Хадис № 4846

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал аль-Хасан ибн Муса. Нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: Когда был ниспослан этот аят: «О те, которые уверовали! Не возвышайте своих голосов выше голоса Пророка...» [49:2] — до конца аята, Сабит ибн Кайс сел у себя дома и сказал: «Я из числа обитателей Огня». И он перестал приходить к Пророку ﷺ. Пророк спросил Са‘да ибн Му‘аза, сказав: «О Абу Амр! Что случилось с Сабитом? Он болен?» Са‘д сказал: «Он мой соседи, и я не знаю, чтобы у него была какая-то болезнь». Он сказал: тогда Са‘д пришёл к нему и передал ему слова Посланника Аллаха ﷺ. Сабит сказал: «Ниспослан этот аят, а вы ведь знаете, что я из тех, кто больше всех повышал голос перед Посланником Аллаха ﷺ. Значит, я из числа обитателей Огня». Са‘д передал это Пророку ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет, он из числа обитателей Рая».

Нам передал Хашим, ему передал Сулейман, от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: «О те, которые уверовали! Не возвышайте своих голосов выше голоса Пророка» [49:2] — до слов «а вы не знаете» [49:2], — а Сабит ибн Кайс ибн аш-Шаммас был человеком с громким голосом, он сказал: «Это я тот, кто возвышал свой голос перед Посланником Аллаха ﷺ. Мои дела пропали, я — из числа обитателей Ада!» И он сел среди своих домочадцев, печальный. Посланник Аллаха ﷺ заметил его отсутствие, и некоторые люди пошли к нему и сказали: «Посланник Аллаха ﷺ спрашивал о тебе, что с тобой?» Он ответил: «Это я возвышаю свой голос выше голоса Пророка и говорю громко. Мои дела пропали, и я — из числа обитателей Ада». Они пришли к Пророку ﷺ и сообщили ему то, что он сказал. Пророк ﷺ сказал: «Нет, напротив, он из числа обитателей Рая»». Анас сказал: «И мы видели его, как он ходил среди нас, и мы знали, что он из числа обитателей Рая. Когда настал день Йамамы, среди нас произошло некоторое отступление, и тогда пришёл Сабит ибн Кайс ибн Шаммас, уже намазавшийся благовониями и облачившийся в свой саван, и сказал: «Как плохо вы приучаете своих сотоварищей!» И он сражался с ними, пока не был убит».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, сказал: нам сообщил Сабит, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда был ниспослан аят: «Вы не обретёте благочестия, пока не станете раздавать то, что любите» [Али Имран: 92], Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, я вижу, что наш Господь просит у нас нашего имущества. Я свидетельствую перед тобой, что отдаю свою землю Байруха ради Аллаха, Могучего и Великого». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отдай её своим родственникам». И он разделил её между Хассаном ибн Сабитом и Убайем ибн Кабом». Аффан сказал: «А Язид передал от Хумайда, от Анаса: «Бариха»». Аффан сказал: «Я спрашивал об этом не одного из жителей Медины, и они утверждали, что это «Байруха», а «Бариха» не имеет смысла».

Пророк ﷺ хватился (не обнаружил среди присутствующих) Сабита ибн Кайса. Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, я узнаю для тебя о нём». Он пришёл к нему и застал его сидящим в своём доме, понурив голову. Он спросил: «Что с тобой?» Тот ответил: «Плохо дело — я поднимал свой голос выше голоса Пророка ﷺ, значит, мои дела пропали даром, и я из числа обитателей Огня». Тот человек пришёл и сообщил, что он сказал то-то и то-то. Муса ибн Анас сказал: он вернулся во второй раз с великой радостной вестью. Он (Пророк ﷺ) сказал: «Пойди к нему и скажи ему: ты не из обитателей Огня, а из обитателей Рая»