Хадис № 5191

Я всегда стремился спросить у Умара ибн аль-Хаттаба о двух женщинах из жён Пророка ﷺ, о которых сказал Аллах: «Если вы обратитесь к Аллаху с покаянием, то сердца ваши смягчились» (Коран, сура 66). Я совершил хадж с ним, и он совершил хадж, я совершил джихад с ним, и он совершил джихад, после чего он омылся и я вылил воду на его руки, и он совершил омовение. Я спросил: «О Амир аль-Муминин, кто эти две жены Пророка ﷺ?» Он ответил: «Удивительно, о сын Аббаса, это Айша и Хафса». Затем Умар начал рассказывать, как он и его сосед из ансаров из рода Бани Умайя ибн Зайд, которые жили в возвышенной части Медины, по очереди гостили у Пророка ﷺ. Когда он приходил, я приносил ему новости о том, что было ниспослано в тот день из откровения или другое. Мы, курайшиты, превосходили женщин в этом, а когда прибыли к ансарам, там женщины превосходили мужчин, и наши жёны стали перенимать манеры женщин ансаров. Я упрекнул свою жену, и она согласилась, но я отказался принимать её упрёки. Она сказала: «Почему ты отказываешься, чтобы я упрекала тебя? Клянусь Аллахом, жёны Пророка ﷺ упрекали его, и одна из них оставляла его до ночи». Это меня встревожило, и я сказал: «Пусть погибнет тот, кто так поступает из них». Затем я собрал свои одежды и пошёл к Хафсе. Я спросил её: «О Хафса, разве одна из вас может упрекать Пророка ﷺ до ночи?» Она ответила: «Да». Я сказал: «Ты потерпела поражение и убыток. Не бойся ли ты гнева Аллаха из-за гнева Посланника Его ﷺ? Не преувеличивай в отношении Пророка ﷺ, не упрекай его и не оставляй. Спрашивай меня о том, что тебе угодно. Пусть тебя не обманывает, если твоя соседка менее чиста и более любима Пророку ﷺ, он желает Айшу». Умар рассказал, что в то время Гассан бин Тунайк надевал обувь для нашего похода. Мой друг из ансаров пришёл к нам в свой день дежурства и сильно стучал в дверь, спрашивая: «Что случилось?» Я испугался и вышел к нему. Он сказал: «Сегодня случилось великое и страшное событие: Пророк ﷺ развёл своих жён». Я сказал: «Погибла и потерпела убыток Хафса, я думал, что это скоро произойдёт». Я собрал одежды и совершил с Пророком ﷺ утреннюю молитву. Пророк ﷺ вошёл в свою комнату и удалился туда. Я зашёл к Хафсе, и она плакала. Я спросил: «Что заставляет тебя плакать? Разве я не предупреждал тебя, что Пророк ﷺ развёл вас?» Она ответила: «Не знаю, он сейчас в своей комнате». Я вышел и подошёл к минбару (кафедре), где сидели люди и плакали. Я сел с ними, но меня охватило беспокойство, и я вернулся в комнату Пророка ﷺ. Попросил у его слуги разрешения войти, и он сообщил, что я упомянут, но Пророк молчит. Я несколько раз просил разрешения, и каждый раз Пророк молчал. Когда я уже уходил, слуга позвал меня и сказал, что Пророк разрешил войти. Я вошёл и увидел, что он лежит на песке без постели, опираясь на подушку из кожи с наполнением из пальмовых волокон. Я поприветствовал его и спросил: «О Посланник Аллаха, ты развёл своих жён?» Он поднял взгляд и ответил: «Нет». Я воскликнул: «Аллах велик!» Затем я сказал: «Разреши мне, о Посланник Аллаха. Если бы ты видел, как мы, курайшиты, превосходим женщин, а когда прибыли в Медину, там женщины превосходят мужчин». Пророк улыбнулся. Я сказал: «Если бы ты видел, как я вошёл к Хафсе и сказал ей: «Пусть тебя не обманывает, если твоя соседка менее чиста и более любима Пророку ﷺ, он желает Айшу»». Пророк улыбнулся снова. Я поднял глаза и посмотрел в его дом. Клянусь Аллахом, я не видел в его доме ничего, что могло бы отвлечь взгляд, кроме трёх ковров. Я сказал: «О Посланник Аллаха, молись Аллаху, чтобы Он расширил удел твоей уммы, ведь персы и римляне получили расширение и мир, хотя не поклоняются Аллаху». Пророк сидел, опираясь, и сказал: «Разве ты тот, о сын аль-Хаттаба? Эти люди — те, кому поспешили сласти в этой жизни». Я сказал: «О Посланник Аллаха, прости меня». Пророк ﷺ удалился от своих жён из-за этого разговора, когда Хафса распространила его среди Айши на двадцать девять ночей, и он не входил к ним месяц из-за своей обиды. Когда прошло двадцать девять ночей, он вошёл к Айше и начал с неё. Айша сказала: «О Посланник Аллаха, ты поклялся не входить к нам месяц, а сегодня прошло двадцать девять ночей, и я считаю это месяцем». Он ответил: «Месяц — это двадцать девять». Айша сказала: «Затем Аллах ниспослал аят о выборе, и он начал со мной, первой из своих жён, и я выбрала его. Затем он предложил выбор всем своим жёнам, и они сказали то же, что и я».