HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Что упомянуто о детях Израиля

Хадис № 3453

٣٤٥٤ - حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَائِشَةَ وَابْنَ عَبَّاسٍ ﵃ قَالَا «لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً عَلَى وَجْهِهِ فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ لَعْنَةُ اللهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص169
Когда Посланник Аллаха ﷺ спустился, он стал накрывать лицо своей рубашкой, и когда огорчался, открывал лицо. Он сказал, находясь в таком состоянии: «Проклятие Аллаха на иудеев и христиан, они сделали из могил своих пророков мечети.» Он предостерегал от того, что они сделали.
т. 4 с. 169

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 494
الْأَخْبَارُ بِأَنَّ الْمَهْدِيَّ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَأَنَّ عِيسَى يُصَلِّي خَلْفَهُ، ذَكَرَ ذَلِكَ رَدًّا لِلْحَدِيثِ الَّذِي أَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ، عَنْ أَنَسٍ وَفِيهِ: وَلَا مَهْدِيَّ إِلَّا عِيسَى. وَقَالَ أَبُو ذَرٍّ الْهَرَوِيُّ: حَدَّثَنَا الْجَوْزَقِيُّ عَنْ بَعْضِ الْمُتَقَدِّمِينَ قَالَ: مَعْنَى قَوْلِهِ: وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ يَعْنِي أَنَّهُ يَحْكُمُ بِالْقُرْآنِ لَا بِالْإِنْجِيلِ. وَقَالَ ابْنُ التِّينِ: مَعْنَى قَوْلِهِ: وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ أَنَّ الشَّرِيعَةَ الْمُحَمَّدِيَّةَ مُتَّصِلَةٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَأَنَّ فِي كُلِّ قَرْنٍ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ. وَهَذَا وَالَّذِي قَبْلَهُ لَا يُبَيِّنُ كَوْنَ عِيسَى إِذَا نَزَلَ يَكُونُ إِمَامًا أَوْ مَأْمُومًا، وَعَلَى تَقْدِيرِ أَنْ يَكُونَ عِيسَى إِمَامًا فَمَعْنَاهُ أَنَّهُ يَصِيرُ مَعَكُمْ بِالْجَمَاعَةِ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ. قَالَ الطِّيبِيُّ: الْمَعْنَى يَؤُمُّكُمْ عِيسَى حَالَ كَوْنِهِ فِي دِينِكُمْ. وَيُعَكِّرُ عَلَيْهِ قَوْلُهُ فِي حَدِيثٍ آخَرَ عِنْدَ مُسْلِمٍ فَيُقَالُ لَهُ: صَلِّ لَنَا، فَيَقُولُ: لَا، إِنْ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ أُمَرَاءُ تَكْرِمَةً لِهَذِهِ الْأُمَّةِ. وَقَالَ ابْنُ الْجَوْزِيِّ: لَوْ تَقَدَّمَ عِيسَى إِمَامًا لَوَقَعَ فِي النَّفْسِ إِشْكَالٌ وَلَقِيلَ: أَتُرَاهُ تَقَدَّمَ نَائِبًا أَوْ مُبْتَدِئًا شَرْعًا، فَصَلَّى مَأْمُومًا لِئَلَّا يَتَدَنَّسَ بِغُبَارِ الشُّبْهَةِ وَجْهُ قَوْلِهِ: لَا نَبِيَّ بَعْدِي. وَفِي صَلَاةِ عِيسَى خَلْفَ رَجُلٍ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ مَعَ كَوْنِهِ فِي آخِرِ الزَّمَانِ وَقُرْبِ قِيَامِ السَّاعَةِ دَلَالَةٌ لِلصَّحِيحِ مِنَ الْأَقْوَالِ أَنَّ الْأَرْضَ لَا تَخْلُو عَنْ قَائِمٍ لِلَّهِ بِحُجَّةٍ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ٥٠ - باب مَا ذُكِرَ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ٣٤٥٠ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ: قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو، لِحُذَيْفَةَ: أَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا، فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ، وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ. فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ، فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ. [الحديث ٣٤٥٠ - طرفه في: ٧١٣٠] ٣٤٥١ - قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ". ٣٤٥٢ - فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا". [الحديث ٣٤٥٤ - طرفاه في: ٣٤٧٩، ٦٤٨٠] ٣٤٥٣، ٣٤٥٤ - حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَائِشَةَ وَابْنَ عَبَّاسٍ ﵃ قَالَا: "لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ طَفِقَ يَطْرَحُ
Сообщения о том, что Махди будет из этой уммы и что Иса будет молиться за ним, упоминаются как опровержение хадиса, приведённого Ибн Маджой от Анасa, в котором говорится: «Нет Махди, кроме Исы». Абу Зарр аль-Харови сказал: «Передал нам аль-Джуззаки от некоторых из предшественников, что смысл слов: „А ваш имам из вас“ — в том, что он будет судить по Корану, а не по Инжилю». Ибн ат-Тин пояснил: «Смысл слов: „А ваш имам из вас“ в том, что шариат Мухаммада будет продолжаться до Судного дня, и что в каждом веке будет группа учёных». Эти два объяснения не проясняют, будет ли Иса, когда снизойдёт, имамом или ведомым, а если предположить, что он будет имамом, то это значит, что он станет с вами в джамаате из этой уммы. Ат-Тайиби сказал: «Смысл в том, что Иса будет вашим имамом в вашем религии». Однако этому противоречит его высказывание в другом хадисе у Муслима, где ему говорят: «Молись за нас», а он отвечает: «Нет, некоторые из вас — правители, почитаемые в этой умме». Ибн аль-Джузай отметил: «Если бы Иса был имамом, возникла бы внутренняя сложность, и можно было бы спросить: неужели он предстал как заместитель или как законодатель, и молился ведомым, чтобы не осквернить своё лицо пылью сомнения, поскольку сказано: „Нет пророка после меня“». Молитва Исы за спиной человека из этой уммы, при его пребывании в последние времена и приближении часа, является доказательством правильности одного из мнений, что на земле не останется без доказательства перед Аллахом. И Аллах знает лучше. 50 - Глава о том, что упомянуто о детях Израиля 3450 - Муса ибн Исмаил сообщил нам, передал Абу Авана, передал Абд аль-Малик от Рабъи ибн Хираша, который сказал: «Укба ибн Амр сказал Худейфе: „Не расскажешь ли нам, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ?“ Он ответил: „Я слышал, как он говорил: „С Даджалем, когда он появится, будет вода и огонь. То, что люди принимают за огонь, будет холодной водой, а то, что люди принимают за холодную воду, будет огнём, который жжёт. Кто из вас сможет, пусть попадёт в то, что он принимает за огонь, ибо это сладкая холодная вода““. [Хадис 3450 — его часть в: 7130] 3451 - Худейфа сказал: „Я слышал, как он говорил: „Был человек из тех, кто был до вас, к нему пришёл ангел, чтобы забрать его душу, и ему сказали: „Сделал ли ты что-то из добра?“ Он ответил: „Не знаю“. Ему сказали: „Посмотри“. Он сказал: „Не знаю ничего, кроме того, что я заключал договоры с людьми в этом мире, воздавал им и прощал должников“. Тогда Аллах ввёл его в Рай“. 3452 - Он сказал: „Я слышал, как он говорил: „Был человек, к которому пришла смерть, и когда он отчаялся в жизни, он завещал своим близким: „Когда я умру, соберите для меня много дров и разожгите огонь, пока он не съест мою плоть и не дойдёт до костей, а когда останутся только кости, возьмите их и измельчите, затем выбросьте в море“. Они так и сделали, и Аллах собрал его и сказал ему: „Зачем ты это сделал?“ Он ответил: „Из страха перед тобой“. Тогда Аллах простил его“. Укба ибн Амр сказал: „Я слышал это, и он был могильщиком“. [Хадис 3454 — его части в: 3479, 6480] 3453, 3454 - Бишр ибн Мухаммад сообщил нам, Абдуллах сообщил мне, Ма'мар и Юнус от аз-Зухри, который сказал: „Убаидуллах ибн Абдуллах сообщил мне, что Айша и Ибн Аббас ﵃ сказали: „Когда Посланник Аллаха ﷺ снизошёл, он начал бросать...“