Сахих аль-Бухари
Хадис № 3633
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ ﵁ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «رَأَيْتُ
النَّاسَ مُجْتَمِعِينَ فِي صَعِيدٍ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي بَعْضِ نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ بِيَدِهِ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا فِي النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ» وَقَالَ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَنَزَعَ أَبُو بَكْرٍ ذَنُوبَيْنِ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص205
Мне передал Абд ар-Рахман ибн Шайба, нам передал Абд ар-Рахман ибн аль-Мугира от своего отца, от Мусы ибн Укбы, от Салима ибн Абдуллаха, от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я видел людей, собравшихся на возвышенности. Встал Абу Бакр и вытянул одно или два ведра воды из колодца, и в его вытягивании была некоторая слабость — да простит его Аллах. Затем взял его Умар, и оно превратилось в его руке в большое ведро. Я не видел среди людей никого столь искусного, кто бы черпал так же ловко, как он, пока люди не расположились у водопоя, напоив скот вдоволь». А Хаммам передал от Абу Хурайры от Пророка ﷺ: «Абу Бакр вытянул два ведра».