Сахих аль-Бухари
Хадис № 4710
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ - ﵄ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «لَمَّا كَذَّبَنِي قُرَيْشٌ، قُمْتُ فِي الْحِجْرِ، فَجَلَّى اللهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ، فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ».
زَادَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ: لَمَّا كَذَّبَنِي قُرَيْشٌ، حِينَ أُسْرِيَ بِي إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ نَحْوَهُ.
﴿قَاصِفًا﴾ رِيحٌ تَقْصِفُ كُلَّ شَيْءٍ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص83
Нам передал Ахмад ибн Салих: нам передал Ибн Вахб, который сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба: Абу Саляма сказал: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Когда курайшиты сочли меня лжецом, я встал в аль-Хиджре, и Аллах явил мне Иерусалим (Байт аль-Макдис), и я стал рассказывать им о его приметах, глядя на него».
Яакуб ибн Ибрахим добавил: нам передал племянник Ибн Шихаба от своего дяди: «Когда курайшиты сочли меня лжецом» — в тот момент, когда меня перенесли ночью в Иерусалим, — подобное этому.
«Касифан» (сокрушающий) — это ветер, сокрушающий всё на своём пути.