В отношении неё были те, кто распространял клевету, но Аллах очистил её. Все они передавали мне часть этого хадиса. Пророк ﷺ сказал: «Если ты невиновна, то Аллах очистит тебя, а если ты согрешила, то проси у Аллаха прощения и покайся перед Ним». Я сказал: «Клянусь Аллахом, я не нахожу подобного примера, кроме как у Абу Юсуфа: «Так что прояви терпение прекрасное, и Аллах — помощник в том, что вы описываете» (فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ). И Аллах ниспослал: «Воистину, те, кто принёс клевету, — группа из вас» (إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ) — десять аятов.
4691 — Передал нам Муса, передал нам Абу Авана, от Хусейна, от Абу Ваиля, который сказал: «Передал мне Масрук ибн аль-Аджда', который сказал: «Передала мне Умм Руман, мать Айши, которая сказала: «Пока я была с Айшей, её охватила лихорадка, и Пророк ﷺ сказал: «Возможно, она расскажет тебе какой-то рассказ?» — она ответила: «Да». Айша села и сказала: «Мой пример и ваш подобен примеру Якуба и его сыновей: «Но ваши души внушили вам это дело, так что прояви терпение прекрасное, и Аллах — помощник в том, что вы описываете» (بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ).»
Слова: «Глава слова: «Он сказал: но ваши души внушили вам дело, так что прояви терпение прекрасное»» — «саввалат» (سَوَّلَتْ) означает «украшала», — сказал Абу Убайда в отношении слов «بل سوّلت لكم أنفسكم»: то есть «украшала и улучшала». Затем автор привёл часть хадиса о клевете, полный разбор которого будет представлен в толковании суры «Нур».
Также упомянул от пути Масрука, что передала мне Умм Руман, мать Айши, и также часть хадиса о клевете. Более полный текст с этим содержанием уже приводился в переводе Юсуфа из хадисов пророков, а разбор упомянутого иснада с ответом на вопрос о прерывании передан подробно. Предстоит указание на пользу этого в толковании суры «Нур», если пожелает Аллах.
4 — Глава: «И она, находясь в своём доме, домогалась его самого и закрыла двери, и сказала: «Хейта ляка»» (وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ). Икрим сказал, что «Хейта ляка» на хауранском диалекте означает «иди сюда». Ибн Джубайр сказал: «Подойди».
4692 — Передал мне Ахмад ибн Саид, передал нам Бишр ибн Умар, передал нам Шу'ба, от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Абдуллаха ибн Мас'уда, который сказал: ««Хейта ляка» — мы читаем именно так, как нас учили. «Масваху» (مَثْوَاهُ) — его пребывание. «Альфая» (وَأَلْفَيَا) — они нашли. «Альфау абаахум» (أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ) — они нашли своих отцов. «Альфайна» (أَلْفَيْنَا). И от Ибн Мас'уда: «Но ты удивляешься, и они насмехаются» (بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ).
4693 — Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, от аль-Амаша, от Муслима, от Масрука, от Абдуллаха ﷺ, что когда курайшиты медлили с принятием ислама от Пророка ﷺ, они сказали: «О Аллах, избавь нас от них семью, как семью Юсуфа». И постигла их засуха, которая уничтожила всё, даже они ели кости, и человек смотрел на небо и видел между ним и небом что-то вроде дыма. Аллах сказал: «Так наблюдай день, когда небо придёт с явным дымом» (فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ). Аллах сказал: «Воистину, Мы скоро снимем наказание, ибо вы вернётесь» (إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ). Значит, будет снято наказание в День воскресения, хотя дым и бедствие уже прошли.
Слова: «Глава слова: «И она домогалась его, находясь в доме»» — имя этой женщины в известности — Зулейха, а по другим — Ра'иль. Имя её хозяина — аль-Азиз, Кутфир с первой буквой с касрой, а по другим — с хамзой вместо каф.