- الْجَدْرِ ،
- جَدَرَ (джадар) — в хадисе аз-Зубайра — да будет доволен им Аллах — говорится: «Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — сказал ему: 'Задержи воду, пока она не достигнет джадар'», то есть здесь имеется в виду плотина. Это то, что поднято вокруг поля, как стена. Говорят, что это слово связано с «джидар» — стеной, или является корнем слова «джидар». Также передаётся множественное число «джудур» с даммой, множественное от «джидар». В хадисе говорится: «Я боюсь, что в их сердца войдёт джадар в дом», то есть комната, поскольку в ней есть основы стен дома. В хадисе упоминается: «Кам’а — джудари земли», сравнивая её с оспой, которая появляется на теле ребёнка, как оспа появляется изнутри кожи, и этим выражением хотят её порицать. В хадисе Масрука говорится: «Мы пришли к Абдуллаху, будучи джаддарин и мухассабин», то есть группой, поражённой оспой и коростой. Короста — это похожее на оспу заболевание, проявляющееся на коже ребёнка. Также упоминается «зи аль-джадар» с фатхой на джим и сукун на дал — место на расстоянии шести миль от Медины, где пророк — да благословит его Аллах и приветствует — был атакован врагами.
- شَرِيجٍ
- شَرَجَ (шараджа) — в хадисах встречается в значении «водный поток» или «проток». В одном из хадисов говорится: «Облака расступились и вылили воду в شَرْجَة из тех شِرَاج» — «شَرْجَة» означает поток воды, текущий с вулканической породы (الحرة) в равнину. «الشَّرْج» — это родовое понятие, а «الشِّرَاج» — множественное от него. В хадисе от Зубейра упоминается спор мужчины о شِرَاج الحَرَّة. В другом хадисе говорится, что жители Медины и союзники Муаавии сражались за شَرْج из شِرَاج الحَرَّة. В хадисе от Кааба ибн аш-Шарафа «شَرْجُ العجوز» — место недалеко от Медины. В хадисе о посте пророк приказал прерывать пост, и люди стали делиться на شَرْجَيْن — то есть на две половины: одна половина постится, другая — ест. В хадисе от Мазина говорится: «Их мнение не мое, и их شَرْج не мой» — то есть не из их слоя и не по их образу. В хадисе от Алкамы упоминается, что к женщине приходили «مُشَارِجَات» — ровесницы и сверстницы. Говорят: «هذا شَرْج هذا وشَرِيجُه ومُشَارِجُه» — то есть ровесник и сверстник. В хадисе от Юсуфа ибн Умара он говорит: «Я شَرِيج الحجاج» — то есть ровесник Хаджаджа. В хадисе от аль-Ахнафа говорится: «Я ввел одежду своего покрова (الصون) с помощью الشَّرْج» — то есть натянул её с помощью верёвок (الشَّرْج — это верёвки).
- وَاسْتَوْعَى
- وَعَا (ва'а) — в этом слове выражается истинная боязнь перед Аллахом, которая проявляется в том, чтобы не забывать могилы, бренность, внутренности тела и то, что они содержат, то есть пищу и питье, чтобы они оставались в дозволенных пределах. В хадисе о ночном путешествии (Исра) сказано, что в каждом небе упоминаются пророки, и "я вместил (أوعيت) среди них Идриса во втором небе" — то есть я вложил его в сосуд своего сердца. Говорят: أَوْعَيْتُ الشيءَ في الوعاء — если вложил что-то в сосуд. Если бы сказали "وعيت" в значении "сохранил", это было бы яснее. Говорят: وعيت الحديث — я сохранил и понял его, я واعٍ — внимательный и понимающий. Кто-то более واعٍ — значит лучше хранит и понимает. В хадисе говорится, что Аллах осветил человека, который услышал слова пророка и понял их. В хадисе Абу Умамы сказано: "لا يعذب الله قلبًا وعى القرآن" — то есть разумел его с верой и делом. Тот, кто лишь запомнил слова, но нарушает их, не является واعيًا. В хадисе есть выражение "فاستوى له حقه" — то есть полностью получил свое право, взятое от слова وعاء (сосуд). В хадисе Абу Хурайры сказано, что он сохранил от пророка два вида знаний — то есть место и способ их хранения. В хадисе говорится: "لا توعي فيُوعى عليك" — не скупись на расход, чтобы не скупились на тебя и не ограничили твой удел. В рассказе о смерти Кааба бин Аль-Ашрафа упоминается слово الواعية — крик и плач над умершим. Это не глагол. Говорят, что الوعى — это как الوغى — шум и громкий голос.