Хадис № 6431

Мы пришли к Хабабу, у которого в животе было семь ожогов от железных прутов. Он сказал: «Если бы Посланник Аллаха ﷺ не запретил нам просить о смерти, я бы попросил её».

Я вошёл к Хаббабу, который страдал от ожога на животе. Он сказал: «Я не знаю никого из сподвижников Пророка ﷺ, кто испытал бы столько бед, сколько испытал я. При жизни Пророка ﷺ у меня не было ни дирхема, а в одном углу моего дома лежало сорок тысяч». «Если бы не то, что Посланник Аллаха ﷺ запретил нам желать смерти, я бы пожелал её».

Мы пришли к Хаббабу, чтобы навестить его, и он был обожжён семью ожогами. Он сказал: «Моя болезнь затянулась, и если бы я не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не желайте смерти», я бы пожелал её».

Я вошёл к Хаббабу, у которого было семь ожогов на животе. Он сказал: «Если бы Посланник Аллаха ﷺ не запретил нам просить о смерти, я бы просил о ней.»

Я пришёл навестить Хаббаба, и он сказал: «Моя болезнь затянулась, и если бы я не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не желайте смерти», я бы пожелал её. И он сказал: «Раб будет вознаграждён за все свои расходы, кроме тех, что на землю», или сказал: «на строительство».

Мы пришли к Хаббабу, чтобы навестить его, и он сказал: «Если бы я не слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Никто из вас не должен желать смерти, я бы пожелал её».

Мы пришли к Хаббабу, чтобы навестить его, и он строил для себя стену. Он сказал: «Мусульманин получает награду за всё, кроме того, что он кладёт в эту землю».

Я пришёл к Хабабу, и он был обожжён. Он сказал: «Я не знаю никого, кто испытал бы столько бед, сколько я. Во времена Посланника Аллаха ﷺ у меня не было ни дирхема, и у меня есть в стороне от дома сорок тысяч. Если бы не то, что Посланник Аллаха ﷺ запретил нам желать смерти, я бы пожелал её».

Хаббаб ибн аль-Аррат, у которого было семь ожогов на животе, сказал: «Если бы Посланник Аллаха ﷺ не запретил нам просить смерти, я бы просил её, потому что моя болезнь затянулась». Затем он сказал: «Наши предшественники не потеряли ничего из-за этого мира, а мы получили после них то, для чего не находим другого места, кроме земли». Он строил стену для себя и сказал: «Мусульманин получает награду за все свои расходы, кроме того, что он кладёт в землю». Мы пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ, который лежал, опираясь на плащ в тени Каабы, и сказали: «О Посланник Аллаха, не призовёшь ли ты Аллаха помочь нам?» Он побледнел и сказал: «Клянусь Аллахом, те, кто были до вас, подвергались пыткам — на голову им клали пилы и распиливали пополам, но это не отвратило их от их религии. Аллах завершит это дело, пока ездящий верхом между Санаой и Хадрамавтом не будет бояться только Аллаха и волка за своим стадом».

Я вошёл к Хаббабу, у которого было семь ожогов. Он сказал: «Если бы я не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Никто из вас не должен желать смерти», я бы пожелал её. Я видел себя с Посланником Аллаха ﷺ без дирхема, а теперь у меня у дома сорок тысяч дирхамов». Потом ему принесли его саван, и когда он увидел его, заплакал. Он сказал: «Но у Хамзы не было свая савана, только соломенный плащ, который, если надевать на голову, спадал с ног, а если на ноги — спадал с головы, пока не расправишь его».

Я пришёл навестить Хаббаба, у которого было семь ожогов на животе, и слышал, как он говорил: «Если бы не то, что Посланник Аллаха ﷺ запретил нам просить о смерти, я бы просил о ней».

Я пришёл навестить Хаббаба, у которого было семь ожогов на животе, и слышал, как он говорил: «Если бы не то, что Посланник Аллаха ﷺ запретил нам просить о смерти, я бы просил о ней».

Я пришёл к Хаббабу, у которого было семь ожогов. Он сказал: «Если бы я не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Никто из вас не должен желать смерти», я бы пожелал её. Я видел себя с Посланником Аллаха ﷺ без дирхема, а теперь у меня около дома сорок тысяч дирхемов». Потом ему принесли его саван, и когда он увидел его, заплакал и сказал: «Но у Хамзы не было савана, кроме солёной ткани, которая, если положить на голову, вызывает зуд».

Мы пришли к Хабабу, которого били семь раз, и он сказал: «Наши предшественники ушли, и мирская жизнь их не уменьшила, а мы столкнулись с таким, для чего не находим иного места, кроме земли. Если бы Пророк ﷺ не запретил нам желать смерти, я бы пожелал её». Потом мы пришли к нему снова, когда он строил стену, и он сказал: «Мусульманин получает вознаграждение за всё, что он тратит, кроме того, что он кладёт в эту землю».

«Я пришёл к Хаббабу, у которого было семь ожогов на животе, и услышал, как он говорил: «Если бы Пророк ﷺ не запретил нам просить о смерти, я бы попросил её.»»

Я слышал, как Хаббаб, обожжённый в тот день семью ожогами на животе, сказал: «Если бы Пророк ﷺ не запретил нам призывать к смерти, я бы призвал к смерти. Сподвижники Мухаммада ﷺ ушли из этого мира, и мир ничего не убавил у них, а мы получили от мира столько, что не можем найти для этого места, кроме земли».

Мы пришли к Хабабу ибн аль-Артю, чтобы навестить его, а он был обожжён семь раз. Он сказал: «Если бы Пророк ﷺ не запретил нам просить о смерти, я бы попросил её».