ النَّاسِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَجَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ تَقَعُ فِي النَّارِ.»
Нам передал Абу аль-Йаман: нам сообщил Шу‘айб: нам передал Абу аз-Зинад от Абд ар-Рахмана, который передал, что слышал Абу Хурайру (да будет доволен им Аллах), а тот слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пример мой и пример людей подобен примеру человека, который разжёг огонь, и вот мотыльки и эти насекомые начали падать в огонь».