О хне и катаме.
[Хадис 3919 — его вариант в 3920]
3920 — Духайм сказал: «Передал нам аль-Валид, передал нам аль-Авзаи, передал мне Абу Убайд от Укбы ибн Вассага, передал мне Анас ибн Малик ﷺ, который сказал: «Прибыл Пророк ﷺ в Медину, и самым старшим из его сподвижников был Абу Бакр, который покрыл её (руки) хной и катамом, пока их цвет не потемнел».
3921 — Передал нам Асбаг, передал нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Айши, что Абу Бакр ﷺ женился на женщине из племени Калб, которую звали Умм Бакр. Когда Абу Бакр ﷺ переселился (совершил хиджру), он развёлся с ней, и она вышла замуж за своего двоюродного брата — поэта, который произнёс это стихотворение, оплакивая неверных из курайшитов:
«Что с Калибом Бадра… украшенным горбом?
Что с Калибом Бадра… из воинов и благородных пиров?
Умм Бакр приветствует нас с безопасностью… есть ли у меня после моего народа безопасность?
Посылает нам весть Посланник, что мы будем жить… и как жить в тени и страсти».
3922 — Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммам от Табита, от Анаса, от Абу Бакра ﷺ, который сказал: «Я был с Пророком ﷺ в пещере, поднял голову и увидел ноги людей. Я сказал: «О Посланник Аллаха, если бы кто-то из них опустил взгляд, он бы увидел нас». Он сказал: «Молчи, о Абу Бакр, нас двое, а Аллах — третий»».
3923 — Передал нам Али ибн Абдуллах, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам аль-Авзаи, и сказал Мухаммад ибн Юсуф: «Передал нам аль-Авзаи, передал нам аз-Зухри, который сказал: «Передал мне Ата ибн Язид аль-Лайси, который сказал: «Передал мне Абу Саид ﷺ, что пришёл к Пророку ﷺ бедуин и спросил его о хиджре. Он сказал: «Горе тебе, ведь хиджра — дело тяжёлое. Есть ли у тебя верблюды?» — «Да». — «Дашь ли ты их в садака?» — «Да». — «Дашь ли ты их в дар?» — «Да». — «Доишь ли ты их в день их прибытия?» — «Да». — «Трудись за морями, ибо Аллах не оставит без награды твоих дел»»».
Двадцать третий хадис.
Его слова: (Передал нам Мухаммад ибн Химяр) с касрой в мухмаля и сукуном на миме и с фатхой подтанийей. В риваяте аль-Кабиси от Абу Зайда встречается с уменьшительной муаджамой, что является ошибкой. Его шейх — Ибрахим ибн Абу Улья, который слышал от Анаса, и передал от него здесь через посредника. Имя его отца — Якзан, что противоположно «спящему». Укба ибн Вассага с фатхой на вау и удвоением мухмаля, а конец — джим, и Абу...