HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Мы даровали Давиду Соломона, доброго и покорного

Хадис № 3427

وَقَالَ: «كَانَتِ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ صَاحِبَتُهَا: إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتِ الْأُخْرَى: إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ: ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتِ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَاللهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ إِلَّا يَوْمَئِذٍ وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةُ»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص162
«Были две женщины, и с ними были их сыновья. Пришёл волк и унёс сына одной из них. Её товарка сказала: „Он унёс именно твоего сына“, а другая сказала: „Он унёс именно твоего сына“. Они обратились для разрешения спора к Дауду, и он рассудил в пользу старшей. Тогда они вышли к Сулейману, сыну Дауда, и рассказали ему об этом. Он сказал: „Принесите мне нож, я разрежу его (ребёнка) между ними“. Тогда младшая сказала: „Не делай этого, да помилует тебя Аллах, это её сын“. И он рассудил в пользу младшей». Абу Хурайра сказал: «Клянусь Аллахом, я не слышал слова „нож“ ни разу, кроме как в тот день, а мы обычно говорили только „мудья“ (нож)».
т. 4 с. 162

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи