Хадис № 5460

И нам передал аль-Ка‘наби, нам передал Давуд ибн Кайс от Мусы ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если слуга кого-либо из вас приготовит ему еду, а затем принесёт её ему, испытав на себе её жар и дым, то пусть тот усадит его рядом с собой, чтобы он поел вместе с ним. А если еды мало, пусть положит ему в руку кусочек или два». Давуд сказал: то есть кусочек или два.

Нам передал аль-Ка‘наби, нам передал Давуд ибн Кайс от Мусы ибн Йасара от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если слуга кого-то из вас приготовит ему еду и принесёт её, перенеся её жар и дым, то пусть он усадит его рядом с собой, чтобы тот поел вместе с ним. А если еды было мало, пусть положит ему в руку кусок или два».

Нам передал Наср ибн Али, он сказал: нам передал Суфьян от Исмаила ибн Абу Халида, от его отца, от Абу Хурайры, который сообщал им об этом от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если слуга кого-либо из вас избавит его от жара и дыма приготовления пищи, пусть возьмёт его за руку и посадит рядом с собой; если же тот откажется, пусть возьмёт кусок и накормит его им». Это хадис хороший, достоверный, а Абу Халид, отец Исмаила, — его имя Са‘д

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передал мой отец, он сказал: нам передал Исмаил ибн Абу Халид от своего отца, он сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если к кому-то из вас придёт его слуга с его едой, пусть посадит его и поест вместе с ним. А если он откажется, пусть даст ему хоть немного из неё».

Нам передал Иса ибн Хаммад аль-Мисри, он сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Джа‘фара ибн Раби‘а, от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас — и его раб подносит ему еду, приготовив её со всеми хлопотами и жаром (у очага), — пусть позовёт его и накормит вместе с собой. А если не сделает этого, пусть возьмёт кусок и положит ему в руку».

Я слышал, как Суфьян говорил: «Если слуга приготовил кому-то из вас еду, пусть тот усадит его и поест с ним. Если же он не сделает этого, пусть возьмёт кусок, обмакнёт его (в подливу) и подаст ему». И ему прочитали цепочку передачи этого хадиса: «Я слышал Абу аз-Зинада, от аль-Аʻраджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ»

Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если слуга кого-либо из вас приготовит ему еду и избавит его от её жара и холода, пусть тот усадит его есть вместе с собой; если же он откажется, то пусть даст ему кусок еды в руку».

Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Исраиль от Симака, от Абу-р-Раби‘а, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк ﷺ заповедал мне три вещи, которые я никогда не оставлю: не спать иначе как совершив витр, [совершать] молитву духа (ад-духа) и поститься три дня каждый месяц». (7726) Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Дауд ибн Кайс от Мусы ибн Йасара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если слуга кого-либо из вас приготовит ему еду, а затем принесёт её, испытав на себе её жар и дым, пусть тот усадит его вместе с собой, чтобы он поел. А если еды мало и её недостаточно, пусть положит ему в руку кусочек или два».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. А также Мухаммад ибн Зияд передал от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кому-то из вас слуга принесёт еду, то он (слуга) вынес её жар, тяготу приготовления, дым и хлопоты, поэтому пусть посадит его с собой. А если он откажется, пусть подаст ему кусок еды из своей руки».

Нам передал Суфьян от Ибн Абу Салиха, то есть Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сообщал им это от Пророка ﷺ: «Если слуга одного из вас избавит его от труда по приготовлению пищи и избавит его от её жара и дыма, пусть тот усадит его вместе с собой, и пусть он ест. Если же слуга откажется, пусть хозяин возьмёт кусок, обмакнёт его и даст ему».

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад, он сказал: нам сообщил Аммар ибн Абу Аммар, он сказал: я слышал Абу Хурайру, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если слуга одного из вас принесёт ему еду, взяв на себя её жар и труд (приготовления), то если он не посадит его есть с собой, пусть даст ему кусочек из этой еды»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуба, от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если к кому-либо из вас придёт его слуга с его едой, и он не усадит его есть вместе с собой, то пусть даст ему один-два куска еды — или один-два куска пищи (Шуба сомневался в формулировке), — ведь он занимался её приготовлением и терпел её жар».

Нам передал Абд ар-Рахман, сказал: нам передал Хаммад, от Аммара, сказал: я слышал, как Абу Хурайра передавал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Когда слуга одного из вас принесёт ему еду, взяв на себя её жар и труд по её приготовлению, пусть посадит его есть с собой, либо пусть даст ему кусок»

Нам передал Яхья от Исмаила, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если слуга одного из вас принесёт ему еду, пусть посадит его вместе с собой; если же не посадит его, пусть даст ему часть этой еды».

Нам передал Я‘ля, нам передал Исмаил ибн Абу Халид, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если слуга кого-нибудь из вас принесёт еду, пусть он усадит его рядом с собой; если же тот откажется, пусть даст ему (что-нибудь) из рук в руки».

Нам передал Абу аль-Валид, нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра рассказывал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если слуга кого-либо из вас принесёт ему еду, пусть посадит его с собой, или же даст ему кусочек или два кусочка, или угощение или два угощения, ибо, поистине, он терпел его жар и дым».

Нам передал Хаджжадж ибн Минхаль: нам передал Шу‘ба, сказал: мне сообщил Мухаммад ибн Зияд: я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передавал от Пророка ﷺ: «Если кому-то из вас его слуга принесёт еду, и он не посадит его есть вместе с собой, пусть подаст ему кусок или два куска, или кушанье, или два кушанья, ведь это он занимался её приготовлением».