Сахих аль-Бухари · Битва при Худейбии
Хадис № 4185
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ: حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَاهُ: أَنَّهُمَا كَلَّمَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ :
حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ : «أَنَّ بَعْضَ بَنِي عَبْدِ اللهِ قَالَ لَهُ: لَوْ أَقَمْتَ الْعَامَ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا تَصِلَ إِلَى الْبَيْتِ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ، فَنَحَرَ النَّبِيُّ ﷺ هَدَايَاهُ، وَحَلَقَ وَقَصَّرَ أَصْحَابُهُ. وَقَالَ: أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً، فَإِنْ خُلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ طُفْتُ، وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَسَارَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: مَا أُرَى شَأْنَهُمَا إِلَّا وَاحِدًا، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَتِي، فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا، وَسَعْيًا وَاحِدًا، حَتَّى حَلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا.»
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص127
Некоторые из племени Абдулла сказали ему: «Если бы ты остался в этом году, я боюсь, что ты не достигнешь Дома (Каабы)». Он сказал: «Мы вышли с Пророком ﷺ, и неверные из курайшитов преградили путь к Дому. Тогда Пророк ﷺ принес в жертву свои жертвенные животные, побрил голову, а его сподвижники подстриглись. Он сказал: «Я свидетельствую вам, что совершил умру. Если меня отпустят к Дому, я совершу обход (таваф), а если меня остановят, я поступлю так же, как сделал Посланник Аллаха ﷺ». Он прошёл некоторое время, затем сказал: «Я вижу, что их дело одно. Я свидетельствую вам, что совершил хадж вместе с умрой». Он совершил один обход и один са’й (бег между ас-Сафа и аль-Марва), пока полностью не освободился от них.