Хадис № 6205

Нам передали Са‘ид ибн Амр аль-Аш‘аси, Ахмад ибн Ханбаль и Абу Бакр ибн Абу Шайба — причём формулировка принадлежит Ахмаду (аль-Аш‘аси сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передали») — Суфьян ибн Уяйна от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, сказал: «Поистине, самое презренное имя перед Аллахом — это (имя) человека, назвавшего себя «царём царей»». Ибн Абу Шайба добавил в своей передаче: «Нет владыки, кроме Аллаха — Свят Он и Велик». Аль-Аш‘аси сказал: Суфьян сказал: «Подобно (титулу) «шахан-шах»». А Ахмад ибн Ханбаль сказал: «Я спросил Абу Амра о слове «ахна‘»?» Он ответил: «Самое низкое».

Мухаммад ибн Рафи‘ передал нам: Абд-ар-Раззак передал нам: Ма‘мар сообщил нам от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: «Это то, что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ». И он привёл несколько хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самый гневный для Аллаха человек в День воскресения, самый скверный и самый вызывающий Его гнев — тот, кого называли «царём царей». Нет царя, кроме Аллаха». 5 — Глава: о желательности разжёвывания финика (тахнык) для новорождённого при его рождении и передачи его благочестивому человеку, чтобы тот совершил тахнык, о допустимости давать имя новорождённому в день его рождения и о желательности называть его Абдуллахом, Ибрахимом и прочими именами пророков (мир им).

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абу-з-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, возводя (хадис) к Пророку ﷺ, который сказал: «Самое презренное имя перед Аллахом ﷻ в День воскресения — (имя) человека, назвавшего себя царём царей». Абу Дауд сказал: «Этот хадис передал Шуайб ибн Абу Хамза от Абу-з-Зинада с тем же иснадом, сказав: «самое отвратительное имя»»

Нам передал Мухаммад ибн Маймун аль-Макки, он сказал: нам передал Суфьян, от Абу аз-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, доводя это до Пророка ﷺ, который сказал: «Самое презренное имя перед Аллахом в День воскресения — это имя человека, который назвал себя царём царей». Суфьян сказал: (это) «шаханшах», а «ахна‘» означает «наиболее отвратительное». Это хороший достоверный хадис.

«Самое презренное имя перед Аллахом…» — И Суфьян говорил не один раз: «Самое презренное из имён перед Аллахом — это имя человека, который назвал себя «царём царей»». Суфьян сказал: другой передатчик говорит: толкование этого — «шаханшах».