Хадис № 6699

Женщина дала обет совершить хадж, но умерла. Брат её пришёл к Пророку ﷺ и спросил его об этом. Он сказал: «Скажи мне, если бы на твоей сестре был долг, разве ты не выплатил бы его?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Так выплатите же долг Аллаху, ведь Он более всех достоин того, чтобы Ему выплачивали долги».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Абу Бишра, который сказал: я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр передавал от Ибн Аббаса, что одна женщина дала обет совершить хадж, но умерла (не успев исполнить его). Тогда её брат пришёл к Пророку ﷺ и спросил его об этом. Пророк сказал: «Как ты думаешь, если бы у твоей сестры был долг, разве ты не выплатил бы его?» Он ответил: «Да». Пророк сказал: «Тогда исполните долг перед Аллахом, Всемогущим и Великим, ведь Он более всех достоин того, чтобы перед Ним исполняли обязательства».

Нам сообщил Сахль ибн Хаммад, нам передал Шуба от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что одна женщина дала обет совершить хадж, но умерла. Тогда её брат пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и спросил его об этом. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Если бы на ней был долг, разве ты не выплатил бы его?» Он ответил: «Да». Тогда он сказал: «Так выплатите же долг Аллаху, ведь Аллах достойнее того, чтобы Ему выплачивали долг».

Одна женщина пришла к Пророку ﷺ и сказала: «Моя мать дала обет совершить хадж, но умерла, не совершив его. Могу ли я совершить хадж за неё?» Он сказал: «Да, соверши хадж за неё. Скажи мне, если бы на твоей матери был долг, разве ты не отдала бы его?» Она ответила: «Да». Тогда он сказал: «Так отдайте же то, что причитается Аллаху, ибо Аллах достойнее того, чтобы Ему воздавали долг»