Хадис № 5849

Нам передал Яхья ибн Яхья ат-Тамими. Нам сообщил Абу Хайсама от Аш‘аса ибн Абу-ш-Ша‘са. — И другая цепочка: нам передал Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус. Нам передал Зухайр. Нам передал Аш‘ас. Мне передал Му‘авия ибн Суваид ибн Мукаррин. Он сказал: «Я пришёл к аль-Бара ибн Азибу и услышал, как он говорит: Посланник Аллаха ﷺ повелел нам семь вещей и запретил нам семь вещей. Он повелел нам посещать больного, провожать похоронную процессию, желать милости Аллаха чихнувшему, исполнять клятву (или: клятвопринёсшего), помогать притеснённому, отвечать на приглашение и распространять приветствие. И запретил нам надевать перстни, или: кольца из золота, пить из серебряной посуды, использовать миясир (шёлковые чехлы для сёдел), а также аль-касси (шёлковую полосатую ткань), носить шёлк, толстую шёлковую парчу (истабрак) и парчу (дибаж)»

Нам передал Али ибн Худжр, сказал: нам сообщил Али ибн Мусхир, сказал: нам передал Абу Исхак аш-Шайбани от Ашъаса ибн Абу аш-Шаъса от Муавии ибн Суваида ибн Мукаррина от аль-Бараа ибн Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам ездить на верховых покровах из шёлка (мясир)». По этому поводу передано также от Али и Муавии. Хадис аль-Бараа — хороший достоверный хадис. Шуба передал от Ашъаса ибн Абу аш-Шаъса подобный хадис, и в этом хадисе есть история (подробности).

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передали Мухаммад ибн Джа‘фар и Абдуррахман ибн Махди, оба сказали: нам передал Шу‘ба от аль-Аш‘аса ибн Сулайма, от Му‘авии ибн Суваида ибн Мукаррина, от аль-Бараа ибн Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам семь (вещей) и запретил нам семь (вещей). Он велел нам: следовать за похоронной процессией, посещать больного, желать милости чихнувшему, отвечать на приглашение, помогать притеснённому, исполнять клятву того, кто поклялся, отвечать на приветствие (салям). И запретил нам: (носить) золотой перстень или золотое кольцо, (использовать) серебряную посуду, носить шёлк, дибадж, истабрак и аль-касси». Этот хадис хороший, достоверный. Аш‘ас ибн Сулайм — это Аш‘ас ибн Абу аш-Ша‘са, а Абу аш-Ша‘са — его имя Сулайм ибн аль-Асвад.

Нам сообщил Сулейман ибн Мансур аль-Балхи, сказал: нам передал Абу аль-Ахвас (по другому пути), а также нам возвестил Ханнад ибн ас-Сарий в своём хадисе от Абу аль-Ахваса, от Аш‘аса, от Муавии ибн Са‘да — Ханнад сказал: «сказал аль-Бара ибн Азиб», а Сулейман сказал: «от аль-Бара ибн Азиба», — который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам семь [дел] и запретил нам семь. Он повелел нам посещать больного, отвечать чихнувшему, исполнять клятву, помогать притеснённому, распространять приветствие, отвечать на приглашение и провожать погребальные носилки. И запретил нам золотые перстни, серебряные сосуды, седельные подстилки из шёлка (мясир), полосатую египетскую ткань (кассийя), плотный шёлк (истабрак) и парчу (дибадж), а также [обычный] шёлк».

Нам сообщили Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар от Мухаммада, который сказал: нам передал Шуба от аль-Аш'аса ибн Сулейма, от Муавии ибн Суваида ибн Мукаррина, от аль-Бараа ибн Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам семь вещей: он велел нам следовать за похоронными носилками, посещать больного, желать благополучия чихнувшему, отвечать на приглашение, помогать притеснённому, исполнять клятву и отвечать на приветствие».

Нам сообщил Сулейман ибн Мансур, он сказал: нам передал Абу аль-Ахвас от Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са, от Му‘авии ибн Сувайда, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ приказал нам семь вещей и запретил нам семь вещей; он запретил нам золотые перстни, серебряные сосуды, шёлковые сёдельные подушки (мийасир), ткань аль-кассийя, парчу истабрак, парчу дибадж и шёлк».

Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Вакиʻ от Али ибн Салиха, от Аш'аса ибн Абу аш-Ша'са, от Муавии ибн Сувайда ибн Мукаррина, от аль-Бары ибн Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам исполнять клятву того, кто поклялся»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Али ибн Мусхир, от аш-Шайбани, от Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са, от Му‘авии ибн Сувайда, от аль-Бара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил дибадж (парчу), шёлк и истабрак (плотный шёлк с золотой нитью)»

Нам передал Бахз, [он сказал]: нам передал Шуба, [он сказал]: нам передал аль-Аш‘ас ибн Сулайм от Му‘авии ибн Суваида ибн Мукаррина от аль-Бара ибн Азиба, [он] сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам семь вещей и запретил нам семь вещей». Он сказал: и он упомянул то, что было повелено им: «посещать больного, сопровождать похоронные процессии, произносить благословение чихнувшему, отвечать на приветствие (салям), исполнять просьбу того, кто поклялся, отвечать на приглашение и помогать притеснённому. И запретил нам сосуды из серебра и золотой перстень» — или сказал: «золотое кольцо, — а также атлас, шёлк, дибаж (плотную шёлковую ткань), мисару (шёлковую подстилку для верховых животных) и аль-каси (ткань с шёлковой примесью)».

Нам передал Абу Муавия, нам передал аш-Шайбани, от Аш‘аса ибн Абу-ш-Ша‘сы, от Муавии ибн Сувайда ибн Мукаррина, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел (нам) семь (вещей) и запретил семь». Он сказал: «Он запретил носить золотые перстни, пить из серебряных и золотых сосудов, носить дибадж, шёлк и истабрак, носить аль-кассий, и садиться на красную мисару. И повелел семь: посещать больного, провожать похоронные процессии, отвечать пожеланием милости чихнувшему, отвечать на приветствие, исполнять клятву поклявшегося, помогать притеснённому и отвечать на приглашение приглашающего».

Нам передал Йахья ибн Адам, нам передал Суфьян от Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са, от Муавии ибн Суваида ибн Мукаррина, от аль-Бараа ибн Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам семь вещей и запретил нам семь вещей. Он повелел нам посещать больного, провожать похоронные носилки, отвечать на приглашение, распространять салям, желать милости Аллаха чихнувшему, исполнять клятву и помогать притеснённому. И запретил нам золотые перстни, серебряные сосуды, шёлк, дибадж (плотная шёлковая ткань), истабрак (шёлковая ткань с золотыми нитями), красные подстилки (для сидения) и аль-касси (полосатая шёлковая ткань)». Нам передал Абу Дауд Умар ибн Саад от Суфьяна подобное этому, но не упомянул в нём «распространение салама» и сказал: «запретил нам золотые и серебряные сосуды»

Нам передал Ваки‘ от своего отца, а также [сообщил] Али ибн Салих — оба от Ашаса ибн Сулайма, от Муавии ибн Суваида ибн Мукаррина. Отец [Ваки‘] сказал: а Абд ар-Рахман сказал: нам передал Шу‘ба от Ашаса ибн Сулайма, который сказал: я слышал Муавию ибн Суваида, [передающего] от аль-Бара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам семь (вещей) и запретил нам семь (вещей). Он повелел нам: посещать больного, сопровождать похоронные шествия, говорить благословение чихнувшему, отвечать на приветствие, откликаться на приглашение, помогать притеснённому, исполнять клятву того, кто поклялся. И запретил нам: сосуды из золота и серебра, надевание золотого перстня, носить шёлк, дибадж, кассий, красные подушки (миясир) и истабрак». Абд ар-Рахман не упомянул сосуды из золота и серебра

«Пророк ﷺ велел нам семь (вещей) и запретил нам семь: он велел нам провожать похоронные носилки, посещать больного, отвечать на приглашение, помогать притесненному, выполнять клятву, отвечать на приветствие и говорить пожелание милости чихнувшему, а запретил нам серебряную посуду, золотой перстень, шёлк, дибадж (плотный узорчатый шёлк), кассий (шёлковую полосатую ткань) и истабрак (плотный шёлковый атлас)».

«Пророк ﷺ велел нам семь вещей и запретил нам семь вещей. Он велел нам посещать больного, следовать за похоронной процессией, желать милости Аллаху чихнувшему, содействовать исполнению клятвы, помогать притеснённому, распространять салям и отвечать на приглашение позвавшего. И запретил нам золотые перстни, серебряную посуду, шёлковые чепраки (маясир), одежду кассия (касси), плотный шёлк (истабрак) и парчу (дибаж)». Это же передали от Аш‘аса Абу Авана и аш-Шайбани в отношении распространения салям.

«Он повелел нам семь дел и запретил нам семь: повелел нам посещать больного, провожать похоронную процессию, желать благополучия чихнувшему, отвечать на приглашение, распространять салям, помогать притеснённому и исполнять просьбу поклявшегося; и запретил нам золотые перстни, питьё из серебра — или сказал: «из серебряных сосудов», — мясир (шёлковые сёдельные подстилки) и кассий (полосатую шёлковую ткань), а также носить шёлк, дибадж (плотную шёлковую ткань) и истабрак (шёлк с золотой нитью)».

Нам передал Хафс ибн Умар: нам передал Шуба, он сказал: мне сообщил Аш'ас ибн Сулайм, он сказал: я слышал Му'авию ибн Сувайда ибн Мукаррина, от аль-Бара ибн Азиба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам семь (вещей) и запретил нам семь (вещей): запретил нам золотой перстень, носить шёлк, дибадж (плотную шёлковую ткань), истабрак (шёлковую ткань с золотыми нитями), къасси (ткань с шёлковой примесью) и мисара (шёлковую подстилку для сидения на верховом животном); а повелел нам провожать похоронные носилки, посещать больного и распространять приветствие (салям)».

Нам передал Мухаммад ибн Мукатиль: нам сообщил Абдуллах: нам сообщил Суфьян, от Аш‘аса ибн Абу-ш-Ша‘са: нам передал Му‘авия ибн Суваид ибн Мукаррин, от Ибн Азиба, он сказал: «Пророк ﷺ запретил нам красные седельные подстилки (мясир) и полосатую шёлковую ткань (аль-касси)».

«Пророк ﷺ запретил нам семь (вещей): запретил золотой перстень — или сказал: золотое кольцо, — а также шёлк, атлас (истабрак), парчу (дибадж), красную попону (седельную накидку), одежду къасси (шёлковую ткань) и серебряную посуду. И повелел нам семь (вещей): посещать больного, следовать за похоронными носилками, отвечать пожеланием милости чихнувшему, отвечать на приветствие, принимать приглашение, помогать исполнить клятву поклявшемуся и помогать притеснённому»

«Пророк ﷺ повелел нам семь вещей и запретил нам семь. Он повелел нам посещать больного, провожать погребальную процессию, желать милости чихнувшему, отвечать на приглашение, отвечать на приветствие, помогать притеснённому и исполнять клятву того, кто поклялся (нами что-то сделать). И запретил нам семь: золотой перстень — или он сказал: золотое кольцо, — а также носить шёлк, дибадж (плотный шёлк), сундус (тонкий шёлк) и мясир (шёлковые чепраки/подстилки)».

«Посланник Аллаха ﷺ повелел нам семь вещей: посещать больного, следовать за похоронными процессиями, говорить «да помилует тебя Аллах» чихнувшему, помогать слабому, поддерживать притеснённого, распространять приветствие (салям) и выполнять клятву того, кто поклялся. И он запретил пить из серебряной посуды, и запретил нам носить золотые кольца, и садиться на бархатные (шёлковые) сёдельные покрывала, и носить шёлк, парчу (дибадж), кассий (шёлковую ткань особого плетения) и истабрак (плотную шёлковую ткань)».

Нам передал Кабиса, нам передал Суфьян, от Аш‘аса, от Муавии ибн Суваида ибн Мукаррина, от аль-Бара, от Пророка ﷺ. И мне передал Мухаммад ибн Башшар, нам передал Гундар, нам передал Шу‘ба, от Аш‘аса, от Муавии ибн Суваида ибн Мукаррина, от аль-Бара (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк ﷺ повелел нам исполнять клятву того, кто поклялся».