واقد بن محمد بن زيد

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад аль-Мусанди, сказал: нам передал Абу Раух аль-Харами ибн Умара, сказал: нам передал Шу‘ба от Вакида ибн Мухаммада, сказал: я слышал, как отец мой передавал от Ибн Умара: что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне велено сражаться с людьми, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, не станут совершать молитву и не станут выплачивать закят. Если они сделают это, то защитят от меня свою кровь и своё имущество, кроме как по праву ислама, а расчёт с ними — на Аллахе».

Нам передал Ахмад ибн Йунус, он сказал: нам передал Асим ибн Мухаммад, он сказал: мне передал Вакид ибн Мухаммад от Мухаммада ибн аль-Мункадира, он сказал: Джабир совершил молитву в изаре (нижней одежде), завязанном у него на затылке, а его одежда лежала на вешалке. Некто сказал ему: «Ты совершаешь молитву в одном изаре?» Он ответил: «Я сделал это только для того, чтобы такой глупец, как ты, увидел меня. У кого из нас было по две одежды во времена Пророка ﷺ?»

Нам передал Хамид ибн Умар от Бишра, нам передал Асим, нам передал Вакид от своего отца от Ибн Умара, или Ибн Амра: «Пророк ﷺ сплёл свои пальцы».

Сказал Асим ибн Али: нам передал Асим ибн Мухаммад: «Я слышал этот хадис от своего отца, но не запомнил его, и Вакид восстановил его для меня от своего отца», он сказал: я слышал своего отца, говорящего: Абдуллах сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Абдуллах ибн Амр, как ты поступишь, если останешься среди худших из людей?» Так же (передано) этим (иснадом).

Сказал Асим ибн Али: нам передал Асим ибн Мухаммад: «Я слышал этот хадис от своего отца, но не запомнил его, и Вакид восстановил его для меня от своего отца», он сказал: я слышал своего отца, говорящего: Абдуллах сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Абдуллах ибн Амр, как ты поступишь, если останешься среди худших из людей?» Так же (передано) этим (иснадом).

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал мне: Пророк ﷺ сказал: «Какой бы мужчина ни освободил мусульманина, Аллах спасёт от Огня за каждый его орган соответствующий орган этого мужчины». Саид ибн Марджана сказал: «Я пошёл к Али ибн Хусейну, и Али ибн Хусейн (да будет доволен ими обоими Аллах) взял своего раба, за которого Абдуллах ибн Джафар предлагал ему десять тысяч дирхемов, или тысячу динаров, и освободил его»

Мне сообщил Абдуллах ибн Абд аль-Ваххаб: нам передал Халид: нам передал Шу‘ба, от Вакида, который сказал: я слышал, как мой отец рассказывал от Ибн Умара, от Абу Бакра (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Наблюдайте за Мухаммадом ﷺ в отношении членов его семьи».

Мне передали Йахья ибн Маин и Садака, они сказали: нам сообщил Мухаммад ибн Джафар от Шубы, от Вакида ибн Мухаммада, от его отца, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Абу Бакр сказал: «Наблюдайте за Мухаммадом ﷺ в отношении членов его семьи (то есть будьте внимательны к тому, как он с ними обходится, и следуйте его примеру)».

«Ибн Умар не ел, пока к нему не приводили бедняка, чтобы тот поел вместе с ним. Однажды я привёл к нему одного человека, который поел вместе с ним слишком много, и тогда он сказал: «О Нафи‘, не приводи ко мне больше этого!» Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Верующий ест в одну кишку, а неверующий ест в семь кишок»»

Нам передал Абдуллах ибн Абд аль-Ваххаб: нам передал Халид ибн аль-Харис: нам передал Шуба от Вакида ибн Мухаммада ибн Зейда — я слышал моего отца, — от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Горе вам, — или: Увы вам!» — Шуба сказал: он сомневался (в том, какое слово произнёс Пророк ﷺ), — «не становитесь после меня неверующими, рубящими друг другу головы!» Ан-Надр передал от Шубы: «Увы вам». А Умар ибн Мухаммад передал от своего отца: «Горе вам, — или: Увы вам».

Посланник Аллаха ﷺ сказал во время прощального хаджа: «Разве не знаете вы, какой месяц вы считаете самым священным?» Они сказали: «Конечно, этот наш месяц». Он сказал: «А какой город вы считаете самым священным?» Они сказали: «Конечно, этот наш город». Он сказал: «А какой день вы считаете самым священным?» Они сказали: «Конечно, этот наш день». Он сказал: «Поистине, Аллах сделал запретными для вас вашу кровь, ваше имущество и вашу честь, кроме как по праву — подобно запретности этого вашего дня, в этом вашем городе, в этом вашем месяце. Разве не довёл я до вас послание?» — трижды, и каждый раз они отвечали ему: «Да, конечно». Он сказал: «Горе вам! — или: Худо вам! — не становитесь после меня неверующими, разя друг другу шеи!»

Нам передал Абу-ль-Валид, нам передал Шу'ба, сказал Вакид ибн Абдуллах: мне сообщил от своего отца, который слышал Абдуллаха ибн Умара, от Пророка ﷺ, сказал: «Не становитесь после меня неверующими, поражающими друг другу шеи».

Нам передал Хаджжадж ибн Минхаль, нам передал Шуба, мне сообщил Вакид от своего отца, от Ибн Умара: он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Не становитесь после меня неверующими, поражающими друг другу шеи мечами».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн аль-Лайси и Ибн Башшар, все вместе, от Мухаммада ибн Джа‘фара, от Шу‘бы. (Другая цепочка) И нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз — и это его формулировка, — нам передал мой отец, нам передал Шу‘ба, от Али ибн Мудрика, который слышал, как Абу Зур‘а рассказывал со слов своего деда Джарира; он сказал: Пророк ﷺ сказал мне во время прощального паломничества: «Вели людям умолкнуть», затем сказал: «Не становитесь после меня неверующими, поражая друг другу шеи (не убивайте друг друга)»

И нам передал Убайдуллах ибн Муаз. Нам передал мой отец. Нам передал Шуба от Вакида ибн Мухаммада, от его отца, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ — подобное этому.