HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Достоинства аль-Хасана и аль-Хусейна

Хадис № 3751

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَصَدَقَةُ قَالَا: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄ قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ : «ارْقُبُوا مُحَمَّدًا ﷺ فِي أَهْلِ بَيْتِهِ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص26
«Чтите Мухаммада ﷺ через (заботу о) членах его семьи»
т. 5 с. 26

Цепочка передатчиков

Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 7, с. 95
٣٧٥٠ - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ ﵁ وَحَمَلَ الْحَسَنَ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ" ٣٧٥١ - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَصَدَقَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ﵄ قَالَ "قَالَ أَبُو بَكْرٍ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا ﷺ فِي أَهْلِ بَيْتِهِ" ٣٧٥٢ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ قَالَ "لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَشْبَهَ بِالنَّبِيِّ ﷺ مِنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ" ٣٧٥٣ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَسَأَلَهُ عَنْ الْمُحْرِمِ قَالَ شُعْبَةُ أَحْسِبُهُ يَقْتُلُ الذُّبَابَ فَقَالَ أَهْلُ الْعِرَاقِ يَسْأَلُونَ عَنْ الذُّبَابِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ ابْنَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقال النبي ﷺ: "هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنْ الدُّنْيَا" [الحديث ٣٧٥٣ - طرفه في: ٥٩٩٤] قَوْلُهُ: (بَابُ مَنَاقِبِ الْحَسَنِ، وَالْحُسَيْنِ) كَأَنَّهُ جَمَعَهُمَا لِمَا وَقَعَ لَهُمَا مِنَ الِاشْتِرَاكِ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْمَنَاقِبِ. وَكَانَ مَوْلِدُ الْحَسَنِ فِي رَمَضَانَ سَنَةَ ثَلَاثٍ مِنَ الْهِجْرَةِ عِنْدَ الْأَكْثَرِ، وَقِيلَ بَعْدَ ذَلِكَ، وَمَاتَ بِالْمَدِينَةِ مَسْمُومًا سَنَةَ خَمْسِينَ، وَيُقَالُ قَبْلَهَا وَيُقَالُ بَعْدَهَا. وَكَانَ مَوْلِدُ الْحُسَيْنِ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ أَرْبَعٍ فِي قَوْلِ الْأَكْثَرِ، وَقُتِلَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ سَنَةَ إِحْدَى وَسِتِّينَ بِكَرْبَلَاءَ مِنْ أَرْضِ الْعِرَاقِ، وَكَانَ أَهْلُ الْكُوفَةِ لَمَّا مَاتَ مُعَاوِيَةُ وَاسْتَخْلَفَ يَزِيدَ كَاتَبُوا الْحُسَيْنَ بِأَنَّهُمْ فِي طَاعَتِهِ، فَخَرَجَ الْحُسَيْنُ إِلَيْهِمْ، فَسَبَقَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ إِلَى الْكُوفَةِ فَخَذَّلَ غَالِبَ النَّاسِ عَنْهُ، فَتَأَخَّرُوا رَغْبَةً وَرَهْبَةً، وَقُتِلَ ابْنُ عَمِّهِ مُسْلِمُ بْنُ عَقِيلٍ، وَكَانَ الْحُسَيْنُ قَدْ قَدَّمَهُ قَبْلَهُ لِيُبَايِعَ لَهُ النَّاسَ، ثُمَّ جَهَّزَ إِلَيْهِ عَسْكَرًا فَقَاتَلُوهُ إِلَى أَنْ قُتِلَ هُوَ وَجَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، وَالْقِصَّةُ مَشْهُورَةٌ فَلَا نُطِيلُ بِشَرْحِهَا، وَعَسَى أَنْ يَقَعَ لَنَا إِلْمَامٌ بِهَا فِي كِتَابِ الْفِتَنِ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ) أَيِ ابْنُ مُطْعِمٍ، وَحَدِيثُهُ الْمَذْكُورُ طَرَفٌ مِنْ حَدِيثٍ تَقَدَّمَ مَوْصُولًا فِي الْبُيُوعِ، ثُمَّ ذَكَرَ فِيهِ ثَمَانِيَةَ أَحَادِيثَ: الْأَوَّلُ حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ: إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَسَيَأْتِي شَرْحُهُ مُسْتَوْفًى فِي كِتَابِ الْفِتَنِ، وَزَادَ أَبُو ذَرٍّ هُنَا: أَبُو مُوسَى اسْمُهُ إِسْرَائِيلُ بْنُ مُوسَى مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ نَزَلَ الْهِنْدَ، لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْحَسَنِ غَيْرُهُ. الثَّانِي حَدِيثُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ تَقَدَّمَ فِي تَرْجَمَةِ أُسَامَةَ. قَوْلُهُ: (سَمِعْتُ أَبِي) هُوَ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ) وَقَعَ فِي رِوَايَةِ الْأَدَبِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ مُعْتَمِرٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ أَبَا تَمِيمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ: كَأَنَّ سُلَيْمَانَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، ثُمَّ لَقِيَ أَبَا عُثْمَانَ فَسَمِعَهُ مِنْهُ. قُلْتُ: بَلْ هُمَا حَدِيثَانِ، فَإِنَّ لَفْظَ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُمَا، وَلَفْظُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ: إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيَأْخُذُنِي فَيَضَعُنِي عَلَى فَخِذِهِ وَيَضَعُ عَلَى الْفَخِذِ الْآخَرِ الْحَسَنَ بْنَ
3750 - Передал нам Абдан: сообщил нам Абдуллах, сказал: сообщил мне Умар ибн Саид ибн Абу Хусайн от Ибн Абу Муляйки от Укбы ибн аль-Хариса, который сказал: «Я видел Абу Бакра (да будет доволен им Аллах), который нёс на руках Хасана и говорил: «Ради моего отца, как он похож на Пророка, а не похож на Али!» — а Али смеялся». 3751 - Передали мне Яхья ибн Маин и Садака, сказали: сообщил нам Мухаммад ибн Джафар от Шубы от Вакида ибн Мухаммада от его отца от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Абу Бакр сказал: «Наблюдайте за Мухаммадом ﷺ в лице членов его семьи»». 3752 - Передал мне Ибрахим ибн Муса: сообщил нам Хишам ибн Юсуф от Маамара от аз-Зухри от Анаса, — а Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Маамар от аз-Зухри: сообщил мне Анас, который сказал: «Никто не был более похож на Пророка ﷺ, чем Хасан ибн Али». 3753 - Передал мне Мухаммад ибн Башшар: передал нам Гундар: передал нам Шуба от Мухаммада ибн Абу Якуба: «Я слышал Ибн Абу Ну'ма, который сказал: «Я слышал, как Абдуллаха ибн Умара спросили о находящемся в ихраме»» — Шуба сказал: «Мне кажется, он убивает муху» — и (Ибн Умар) сказал: «Жители Ирака спрашивают о мухе, а сами убили сына дочери Посланника Аллаха ﷺ!» И сказал Пророк ﷺ: «Они — два моих благоуханных цветка из этого мира». [Хадис 3753 — частично приведён также в: 5994] Его слово («Глава о достоинствах Хасана и Хусейна»). Похоже, что он объединил их обоих ввиду того общего, что у них имелось во многих достоинствах. Рождение Хасана произошло в рамадане третьего года хиджры, по мнению большинства, а по другой версии — позже этого. Он умер в Медине, будучи отравленным, в пятидесятом году, а также говорят — до этого и говорят — после этого. Рождение Хусейна произошло в шаабане четвёртого года, по мнению большинства, а убит он был в день Ашура шестьдесят первого года в Кербеле, на земле Ирака. Когда умер Муавия и халифом стал Язид, жители Куфы написали Хусейну о том, что они находятся в подчинении ему, и Хусейн выступил к ним, но Убайдуллах ибн Зияд опередил его, прибыв в Куфу, и отвратил от него большинство людей, так что они отступили от него из желания (получить что-то) и из страха. Был убит его двоюродный брат Муслим ибн Акыль, которого Хусейн отправил вперёд себя, чтобы люди присягнули ему. Затем (Ибн Зияд) отправил против него войско, которое сражалось с ним, пока не был убит он сам и группа членов его семьи. Эта история известна, поэтому мы не станем удлинять её разбор, и, возможно, у нас будет возможность кратко коснуться её в «Книге о смутах». Его слово («И сказал Нафи ибн Джубайр») — то есть ибн Мут'им. Упомянутый его хадис — это часть хадиса, который ранее приводился с полным иснадом в «Книге о торговых сделках». Затем он привёл в этой главе восемь хадисов. Первый — хадис Абу Бакры: «Этот мой сын — господин», и его разбор будет приведён полностью в «Книге о смутах». Абу Зарр добавил здесь: Абу Муса — его имя Исраиль ибн Муса, родом из жителей Басры, поселившийся в Индии; никто, кроме него, не передавал этот хадис от Хасана. Второй — хадис Усамы ибн Зейда, который уже приводился в разделе, посвящённом Усаме. Его слово («Я слышал моего отца») — это Сулейман ат-Тайми. Его слово («Передал нам Абу Усман») — в риваяте «Книги о нравственности» передано другим путём, от Мутамира от его отца: «Я слышал Абу Тамиму, передающего от Абу Усмана». Аль-Исмаили сказал: похоже, что Сулейман слышал этот хадис от Абу Тамимы от Абу Усмана, а затем встретился с Абу Усманом и услышал его от него самого. Я (Ибн Хаджар) говорю: нет, это два разных хадиса. Ведь текст, передаваемый Сулейманом от Абу Усмана: «О Аллах, поистине я люблю их обоих», а текст, передаваемый Сулейманом от Абу Тамимы: «Посланник Аллаха ﷺ, бывало, брал меня и сажал на своё бедро, а на другое бедро сажал Хасана ибн».