HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Битва при Худейбии

Хадис № 4186

حَدَّثَنِي شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ سَمِعَ النَّضْرَ بْنَ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا صَخْرٌ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: <hadeeth-29234>«إِنَّ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَسْلَمَ قَبْلَ عُمَرَ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ، وَلَكِنْ عُمَرُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَرْسَلَ عَبْدَ اللهِ إِلَى فَرَسٍ لَهُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، يَأْتِي بِهِ لِيُقَاتِلَ عَلَيْهِ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُبَايِعُ عِنْدَ الشَّجَرَةِ، وَعُمَرُ لَا يَدْرِي بِذَلِكَ، فَبَايَعَهُ عَبْدُ اللهِ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى الْفَرَسِ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى عُمَرَ، وَعُمَرُ يَسْتَلْئِمُ لِلْقِتَالِ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُبَايِعُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ، قَالَ: فَانْطَلَقَ، فَذَهَبَ مَعَهُ حَتَّى بَايَعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَهْيَ الَّتِي يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَسْلَمَ قَبْلَ عُمَرَ»
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص128
Люди говорят, что Ибн Умар принял ислам раньше Омара, но это не так. В день Худайбийи Омар послал Абдуллаха за лошадью к одному из ансаров, чтобы тот пришёл с ней на бой, а Посланник Аллаха ﷺ принимал присягу под деревом, и Омар об этом не знал. Абдуллах принял присягу, затем пришёл с лошадью к Омару, который готовился к бою. Абдуллах сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ принимает присягу под деревом. Тогда Омар отправился туда и принял присягу у Посланника Аллаха ﷺ. Вот почему люди говорят, что Ибн Умар принял ислам раньше Омара.
т. 5 с. 128

Цепочка передатчиков