Хадис № 6105

Нам передали Исхак ибн Ибрахим и Исхак ибн Мансур и Абд аль-Варис ибн Абд ас-Самад — все они от Абд ас-Самада ибн Абд аль-Вариса от Шубы от Аюба от Абу Кыляба от Сабита ибн ад-Даххака аль-Ансари. И также нам передал Мухаммад ибн Рафи от Абд ар-Раззака от ас-Саури от Халида аль-Хаззы от Абу Кыляба от Сабита ибн ад-Даххака, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Тот, кто ложно и намеренно поклянётся вероисповеданием, отличным от ислама, — тот таков, каким себя назвал. А кто убьёт себя чем-либо, того Аллах накажет этим в огне Геенны». Это хадис (в изложении) Суфьяна. Что же касается Шубы, то его хадис таков — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто ложно поклянётся вероисповеданием, отличным от ислама, — тот таков, каким себя назвал. А кто зарежет себя чем-либо, тот будет зарезан этим же в Судный день».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Му‘авия ибн Саллям ибн Абу Саллям ад-Димашки, от Яхьи ибн Абу Касира; что Абу Кыляба сообщил ему; что Сабит ибн ад-Даххак сообщил ему; что он дал присягу Посланнику Аллаха ﷺ под деревом. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поклянётся клятвой иной религией, нежели ислам, лживо, тот таков, как сказал. И кто убьёт себя чем-либо, будет наказан этим в День воскресения. И нет обета на человеке в отношении того, чем он не владеет».

Нам передал Абу Гассан аль-Мисма‘и. Нам передал Му‘аз (это ибн Хишам), сказал: мне передал мой отец от Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: мне передал Абу Кыляба от Сабита ибн ад-Даххака, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не обязателен обет для человека в том, чем он не владеет. Проклятие верующего подобно его убийству. Кто убьёт себя чем-либо в этом мире, будет мучим этим в День воскресения. Кто выдвинет ложное притязание, чтобы увеличить этим своё богатство, — Аллах не увеличит его этим, а лишь уменьшит. И кто даст ложную обязывающую клятву (клятву-сабр)…»

Нам передал Абу Тауба ар-Раби‘ ибн Нафи‘, нам передал Му‘авия ибн Салям от Яхьи ибн Абу Касира, который сказал: мне сообщил Абу Кыляба, что Сабит ибн ад-Даххак сообщил ему, что он присягнул Посланнику Аллаха ﷺ под деревом, и что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто ложно поклялся иной верой, чем ислам, тот таков, каким он себя объявил; и кто убил себя чем-либо, будет этим же наказан в День воскресения; и нет обета на человеке в том, чем он не владеет»

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Исхак ибн Юсуф аль-Азрак от Хишама ад-Дастувайи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Кыляба, от Сабита ибн ад-Даххака, от Пророка ﷺ, он сказал: «На рабе нет обета в том, чем он не владеет». В этой главе также передано от Абдуллаха ибн Амра и Имрана ибн Хусайна. Это хадис хороший, достоверный.

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Исхак ибн Юсуф аль-Азрак от Хишама ад-Дастувани, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Кыляба, от Сабита ибн ад-Даххака, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто ложно клянётся другой религией, помимо ислама, тот таков, каким он себя назвал». Это хадис хороший, достоверный. Учёные разошлись во мнениях относительно этого случая: если человек клянётся не исламом, говоря: «Я иудей» или «Я христианин, если я сделаю то-то и то-то», а затем совершает это. Некоторые сказали: он совершил великий грех, но искупления на нём нет — это мнение жителей Медины, и так говорит Малик ибн Анас; к этому мнению склонился Абу Убайд. А некоторые учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ, последователей и других сказали, что на нём в этом случае лежит искупление — и это мнение Суфьяна, Ахмада и Исхака.

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, сказал: нам передал Исхак ибн Юсуф аль-Азрак от Хишама ад-Дастувани, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Кыляба, от Сабита ибн ад-Даххака, от Пророка ﷺ, который сказал: «На рабе нет обета в том, чем он не владеет. Проклинающий верующего подобен убившему его. Кто обвинил верующего в неверии, тот подобен убившему его. А кто убил себя чем-либо, того Аллах накажет тем же в День воскресения». В этой главе передано также от Абу Зарра и Ибн Умара. Это хадис хороший, достоверный (хасан сахих).

«Кто поклянётся принадлежностью к иной религии, кроме ислама, солгав, тот таков, каким себя назвал». Кутайба в своей версии хадиса сказал «умышленно», а Язид сказал: «солгав — тот таков, каким себя назвал». «А кто убьёт себя чем-либо, того Аллах накажет этим же в огне Геенны».

«Кто поклянётся ложно верой, отличной от ислама, тот таков, каким себя назвал. А кто убьёт себя чем-либо, тот будет этим же наказан в жизни следующей».

«Кто ложно поклялся принадлежностью к иной религии, кроме религии ислама, тот таков, как сказал (о себе); а кто убил себя чем-либо в этом мире, тот будет этим же подвергнут мучению в День воскресения; и нет обета для человека в том, чем он не владеет».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Ибн Абу Адий от Халида аль-Хаззаа, от Абу Кыляба, от Сабита ибн ад-Даххака, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто ложно и умышленно поклянётся какой-либо религией, кроме ислама, тот таков, каким он назвал себя».

Нам передал Яхья ибн Саид, сказал: нам передали Хишам и Язид, который сказал: нам сообщил Хишам, сказал: мне передал Яхья от Абу Кыляба, от Сабита ибн ад-Даххака, что Пророк ﷺ сказал: «Проклятие верующего подобно его убийству. Кто убьёт себя чем-либо в этом мире, тот будет мучим этим же в Последней жизни. На мусульманине не лежит обязанность (исполнить) обет относительно того, чем он не владеет. Кто обвинит верующего в неверии, тот подобен убившему его. А кто солжёт, клянясь какой-либо религией помимо ислама, тот таков, каким он сказал (о себе)».

Нам передал Абдус-Самад, нам передал Харб, нам передал Яхья, он сказал: мне передал Абу Кыляба, он сказал: мне передал Сабит ибн ад-Даххак аль-Ансари, — а он был из тех, кто присягал (Пророку ﷺ) под деревом, — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто ложно поклянётся принадлежностью к вере, отличной от ислама, тот и есть таков, как поклялся. Кто убьёт себя чем-либо, тот будет наказан этим в Судный день. И нет обета на человеке в том, чем он не владеет».

Нам передал Аффан, сказал: нам передал Абан, сказал: нам передал Яхья ибн Абу Касир от Абу Кыляба, от Сабита ибн ад-Даххака аль-Ансари, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто солгав поклялся отречением от Ислама, тот таков, каким себя назвал; на человеке нет обета в том, чем он не владеет; а кто убьёт себя чем-либо в этом мире, тот будет мучим этим в День воскресения»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, ему передал Шу‘ба, от Халида, от Абу Бишра аль-Анбари, от Ибн ат-Талибба, от его отца, что некий человек освободил свою долю в рабе, и Пророк ﷺ не обязал его (возмещать стоимость остальной доли). Ахмад сказал: «Это (имя) пишется через букву «та» — то есть ат-Талибб, а Шу‘ба шепелявил и не различал «та» от «са»»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Аюба, от Абу Кыляба, от Сабита ибн ад-Даххака, который возвёл хадис к Пророку ﷺ. Он сказал: «Кто убил себя чем-либо, тот будет мучим этим. Кто засвидетельствовал против мусульманина — или сказал: «верующего» — в неверии, тот подобен убившему его. Кто проклял его, тот подобен убившему его. А кто ложно поклялся приверженностью иной религии, кроме ислама, тот таков, как поклялся».

Нам передал Али ибн Асим от Халида, от Абу Кыляба, от Сабита ибн ад-Даххака, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто ложно и умышленно поклянётся какой-либо религией, помимо ислама, тот таков, как сказал он, а кто убьёт себя чем-либо, того Аллах накажет этим же в Адском огне».

Нам передал Вахб ибн Джарир, нам передал Хишам, от Яхьи, от Абу Кыляба, от Сабита ибн ад-Даххака, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Проклятие верующего подобно его убийству, а кто убил себя чем-либо в этом мире, тот будет мучим этим в День воскресения».

Нам передал Мусаддад: нам передал Язид ибн Зурай‘: нам передал Халид от Абу Кыляба, от Сабита ибн ад-Даххака (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто ложно и намеренно поклянётся не-исламской религией, тот таков, каким он себя назвал, а кто убьёт себя железным предметом, тот будет мучим им в огне Геенны». 1364. И сказал Хаджжадж ибн Минхаль: нам передал Джарир ибн Хазим от аль-Хасана: нам передал Джундаб (да будет доволен им Аллах) в этой самой мечети, и мы этого не забыли, и не опасаемся, что Джундаб солгал, — от Пророка ﷺ, который сказал: «У одного человека были раны, и он убил себя, и Аллах сказал: «Мой раб поспешил распорядиться своей душой прежде Меня — Я запретил ему Рай»».

«Кто поклялся исповеданием, отличным от ислама, тот таков, как он сказал. На сыне Адама нет обета относительно того, чем он не владеет. Кто убил себя чем-либо в этом мире, будет мучим этим в День воскресения. Кто проклял верующего, тот подобен убившему его. И кто обвинил верующего в неверии, тот подобен убившему его».

«Кто поклялся не именем религии ислама, тот таков, каким он себя назвал». Он сказал: «А кто убил себя чем-либо, тем он будет наказан в огне Геенны. Проклятие верующего подобно его убийству, а кто обвинил верующего в неверии, тот подобен убившему его»