Сахих аль-Бухари · Тот, кто говорит тайно при людях, и тот, кто не хранит тайну друга, а после его смерти раскрывает её
Хадис № 6285
٦٢٨٦ - حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ: حَدَّثَنَا فِرَاسٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِيِنَ قَالَتْ: «إِنَّا كُنَّا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ ﷺ عِنْدَهُ جَمِيعًا لَمْ تُغَادَرْ مِنَّا وَاحِدَةٌ، فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ ﵍ تَمْشِي، لَا وَاللهِ مَا تَخْفَى مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ قَالَ: مَرْحَبًا بِابْنَتِي، ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا، فَلَمَّا رَأَى حُزْنَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ، إِذَا هِيَ تَضْحَكُ، فَقُلْتُ لَهَا أَنَا مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ: خَصَّكِ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالسِّرِّ مِنْ بَيْنِنَا ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَأَلْتُهَا عَمَّا سَارَّكِ، قَالَتْ: مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سِرَّهُ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ قُلْتُ لَهَا: عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنَ الْحَقِّ لَمَّا أَخْبَرْتِنِي، قَالَتْ: أَمَّا الْآنَ فَنَعَمْ، فَأَخْبَرَتْنِي قَالَتْ: أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي الْأَمْرِ الْأَوَّلِ فَإِنَّهُ أَخْبَرَنِي: أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّةً وَإِنَّهُ قَدْ عَارَضَنِي بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلَا أَرَى الْأَجَلَ إِلَّا قَدِ اقْتَرَبَ، فَاتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي، فَإِنِّي نِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ. قَالَتْ: فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ، فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ قَالَ: يَا فَاطِمَةُ، أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ، أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص64
«Мы, жёны Пророка ﷺ, все были при нём, и никто из нас не отсутствовал, когда пришла, идя своей походкой, Фатима (да будет доволен ею Аллах). Клянусь Аллахом, её походка ничем не отличалась от походки Посланника Аллаха ﷺ. Когда он увидел её, он приветствовал её и сказал: «Добро пожаловать, дочь моя», — затем посадил её справа от себя или слева, а после что-то прошептал ей на ухо. Она заплакала горьким плачем. Когда он увидел её печаль, он прошептал ей снова, и вот она уже смеётся. Я сказала ей, отдельно от всех его жён: «Посланник Аллаха ﷺ выделил тебя тайной среди всех нас, а ты плачешь?» Когда Посланник Аллаха ﷺ встал, я спросила её о том, что он сказал ей тайно. Она сказала: «Я не стану раскрывать тайну Посланника Аллаха ﷺ». Когда же он скончался, я сказала ей: «Я прошу тебя ради права, которое имею на тебя, расскажи мне». Она сказала: «Теперь — да», — и рассказала мне, сказав: «Когда он прошептал мне в первый раз, он сообщил мне, что Джибриль обычно сверял с ним Коран раз в год, а в этом году он сверил его со мной дважды, и я не вижу иного, кроме того, что срок (моей смерти) приблизился. Бойся Аллаха и терпи, ибо я — прекрасный предшественник для тебя». Она сказала: «Тогда я заплакала тем плачем, который ты видела. Когда он увидел моё горе, он прошептал мне во второй раз и сказал: «О Фатима, не рада ли ты быть госпожой женщин верующих, — или: госпожой женщин этой общины»»».