HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Признаки пророчества в исламе

Хадис № 3633

حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ ﵁ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «رَأَيْتُ النَّاسَ مُجْتَمِعِينَ فِي صَعِيدٍ فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي بَعْضِ نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللهُ يَغْفِرُ لَهُ ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ فَاسْتَحَالَتْ بِيَدِهِ غَرْبًا فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا فِي النَّاسِ يَفْرِي فَرِيَّهُ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ» وَقَالَ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَنَزَعَ أَبُو بَكْرٍ ذَنُوبَيْنِ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص205
«Я видел людей, собравшихся на возвышенности. Встал Абу Бакр и вытянул одно или два ведра, и в его вытягивании была некая слабость — да простит его Аллах. Затем взял его Умар, и оно превратилось в его руке в большое ведро. Я не видел среди людей никого столь искусного, как он, так что люди расположились у водопоя (утолив жажду)». А Хаммам передал от Абу Хурайры от Пророка ﷺ: «Абу Бакр вытянул два ведра»
т. 4 с. 205

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 629
٣٦٣١ - حَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ ﵁ قَالَ قال النبي ﷺ: "هَلْ لَكُمْ مِنْ أَنْمَاطٍ قُلْتُ وَأَنَّى يَكُونُ لَنَا الأَنْمَاطُ قَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ لَكُمْ الأَنْمَاطُ فَأَنَا أَقُولُ لَهَا يَعْنِي امْرَأَتَهُ أَخِّرِي عَنِّي أَنْمَاطَكِ فَتَقُولُ أَلَمْ يَقُلْ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ الأَنْمَاطُ فَأَدَعُهَا". [الحديث ٣٦٣١ - طرفه في: ٥١٦١] ٣٦٣٢ - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ﵁ قَالَ انْطَلَقَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ مُعْتَمِرًا قَالَ فَنَزَلَ عَلَى أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ أَبِي صَفْوَانَ وَكَانَ أُمَيَّةُ إِذَا انْطَلَقَ إِلَى الشَّأْمِ فَمَرَّ بِالْمَدِينَةِ نَزَلَ عَلَى سَعْدٍ فَقَالَ أُمَيَّةُ لِسَعْدٍ انْتَظِرْ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ وَغَفَلَ النَّاسُ انْطَلَقْتُ فَطُفْتُ فَبَيْنَا سَعْدٌ يَطُوفُ إِذَا أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ مَنْ هَذَا الَّذِي يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ فَقَالَ سَعْدٌ أَنَا سَعْدٌ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ تَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ آمِنًا وَقَدْ آوَيْتُمْ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ فَقَالَ نَعَمْ فَتَلَاحَيَا بَيْنَهُمَا فَقَالَ أُمَيَّةُ لسَعْدٍ لَا تَرْفَعْ صَوْتَكَ عَلَى أَبِي الْحَكَمِ فَإِنَّهُ سَيِّدُ أَهْلِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ لَئِنْ مَنَعْتَنِي أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ لَاقْطَعَنَّ مَتْجَرَكَ بِالشَّامِ قَالَ فَجَعَلَ أُمَيَّةُ يَقُولُ لِسَعْدٍ لَا تَرْفَعْ صَوْتَكَ وَجَعَلَ يُمْسِكُهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ فَقَالَ دَعْنَا عَنْكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ مُحَمَّدًا ﷺ يَزْعُمُ أَنَّهُ قَاتِلُكَ قَالَ إِيَّايَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَاللَّهِ مَا يَكْذِبُ مُحَمَّدٌ إِذَا حَدَّثَ فَرَجَعَ إِلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ أَمَا تَعْلَمِينَ مَا قَالَ لِي أَخِي الْيَثْرِبِيُّ قَالَتْ وَمَا قَالَ قَالَ زَعَمَ أَنَّه سَمِعَ مُحَمَّدًا يَزْعُمُ أَنَّهُ قَاتِلِي قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا يَكْذِبُ مُحَمَّدٌ قَالَ فَلَمَّا خَرَجُوا إِلَى بَدْرٍ وَجَاءَ الصَّرِيخُ قَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ أَمَا ذَكَرْتَ مَا قَالَ لَكَ أَخُوكَ الْيَثْرِبِيُّ قَالَ فَأَرَادَ أَنْ لَا يَخْرُجَ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَهْلٍ إِنَّكَ مِنْ أَشْرَافِ الْوَادِي فَسِرْ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ فَسَارَ مَعَهُمْ فَقَتَلَهُ اللَّهُ". [الحديث ٣٦٣٢ - طرفه في: ٣٩٥٠] ٣٦٣٣ - حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ ﵇ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُ ثُمَّ قَامَ فَقال النبي ﷺ: "لِأُمِّ سَلَمَةَ مَنْ هَذَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ايْمُ اللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ يُخْبِرُ جِبْرِيلَ أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ فَقُلْتُ لِأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ". [الحديث ٣٦٣٣ - طرفه في: ٤٩٨٠] ٣٦٣٤ - حَدَّثَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ
3631 - Передал нам Амр ибн Аббас, передал нам Ибн Махди, передал нам Суфьян от Мухаммада ибн аль-Мункдир от Джабира ﵁, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Есть ли у вас анмат?» Я спросил: «И как у нас может быть анмат?» Он сказал: «Разве не будет у вас анмат?» Я говорю ей — то есть его жене: «Отойди от меня, анмат твоя». Она отвечает: «Разве Пророк ﷺ не сказал, что она будет у вас анмат?» И я оставляю её». [Хадис 3631 — его часть в: 5161] 3632 - Передал мне Ахмад ибн Исхак, передал нам Убайд Аллах ибн Муса, передал нам Исраиль от Абу Исхака от Амра ибн Маймуна от Абдуллы ибн Масъуда ﵁, который сказал: Саад ибн Муаз отправился в умру. Он остановился у Умайи ибн Халафа, Абу Сафвана. Когда Умайя отправлялся в Шам и проходил через Медину, он останавливался у Саада. Умайя сказал Сааду: «Подожди, пока не наступит середина дня и люди не отвлекутся, тогда я выйду и обойду Каабу». Пока Саад обходил Каабу, появился Абу Джахль и спросил: «Кто этот, кто обходит Каабу?» Саад ответил: «Я — Саад». Абу Джахль сказал: «Ты обходишь Каабу в безопасности, а вы приютили Мухаммада и его сподвижников?» Саад ответил: «Да». Между ними завязалась перепалка. Умайя сказал Сааду: «Не повышай голос на Абу аль-Хакама, ведь он господин жителей долины». Саад ответил: «Клянусь Аллахом, если ты не позволишь мне обойти Дом, я перережу твои торговые пути в Шаме». Умайя стал просить Саада не повышать голос и пытался удержать его. Саад рассердился и сказал: «Оставь нас, ведь я слышал, как Мухаммад ﷺ утверждал, что он убьёт тебя». Умайя спросил: «Меня?» Саад ответил: «Да». Саад сказал: «Клянусь Аллахом, Мухаммад не лжёт, когда говорит». Он вернулся к своей жене и сказал: «Разве ты не знаешь, что сказал мне мой брат из Ясриба?» Она спросила: «Что он сказал?» Он ответил: «Он утверждал, что слышал, как Мухаммад говорил, что он мой убийца». Она сказала: «Клянусь Аллахом, Мухаммад не лжёт». Когда они вышли на Бадр и прозвучал призыв к бою, жена напомнила ему слова брата из Ясриба. Саад хотел не выходить, но Абу Джахль сказал ему: «Ты из знатных жителей долины, иди на один-два дня». Саад пошёл с ними, и Аллах убил его». [Хадис 3632 — его часть в: 3950] 3633 - Передал мне Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Муатмир, который сказал: «Я слышал отца, который рассказывал нам от Абу Усмана, что мне сообщили, что Джибриль ﵇ пришёл к Пророку ﷺ, и при нём была Умм Салама. Он начал рассказывать, затем встал, и Пророк ﷺ сказал: «Умм Салама, кто это или что это?» Она ответила: «Это Дихья». Умм Салама сказала: «Клянусь Аллахом, я не думала, что это кто-то другой, пока не услышала проповедь Пророка Аллаха ﷺ, который рассказывал Джибрилю или что-то в этом роде». Я спросила Абу Усмана: «От кого ты слышал это?» Он ответил: «От Усамы ибн Зейда»». [Хадис 3633 — его часть в: 4980] 3634 - Передал нам Абдуррахман ибн Шейба, передал нам Абдуррахман ибн аль-Мугира от отца от Мусы ибн Укбы от...