HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Описание Рая и Ада

Хадис № 6564

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ، فَقَالَ: لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ أُمُّ دِمَاغِهِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص116
«Он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ, когда при нём упомянули его дядю Абу Талиба, сказал: «Быть может, моё заступничество принесёт ему пользу в День воскресения, и он будет помещён в неглубокий (слой) Огня, доходящий до его щиколоток, от которого закипает мозг его головы»».
т. 8 с. 116

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 11, с. 417
تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ أَوْ قَالَ حَمِيَّةِ السَّيْلِ وَقال النبي ﷺ: "أَلَمْ تَرَوْا أَنَّهَا تَنْبُتُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً" ٦٥٦١ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ قَالَ "سَمِعْتُ النُّعْمَانَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: "إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَةٌ يَغْلِي مِنْهَا دِمَاغُهُ" [الحديث ٦٥٦١ - طرفه في: ٦٥٦٢] ٦٥٦٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ "عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ "إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِي الْمِرْجَلُ وَالْقُمْقُمُ" ٦٥٦٣ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ خَيْثَمَةَ "عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ذَكَرَ النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ "اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ" ٦٥٦٤ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ "عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ﵁ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ النَّارِ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ أُمُّ دِمَاغِهِ" ٦٥٦٥ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ "عَنْ أَنَسٍ ﵁ قَالَ قال رسول الله ﷺ: "يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّنَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ وَيَقُولُ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي اتَّخَذَهُ اللَّهُ خَلِيلًا فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا مُوسَى الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ فَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا عِيسَى فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ائْتُوا مُحَمَّدًا ﷺ فَقَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا ثُمَّ أُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ
«Растёт зерно на иле, нанесённом потоком» (или сказал: «на месте, укрытом потоком»). И сказал Пророк ﷺ: «Разве вы не видели, что оно растёт жёлтым, скрученным?» 6561 — Мне рассказал Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Гундар, рассказал нам Шу‘ба, он сказал: я слышал Абу Исхака, который сказал: я слышал ан-Ну‘мана, который сказал: я слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Поистине, самый лёгкий из обитателей огня по наказанию в день воскресения — это человек, которому в свод стопы кладут уголёк, от которого кипит его мозг». [Продолжение хадиса 6561 — в 6562] 6562 — Рассказал нам Абдуллах ибн Раджа, рассказал нам Исраиль, от Абу Исхака, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: я слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Поистине, самый лёгкий из обитателей огня по наказанию в день воскресения — человек, на свод стопы которого положены два уголька, от которых кипит его мозг, как кипит котёл и сосуд». 6563 — Рассказал нам Сулейман ибн Харб, рассказал нам Шу‘ба, от Амра, от Хайсамы, от Ади ибн Хатима: Пророк ﷺ упомянул огонь и отвернул своё лицо, и попросил защиты от него, затем снова упомянул огонь и отвернул своё лицо, и попросил защиты от него, а затем сказал: «Остерегайтесь огня, хотя бы половинкой финика, а кто не найдёт этого — то хотя бы добрым словом». 6564 — Рассказал нам Ибрахим ибн Хамза, рассказали нам Ибн Абу Хазим и ад-Дараварди, от Язида, от Абдуллаха ибн Хаббаба, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах): он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ, когда при нём был упомянут его дядя Абу Талиб, сказал: «Может быть, ему поможет моё заступничество в день воскресения, и он будет помещён в неглубокое место огня, доходящее до его лодыжек, от которого кипит его мозг». 6565 — Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Абу Аввана, от Катады, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Соберёт Аллах людей в день воскресения, и они скажут: если бы мы попросили заступничества у нашего Господа, чтобы Он избавил нас от нашего положения! И придут они к Адаму и скажут: ты тот, кого Аллах создал Своей рукой и вдохнул в тебя от Своего духа, и повелел ангелам, и они поклонились тебе — заступись же за нас перед нашим Господом. Он ответит: я не гожусь для этого — и вспомнит свой грех — и скажет: идите к Нуху, первому посланнику, которого послал Аллах. Они придут к нему, и он скажет: я не гожусь для этого — и вспомнит свой грех. Идите к Ибрахиму, которого Аллах взял Своим близким другом. Они придут к нему, и он скажет: я не гожусь для этого — и вспомнит свой грех. Идите к Мусе, с которым говорил Аллах. Они придут к нему, и он скажет: я не гожусь для этого — и вспомнит свой грех. Идите к Исе. Они придут к нему, и он скажет: я не гожусь для этого. Идите к Мухаммаду ﷺ, ибо ему уже прощено то, что было из его грехов, и то, что будет. И придут они ко мне, и я попрошу разрешения у моего Господа. И когда я увижу Его, я паду, совершая земной поклон, и Он оставит меня, сколько пожелает Аллах, затем мне будет сказано: подними голову свою, проси — и будет дано тебе, говори — и будет услышано, заступайся — и будет принято твоё заступничество. И я подниму голову свою, и восхвалю моего Господа хвалой, которой Он меня научит, затем я заступлюсь, и Он установит мне предел, и я выведу их из огня и введу их в рай».