Сахих аль-Бухари · Спор Адама и Мусы перед Аллахом
Хадис № 6614
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى: يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ، قَالَ لَهُ آدَمُ: يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ، أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَ اللهُ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً؟ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ثَلَاثًا.» قَالَ سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص126
«Адам и Муса заспорили. Муса сказал ему: „О Адам, ты наш отец — ты обманул наши надежды и вывел нас из Рая“. Адам ответил ему: „О Муса, тебя избрал Аллах Своей речью и начертал тебе (Тору) Своей Рукой. Неужели ты упрекаешь меня за то, что Аллах предопределил мне за сорок лет до того, как создал меня?“ Тогда Адам одержал победу над Мусой в споре. Адам одержал победу над Мусой» — трижды [так было сказано].
Суфьян сказал: нам передал Абу аз-Зинад, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — подобно этому.