Сахих аль-Бухари
Хадис № 4309
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ : «قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ ﵄: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُهَاجِرَ إِلَى الشَّأْمِ، قَالَ: لَا هِجْرَةَ، وَلَكِنْ جِهَادٌ، فَانْطَلِقْ فَاعْرِضْ نَفْسَكَ، فَإِنْ وَجَدْتَ شَيْئًا وَإِلَّا رَجَعْتَ» ٤٣١٠ - وَقَالَ النَّضْرُ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ: أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا: قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ، فَقَالَ: لَا هِجْرَةَ الْيَوْمَ، أَوْ: بَعْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، مِثْلَهُ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص152
Мне передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Гундар: нам передал Шу‘ба от Абу Бишра, от Муджахида: «Я сказал Ибн Умару (да будет доволен им Аллах): «Я хочу совершить переселение (хиджру) в Шам». Он сказал: «Хиджры (в этом смысле) нет, но есть джихад. Иди и предложи себя (на дело джихада): если найдёшь возможность — хорошо, а если нет — вернёшься»». 4310 — И сказал ан-Надр: нам сообщил Шу‘ба: нам сообщил Абу Бишр: я слышал Муджахида: «Я сказал Ибн Умару», и он сказал: «Сегодня хиджры нет», или: «После Посланника Аллаха ﷺ (хиджры нет)» — подобно этому.