Хадис № 3439

Нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: я прочитал Малику, от Нафи‘, от Абдуллаха ибн Умара; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне было явлено ночью у Каабы: я увидел человека смуглого, с наилучшей смуглой кожей, какую ты можешь увидеть среди людей. У него были волосы до плеч, самые прекрасные из тех, что ты можешь увидеть. Он расчесал их, и они источали влагу капля за каплей. Он опирался на двух мужчин (или на плечи двух мужчин), совершая таваф вокруг Дома. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это Масих, сын Марьям». Затем вдруг я увидел человека с курчавыми волосами, слепого на правый глаз, будто это выступающая виноградина. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это Масих ад-Даджаль»».

Нам передал Ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Ханзала от Салима, от Ибн Умара: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я видел у Каабы смуглого человека с прямыми волосами, положившего руки на плечи двух мужчин, с головы которого лилась вода (или: с головы которого капала вода). Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Иса, сын Марьям», или «Масих, сын Марьям» (мы не знаем точно, что он сказал). И я увидел позади него рыжего человека с курчавыми волосами, слепого на правый глаз, больше всего похожего, из всех, кого я видел, на Ибн Катана. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Масих ад-Даджаль»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, [он сказал]: нам передали Абу Усама и Мухаммад ибн Бишр, которые сказали: нам передал Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн Умара. — А также нам передал Ибн Нумайр (и формулировка принадлежит ему), [он сказал]: нам передал Мухаммад ибн Бишр, [он сказал]: нам передал Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн Умара: Посланник Аллаха ﷺ упомянул Даджаля среди людей и сказал: «Поистине, Аллах Всевышний не одноглаз. А Мессия-Даджаль слеп на правый глаз, и глаз его подобен выпуклой виноградине».

Мне передал Харамала ибн Яхья. Нам передал Ибн Вахб. Он сказал: мне сообщил Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара ибн аль-Хаттаба, от его отца, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Однажды, когда я спал, я увидел себя совершающим таваф вокруг Каабы. И вот — смугловатый человек с прямыми волосами, стоящий между двумя мужчинами, с головы которого капала вода (или: с головы которого лилась вода). Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это сын Марьям». Затем я отвернулся, и вот — рыжий человек, крупного телосложения, с курчавыми волосами, слепой на один глаз, — его глаз словно выпуклая виноградина. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Даджаль». Больше всех людей похож на него по облику Ибн Катан».

Нам передал Хаммад, сказал: Убайдуллах сообщил нам; и Мухаммад ибн Бишр сказал: нам передал Убайдуллах, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ упомянул Масиха (Мессию) — Ибн Бишр в своём хадисе сказал: и упомянул Даджаля — среди людей и сказал: «Поистине, Аллах, благословен Он и возвышен, не одноглаз. А Масих Даджаль — одноглазый на правый глаз, и будто его глаз — выпуклая виноградина».

Нам передал Исхак ибн Сулейман, я слышал Ханзалу ибн Абу Суфьяна, я слышал Салима, он говорил: я слышал Абдуллаха ибн Умара, он говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я видел у Каабы, со стороны её лика, смуглого мужчину с прямыми волосами, опирающегося рукой на двух мужчин, с головы которого капала (или текла) вода. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Иса ибн Марьям», или «Масих ибн Марьям». И я увидел позади него мужчину рыжего цвета, кривого на правый глаз, с курчавыми волосами, больше всех похожего, из тех, кого я видел, на Ибн Катана. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Масих ад-Даджаль»».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам передал Ханзаля ибн Абу Суфьян, я слышал, как Салим говорил от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я видел его у Каабы, там, где Макам, — человек смуглый, с прямыми волосами, опирающийся руками на двух мужчин, с головы его капает или льётся вода. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Иса, сын Марьям», — или: «Масих, сын Марьям», — не знаю, что именно из этого». Он сказал: «Затем я увидел позади него человека рыжего, с курчавыми волосами, слепого на правый глаз, больше всего похожего из тех, кого я видел, на Ибн Катана. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Масих ад-Даджаль»».

Нам передал Абу аль-Яман, нам сообщил Шуайб от аз-Зухри, мне сообщил Салим ибн Абдуллах, что Абдуллах ибн Умар сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Однажды, когда я спал, я увидел, что совершаю таваф вокруг Каабы, и вот — человек светло-смуглый, с прямыми волосами, стоящий между двумя мужчинами, с головы которого стекала вода. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Сын Марьям». Затем я обернулся, и вот — человек рыжий, крупного телосложения, с курчавыми волосами, слепой на правый глаз, будто его глаз — выпуклая виноградина. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это Даджаль. Больше всех людей на него похож Ибн Катан»» — человек из племени Бану аль-Мусталик.

Нам передал Сурайдж, нам передал Фулайх, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что один мужчина совершил ляан со своей женой во времена Пророка ﷺ и отказался от отцовства её ребёнка. Пророк ﷺ развёл их и приписал ребёнка матери. 6099 — Нам передал Сурайдж, нам передал Фулайх, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я увидел себя во сне у Каабы, и увидел смуглого мужчину, прекраснейшего из тех, кого можно увидеть среди мужчин: волосы его были уложены и с них стекала вода. Он опирался руками на плечи двух мужчин и обходил Дом (таваф), волосы его были расчёсаны. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это Масих, сын Марьям». Затем я увидел другого мужчину — курчавого, с вьющимися волосами, слепого на правый глаз, глаз его был словно плавающая виноградина, — самого похожего из всех, кого я видел, на Ибн Катана. Он опирался руками на плечи двух мужчин и обходил Дом. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это Масих ад-Даджаль»».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Ибрахим ибн Са‘д, нам передал Ибн Шихаб, сказал: мне передал Салим, что Абдуллах ибн Умар сказал: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ никогда не говорил, что Иса (мир ему) — рыжий, но он сказал: «Однажды во сне я увидел себя совершающим таваф вокруг Каабы, и вдруг (появился) смуглый человек с прямыми волосами, которого поддерживали, ведя, два человека, и с его головы капала (вода) или стекала. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это сын Марьям». Затем я обернулся, и вот — рыжий, грузный человек с курчавыми волосами, слепой на правый глаз, а его глаз был подобен выпуклой виноградине. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это Даджаль». Больше всего он похож на Ибн Катана»»». «Ибн Шихаб сказал: «(Ибн Катан) — человек из племени хуза‘а, из бану аль-Мусталик, который умер во времена джахилии».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам сообщил Яхья ибн Кайс аль-Мариби, нам передал Сумама ибн Шарахиль, он сказал: «Я вышел к Ибн Умару и спросил: «Какова молитва путника?» Он ответил: «По два раката, по два раката, кроме молитвы магриб — три раката». Я спросил: «А что ты скажешь, если мы окажемся в Зу-ль-Маджазе?» Он спросил: «А что такое Зу-ль-Маджаз?» Я ответил: «Место, где мы собираемся, торгуем и остаёмся двадцать ночей или пятнадцать ночей». Он сказал: «О человек, я был в Азербайджане — не знаю, сказал он, — четыре месяца или два месяца, и видел, как они молились по два раката, по два раката, и я видел своими глазами, как Пророк Аллаха ﷺ молился её двумя ракатами»». Затем он привёл мне в доказательство этот аят: «Был для вас в Посланнике Аллаха прекрасный пример» [33:21]. 6425 — Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам сообщил Ханзала ибн Абу Суфьян, я слышал, как Салим говорил от Абдуллы ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я увидел его у Каабы, со стороны Макама — человека светлокожего, с прямыми волосами, положившего руку на плечи двух мужчин, с головы которого стекало, или капало. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Иса, сын Марьям» — или «Масих, сын Марьям», не знаю, что именно он сказал. Затем я увидел позади него человека рыжего, с курчавыми волосами, слепого на правый глаз, больше всего похожего из тех, кого я видел, на Ибн Катана. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Масих ад-Даджаль»»

«Однажды, когда я спал и совершал таваф вокруг Каабы, я увидел смуглого прямоволосого мужчину, которого вели, поддерживая с двух сторон, два человека, и с его головы капала вода — или же с его головы стекала вода. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Сын Марьям». Затем я обернулся и увидел рыжего, крупного мужчину с курчавыми волосами, слепого на правый глаз, — его глаз был похож на всплывшую виноградину. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это Даджаль». Больше всех людей на него похож Ибн Катан». Аз-Зухри сказал: это человек из племени Хузаа, который умер во времена джахилии (доисламского невежества).

«Мне привиделось ночью, будто я нахожусь у Каабы, и я увидел смуглого мужчину — из тех, чей смуглый цвет кожи прекраснее всех, каких ты видел, — с прядью волос, прекраснее всех прядей, какие ты видел; он причесал её, и она источала капли воды. Он опирался на двух мужчин или на плечи двух мужчин, совершая таваф вокруг Дома. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Мессия, сын Марьям». И вот я увидел мужчину с курчавыми волосами, слепого на правый глаз, будто это выпуклая виноградина. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Мессия-Даджаль»».

«Я увидел себя этой ночью у Каабы и увидел смуглого мужчину — из самых красивых смуглых мужчин, каких ты видел, — с волосами до плеч, самыми красивыми из тех, что ты видел, расчёсанными, с которых капала вода; он опирался на двух мужчин или на плечи двух мужчин, совершая обход вокруг Дома (Каабы, таваф). Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Мессия, сын Марьям». Затем вдруг я увидел мужчину с курчавыми, вьющимися волосами, слепого на правый глаз, будто это выпуклая виноградина. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Мессия-Даджаль»».

«Однажды во сне я увидел себя совершающим таваф вокруг Каабы, и вот — смуглый мужчина с прямыми волосами, стоящий между двумя мужчинами, с головы которого капает вода. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Сын Марьям». Затем я обернулся, и вот — рыжий, крупный мужчина, с курчавыми волосами, слепой на правый глаз, будто его глаз — выпуклая виноградина. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это Даджаль. Самый похожий на него из людей — Ибн Катан»». А Ибн Катан — человек из бану аль-Мусталик, (что) из (племени) Хузаа.

«Однажды, когда я спал и совершал обход вокруг Каабы, вдруг [появился] человек: смуглый, с гладкими волосами, с головы которого капала или лилась вода. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Сын Марьям». Затем я обернулся, и вот — человек грузный, красный, с курчавыми волосами, кривой на один глаз, будто глаз его — разбухшая виноградина. Мне сказали: «Это Даджаль»». Больше всех людей на него похож Ибн Катан — мужчина из племени Хузаа.