Сахих аль-Бухари · Глава: Объявление от Аллаха и Его Посланника в день великого хаджа
Хадис № 4656
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: فَأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: «بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ ﵁ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي الْمُؤَذِّنِينَ، بَعَثَهُمْ
يَوْمَ النَّحْرِ يُؤَذِّنُونَ بِمِنًى: أَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ. قَالَ حُمَيْدٌ: ثُمَّ أَرْدَفَ النَّبِيُّ ﷺ بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةَ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ فِي أَهْلِ مِنًى يَوْمَ النَّحْرِ بِبَرَاءَةَ، وَأَنْ لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ.».
«Абу Бакр ﷺ послал меня в ту паломническую поездку среди муадззинов. В день жертвоприношения они объявляли в Мине: чтобы после этого года не совершал хадж многобожник и чтобы никто не обходил Каабу нагим. Хумайд сказал: затем Пророк ﷺ послал Али ибн Абу Талиба и приказал ему провозглашать объявление о разрыве (связей с многобожниками). Абу Хурайра сказал: Али провозглашал с нами в Мине в день жертвоприношения объявление о разрыве и о том, что после этого года не должен совершать хадж многобожник и никто не должен обходить Каабу нагим.»