Хадис № 4631

Пока иудей предлагал товар, за который получил что-то, что ему не понравилось или не устроило — Абд аль-Азиз сомневался и сказал: «Нет, клянусь Тем, Кто избрал Мусу ﷺ над людьми!» Услышав это, один из ансаров ударил его по лицу и сказал: «Ты говоришь: »Клянусь Тем, Кто избрал Мусу ﷺ над людьми, а ты — среди нас, а Посланник Аллаха ﷺ среди нас?»» Иудей пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Абу Касим! У меня есть договор и обязательство, и этот человек ударил меня по лицу.» Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Почему ты ударил его по лицу?» Он ответил: «Он сказал: »Клянусь Тем, Кто избрал Мусу ﷺ над людьми, а ты — среди нас.»» Тогда Посланник Аллаха ﷺ рассердился так, что гнев был виден на его лице, и сказал: «Не превозносите одних пророков Аллаха над другими. Вдруг вдуют в рог, и погибнут все, кто на небесах и на земле, кроме тех, кого пожелает Аллах. Потом вдуют ещё раз, и я буду первым, кто воскреснет или одним из первых. И тогда Муса ﷺ будет держаться за трон. Я не знаю, буду ли я судим по его внезапной смерти у горы, или он воскреснет раньше меня. И я не говорю, что кто-то лучше Юнуса ибн Матта ﷺ.»

Два человека спорили — один иудей, другой мусульманин. Мусульманин сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мухаммада ﷺ над мирами!» А иудей сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу (Моисея) (мир ему) над мирами!» Тогда мусульманин поднял руку и ударил иудея по лицу. Иудей пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал о случившемся. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не ставьте меня выше Мусы. Люди теряют сознание, а я буду первым, кто придёт в себя. Муса стоит рядом с Престолом (Аллаха). Я не знаю, был ли он среди тех, кто терял сознание и приходил в себя раньше меня, или был из числа тех, кого Аллах выделил.»

Он (Аллах) сказал: «Не подобает рабу Моему говорить: я лучше Юнуса ибн Матты» (пророка Ионы).

Иудей на рынке Медины сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу (Моисея) среди людей!» Тогда один из ансаров поднял руку и ударил себя по лицу, говоря: «Ты говоришь это, а у нас есть Пророк Аллаха ﷺ?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «(Когда) вдуют в рог, то все, кто на небесах и на земле, кроме тех, кого пожелает Аллах, будут поражены; затем вдуют во второй раз, и вот они встают и смотрят» [сура Аз-Зумар, 39:68]. Я буду первым, кто поднимет голову, и вот Муса держится за одну из колонн Престола. Я не знаю, поднял ли он голову раньше меня или был среди тех, кого Аллах исключил. Кто скажет: «Я лучше Юнуса ибн Матты», тот лжёт.

Один человек из иудеев на рынке Медины сказал: «Тот, кого избрал Муса среди людей». Тогда один из ансаров поднял руку и ударил его, сказав: «Ты говоришь это, а у нас есть Посланник Аллаха ﷺ?» Это было рассказано Пророку ﷺ, и он сказал: «Аллах сказал: »И вдуют в рог, и все, кто на небесах и на земле, кроме тех, кого пожелал Аллах, будут поражены, затем вдуют во второй раз, и они встанут смотреть». Я буду первым, кто поднимет голову, и вот я увижу Мусу, держащегося за одну из колонн Престола. Не знаю, поднял ли он голову раньше меня или был среди тех, кого Аллах исключил. И кто сказал: »Я лучше Юнуса, сына Матты», тот солгал».

Два человека спорили: один из мусульман, другой из иудеев. Мусульманин сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мухаммада над мирами», а иудей: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу над мирами». Мусульманин рассердился и ударил иудея по глазу. Иудей пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом. Пророк вызвал мусульманина, спросил его, и тот признался. Пророк сказал: «Не ставьте меня выше Мусы, ведь люди будут без сознания в День Воскресения, и я буду первым, кто придёт в себя, и увижу Мусу, держащегося за край Престола. Я не знаю, был ли он среди тех, кто потерял сознание и пришёл в себя раньше меня, или был из тех, кого Аллах исключил».

«Иудей сказал на рынке Медины: »Клянусь Тем, Кто избрал Мусу (Моисея) из всех людей». Тогда один из ансаров дал ему пощечину. Иудей сказал: »Ты говоришь это, а у нас есть Посланник Аллаха ﷺ». Иудей пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: »И вдуют в рог, и погибнут все, кто на небесах и на земле, кроме тех, кого пожелает Аллах. Затем вдуют во второй раз, и вот они встают и смотрят» (смысл аята из суры Аз-Зумар, 39:68). Я буду первым, кто поднимет голову, и вот Муса держится за одну из колонн Престола. Я не знаю, поднимет ли он голову раньше меня...»

Пророк ﷺ сказал: «Рабу не подобает говорить: «Я лучше Юнуса ибн Матты»».

Пророк ﷺ сказал: «Не подобает рабу говорить: «Я лучше Юнуса ибн Матты»».

Два человека спорили: один из мусульман, другой из иудеев. Мусульманин сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мухаммада ﷺ над мирами!» Иудей ответил: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу (Моисея) над мирами!» Тогда мусульманин поднял руку и ударил иудея по лицу. Иудей пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему о случившемся и о поведении мусульманина. Пророк ﷺ позвал мусульманина и спросил его об этом. Услышав рассказ, Пророк сказал: «Не ставьте меня выше Мусы, ведь люди потеряют сознание в День Воскресения, и я буду среди них. Я буду первым, кто придёт в себя, и тогда увижу Мусу, стоящего рядом с Престолом. Я не знаю, был ли он среди тех, кто потерял сознание и пришёл в себя раньше меня, или он из тех, кого Аллах исключил.»

Два человека спорили: один из мусульман, другой из иудеев. Мусульманин сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мухаммада ﷺ над мирами!» Иудей ответил: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу (Моисея) над мирами!» Тогда мусульманин поднял руку и ударил иудея по лицу. Иудей пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему о случившемся и о поведении мусульманина. Пророк ﷺ позвал мусульманина и спросил его об этом. Услышав рассказ, Пророк сказал: «Не ставьте меня выше Мусы, ведь люди потеряют сознание в День Воскресения, и я буду среди них. Я буду первым, кто придёт в себя, и тогда увижу Мусу, стоящего рядом с Престолом. Я не знаю, был ли он среди тех, кто потерял сознание и пришёл в себя раньше меня, или он из тех, кого Аллах исключил.»

Однажды иудей выставлял свой товар и получил за него что-то, что ему не понравилось. Он сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу (Моисея) среди людей». Один из ансаров услышал это, встал, ударил его по лицу и сказал: «Ты говоришь: »Клянусь Тем, Кто избрал Мусу среди людей’, а Пророк ﷺ среди нас?» Он подошёл к нему и сказал: «У меня есть обязательство и договор, почему этот человек ударил меня по лицу?» Когда Пророк ﷺ узнал об этом, он рассердился так, что это было видно на лице, и сказал: «Не превозносите одних пророков над другими, ведь в трубный звук будут поражены все на небесах и на земле, кроме тех, кого пожелает Аллах. Затем будет второй звук, и я буду первым, кто воскреснет. Если Муса будет держать трон, я не знаю, буду ли я подсчитан среди поражённых в тот день на горе или воскресну раньше него». И он добавил: «Я не говорю, что кто-то лучше Юнуса, сына Матты».

«Не подобает рабу говорить: я лучше Юнуса ибн Матты».

«Кто скажет: «Я лучше Юнуса, сына Матты», тот солжёт.»

Не подобает рабу говорить: «Я лучше Юнуса ибн Матты».

«Кто скажет: «Я лучше Юнуса ибн Матты», тот солжёт».

Я первый, кто поднимет голову после последнего звука сурны (духа в рог). Тогда я буду с Мусой, держась за Престол. Не знаю, было ли это так или после звука сурны.

Два человека спорили: один из мусульман, другой из иудеев. Мусульманин сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мухаммада над мирами». Иудей ответил: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу над мирами». Мусульманин рассердился и ударил иудея по лицу. Иудей пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал о случившемся. Пророк сказал: «Не ставьте меня выше Мусы, ибо люди будут без сознания в День Воскресения, а я буду одним из первых, кто придёт в сознание. Тогда Муса будет стоять у стороны Арша (трона), и я не знаю, был ли он среди тех, кто потерял сознание и пришёл в себя раньше меня, или был из числа тех, кого Аллах исключил».

«Люди теряют сознание, когда их поражает удар, и я буду первым, кто придет в себя. Когда Муса (Моисей) будет держаться за трон, я не знаю, был ли я среди тех, кто потерял сознание».

Два человека спорили: один из мусульман, другой из иудеев. Мусульманин сказал: «Клянусь Тем, Кто избрал Мухаммада ﷺ над мирами!» Иудей ответил: «Клянусь Тем, Кто избрал Мусу (Моисея) над мирами!» Тогда мусульманин поднял руку и ударил иудея по лицу. Иудей пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему о случившемся и о поведении мусульманина. Пророк ﷺ позвал мусульманина и спросил его об этом. Услышав рассказ, Пророк сказал: «Не ставьте меня выше Мусы, ведь люди потеряют сознание в День Воскресения, и я буду среди них. Я буду первым, кто придёт в себя, и тогда увижу Мусу, стоящего рядом с Престолом. Я не знаю, был ли он среди тех, кто потерял сознание и пришёл в себя раньше меня, или он из тех, кого Аллах исключил.»