HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Ангелы возвещают Марии о слове от Бога

Хадис № 3434

وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: نِسَاءُ قُرَيْشٍ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ أَحْنَاهُ عَلَى طِفْلٍ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ: وَلَمْ تَرْكَبْ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ بَعِيرًا قَطُّ. تَابَعَهُ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
А Ибн Вахб сказал: Юнус передал мне от Ибн Шихаба, что Саид ибн аль-Мусаййаб рассказывал: «Абу Хурайра сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Женщины из курайшитов — лучшие женщины. Они ездили на верблюдах, которых они щадили ради ребёнка и берегли ради мужа, находящегося под их опекой““. Абу Хурайра добавил после этого: „Мария, дочь Имрана, никогда не ездила на верблюде“. За ним последовали Ибн ахи аз-Зухри и Исхак аль-Кальби от аз-Зухри. Он сказал (в аяте): „О люди Писания! Не преувеличивайте в вашей религии и не говорите о Боге ничего, кроме истины. Воистину, Мессия, Иса, сын Марьям, — посланник Аллаха и Его слово, которое Он вложил в Марьям, и дух от Него. Верьте в Аллаха и Его посланников, и не говорите „троица“. Прекратите, это будет лучше для вас. Воистину, Аллах — единственный Бог. Пречист Он от того, чтобы у Него был сын. Ему принадлежит всё, что на небесах и на земле, и Аллах — достаточный Покровитель“. Абу Убайд сказал: „„Слово Его“ — это „будь“, и оно было“. Другие же сказали: „„Дух от Него“ — это Его оживляющая сила, и Он сделал это духом“. „И не говорите „троица““ — это запрет.
т. 4 с. 164

Цепочка передатчиков