Сахих аль-Бухари
Хадис № 5715
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ
الْأَسَدِيَّةَ أَسَدَ خُزَيْمَةَ، وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ اللَّاتِي بَايَعْنَ النَّبِيَّ ﷺ، وَهِيَ أُخْتُ عُكَاشَةَ أَخْبَرَتْهُ «أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِابْنٍ لَهَا قَدْ أَعْلَقَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: عَلَى مَا تَدْغَرْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِهَذَا الْعِلَاقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ، فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ يُرِيدُ الْكُسْتَ وَهُوَ الْعُودُ الْهِنْدِيُّ» وَقَالَ يُونُسُ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ: عَلَّقَتْ عَلَيْهِ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص127
Нам передал Абу аль-Йаман: нам сообщил Шуайб от аз-Зухри, он сказал: мне сообщил Убайдуллах ибн Абдуллах, что Умм Кайс бинт Михсан аль-Асадия (из племени Асад ибн Хузайма), которая была из числа первых переселившихся женщин, присягнувших Пророку ﷺ, и была сестрой Укаши, сообщила ему, что она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ со своим сыном, которому она сделала прижигание нёба из-за заболевания горла (узра). Пророк ﷺ сказал: «Зачем вы мучаете своих детей этим прижиганием пальцем? Пользуйтесь этим индийским деревом (кустом), ибо в нём семь исцелений, среди них — от плеврита». Он имел в виду куст — это индийское дерево. А Юнус и Исхак ибн Рашид передали от аз-Зухри слово «алляката» (сделала прижигание) вместо «а'ляката».