HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 4592

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ : «أَنَّهُ رَأَى مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فِي الْمَسْجِدِ، فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمْلَى عَلَيْهِ: ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهْوَ يُمِلُّهَا عَلَيَّ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ. وَكَانَ أَعْمَى، فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ، وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي، فَثَقُلَتْ عَلَيَّ حَتَّى خِفْتُ أَنْ تَرُضَّ فَخِذِي، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، فَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿غَيْرَ أُولِي الضَّرَرِ﴾.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص47
Он увидел Марвана ибн аль-Хакама в мечети и подошёл, чтобы сесть рядом с ним. Марван сообщил нам, что Зейд ибн Сабит сообщил ему: Посланник Аллаха ﷺ диктовал ему для записи: «Не равны из верующих те, кто сидит дома» [4:95], и «сражающиеся на пути Аллаха» [4:95]. Когда Пророк ﷺ диктовал мне этот аят, к нему пришёл Ибн Умм Мактум и сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, если бы я был способен на джихад, я непременно сражался бы!» А он был слепым. Тогда Аллах ниспослал Своему Посланнику ﷺ продолжение, — а бедро Пророка ﷺ в это время лежало на моём бедре и стало таким тяжёлым, что я испугался, как бы оно не раздавило мне бедро, — затем это состояние прошло, и Аллах ниспослал: «…кроме обладающих недугом» [4:95].
т. 6 с. 47

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1