Сахих аль-Бухари · Где Пророк ﷺ установил знамя в день Фатха
Хадис № 4280
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «لَمَّا سَارَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَامَ الْفَتْحِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ قُرَيْشًا، خَرَجَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ، وَحَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ، وَبُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ، يَلْتَمِسُونَ الْخَبَرَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَقْبَلُوا يَسِيرُونَ حَتَّى أَتَوْا مَرَّ الظَّهْرَانِ، فَإِذَا هُمْ بِنِيرَانٍ كَأَنَّهَا نِيرَانُ عَرَفَةَ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ: مَا هَذِهِ، لَكَأَنَّهَا نِيرَانُ عَرَفَةَ؟ فَقَالَ بُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ: نِيرَانُ بَنِي عَمْرٍو، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ: عَمْرٌو أَقَلُّ مِنْ ذَلِكَ، فَرَآهُمْ نَاسٌ مِنْ حَرَسِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَدْرَكُوهُمْ فَأَخَذُوهُمْ، فَأَتَوْا بِهِمْ
رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَسْلَمَ أَبُو سُفْيَانَ، فَلَمَّا سَارَ قَالَ لِلْعَبَّاسِ: احْبِسْ أَبَا سُفْيَانَ عِنْدَ حَطْمِ الْخَيْلِ، حَتَّى يَنْظُرَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ. فَحَبَسَهُ الْعَبَّاسُ، فَجَعَلَتِ الْقَبَائِلُ تَمُرُّ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، تَمُرُّ كَتِيبَةً كَتِيبَةً عَلَى أَبِي سُفْيَانَ، فَمَرَّتْ كَتِيبَةٌ، قَالَ: يَا عَبَّاسُ مَنْ هَذِهِ؟ قَالَ: هَذِهِ غِفَارُ، قَالَ: مَا لِي وَلِغِفَارَ، ثُمَّ مَرَّتْ جُهَيْنَةُ، قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ مَرَّتْ سَعْدُ بْنُ هُذَيْمٍ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَمَرَّتْ سُلَيْمُ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، حَتَّى أَقْبَلَتْ كَتِيبَةٌ لَمْ يَرَ مِثْلَهَا، قَالَ: مَنْ هَذِهِ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ الْأَنْصَارُ: عَلَيْهِمْ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَعَهُ الرَّايَةُ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ: يَا أَبَا سُفْيَانَ، الْيَوْمُ يَوْمُ الْمَلْحَمَةِ، الْيَوْمَ تُسْتَحَلُّ الْكَعْبَةُ فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ: يَا عَبَّاسُ حَبَّذَا يَوْمُ الذِّمَارِ ثُمَّ جَاءَتْ كَتِيبَةٌ، وَهِيَ أَقَلُّ الْكَتَائِبِ، فِيهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ، وَرَايَةُ النَّبِيِّ ﷺ مَعَ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، فَلَمَّا مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِأَبِي سُفْيَانَ قَالَ: أَلَمْ تَعْلَمْ مَا قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ؟ قَالَ: مَا قَالَ. قَالَ: كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ: كَذَبَ سَعْدٌ، وَلَكِنْ هَذَا يَوْمٌ يُعَظِّمُ اللهُ فِيهِ الْكَعْبَةَ، وَيَوْمٌ تُكْسَى فِيهِ الْكَعْبَةُ قَالَ: وَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تُرْكَزَ رَايَتُهُ بِالْحَجُونِ» قَالَ عُرْوَةُ: وَأَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ يَقُولُ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، هَا هُنَا أَمَرَكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تَرْكُزَ الرَّايَةَ؟ قَالَ: وَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَئِذٍ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَنْ يَدْخُلَ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ، وَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ كُدَا، فَقُتِلَ مِنْ خَيْلِ خَالِدٍ يَوْمَئِذٍ رَجُلَانِ: حُبَيْشُ بْنُ الْأَشْعَرِ، وَكُرْزُ بْنُ جَابِرٍ الْفِهْرِيُّ.
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص146
Когда Посланник Аллаха ﷺ отправился в год завоевания, и это дошло до Курайш, вышли Абу Суфьян ибн Харб, Хаким ибн Хизам и Будейль ибн Варка, чтобы узнать новости о Посланнике Аллаха ﷺ. Они шли недолго, пока не достигли места под названием Марр ад-Духран, и там увидели огни, похожие на огни Арафата. Абу Суфьян сказал: «Что это? Похоже на огни Арафата». Будейль ибн Варка ответил: «Это огни племени Бану Амр». Абу Суфьян сказал: «Амр — это меньшее из того». Затем их настигли люди из охраны Посланника Аллаха ﷺ, схватили и привели их к нему. Абу Суфьян принял ислам. Когда они отправились в путь, Пророк ﷺ сказал Аббасу: «Закрой Абу Суфьяна у Хатм аль-Хайль, чтобы он увидел мусульман». Аббас его задержал. Племена проходили мимо Пророка ﷺ по отрядам, и каждый отряд проходил мимо Абу Суфьяна. Прошел отряд, и он спросил: «О Аббас, кто это?» — «Это Гифар». Он сказал: «Что мне и Гифару?» Потом прошел отряд Джухайна, он сказал то же. Потом Саад ибн Худейм, и он сказал то же. Потом Сулейм, и он сказал то же. Пока не пришёл отряд, которого он не видел раньше. Он спросил: «Кто это?» — «Это ансары, во главе с Саадом ибн Убада, у них знамя». Саад ибн Убада сказал: «О Абу Суфьян, сегодня день великой битвы, сегодня Кааба будет осквернена». Абу Суфьян сказал: «О Аббас, это день Зимар». Затем пришёл отряд, самый маленький из отрядов, в котором был Посланник Аллаха ﷺ и его сподвижники, а знамя Пророка ﷺ держал Зубайр ибн аль-Аввам. Когда Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо Абу Суфьяна, он спросил: «Разве ты не слышал, что сказал Саад ибн Убада?» — «Нет, не слышал». Он сказал: «Он сказал так-то и так-то». Абу Суфьян ответил: «Саад лжёт, но это день, в который Аллах возвеличит Каабу, и день, когда Кааба будет покрыта». Пророк ﷺ приказал, чтобы его знамя было установлено у Хаджун. Урва сказал: «Нофи» ибн Джубайр ибн Мута»им рассказал мне, что слышал, как Аббас говорил Зубайру ибн аль-Аввам: «О Абу Абдуллах, здесь Пророк ﷺ приказал тебе установить знамя». Он также сказал, что в тот день Пророк ﷺ приказал Халиду ибн аль-Валиду войти в Мекку с вершины Кадаа, и Пророк ﷺ вошёл из Куда. В тот день от конницы Халида были убиты два человека: Хубайш ибн аль-Аш»ар и Курз ибн Джабир аль-Фихри».