И в этой книге содержится двадцать четыре сообщения (асара) от сподвижников и тех, кто был после них, а Аллах ﷾ знает лучше.
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного
86 — Книга о наказаниях (худуд)
Его слово: («С именем Аллаха Милостивого, Милосердного — Книга о наказаниях») — форма множественного числа от «хадд» (наказание). В этой книге упоминаются наказание за прелюбодеяние, за употребление вина и за воровство. Некоторые учёные ограничили то, за что, по мнению некоторых, полагается наказание-хадд, семнадцатью вещами. Из того, в чём единогласны учёные: отступничество от веры и разбой — если виновный не покаялся до того, как был схвачен, прелюбодеяние, обвинение в прелюбодеянии (без доказательства), употребление вина — опьянел ли он или нет, и воровство. Из того, в чём есть разногласие: отказ признать взятую напрокат вещь, употребление в большом количестве того, что опьяняет, помимо вина, обвинение в ином грехе, кроме прелюбодеяния, намёк на обвинение в прелюбодеянии, мужеложство, даже с той, с кем дозволен брак, совокупление со скотиной, лесбийская связь, допущение женщиной обезьяны или иного животного совокупиться с ней, колдовство, оставление молитвы из лени, разрыв поста в рамадан. Всё это выходит за рамки того, за что дозволено вести войну, — подобно тому, если бы люди отказались платить закят и объявили за это войну.
Первоначальное значение слова «хадд» — то, что разделяет две вещи и препятствует их смешению. «Хадд ад-дар» (граница дома) — то, что его отличает. «Хадд аш-шайъ» (определение вещи) — её описание, охватывающее её и отличающее от прочего. Наказание прелюбодея и подобного ему было названо «хадд», поскольку оно удерживает от повторения (греха), или поскольку оно установлено Законодателем в определённом размере. А в знак указания на удержание привратника называют «хаддад» (страж).
Ар-Рагиб сказал: слово «худуд» употребляется также в значении самих грехов, как в словах Всевышнего: «Это — границы Аллаха, не приближайтесь к ним», а также в значении действия, для которого установлена определённая мера, как в словах: «А кто преступает границы Аллаха, тот причиняет несправедливость самому себе». И как бы то ни было, поскольку эти границы разделяют дозволенное и запрещённое, они были названы «худуд». Из них есть то, от совершения чего удерживают, и есть то, от превышения или недостачи чего удерживают. А что касается слов Всевышнего: «Поистине, те, которые враждуют (юхаддуна) с Аллахом и Его Посланником», — то это от смысла противостояния и препирательства. Возможно также, что здесь имеется в виду использование железа (хадид) как указание на сражение.
В риваяте Абу Зарра формула «бисмилля» упомянута перед словом «Книга», предшествуя ему.
1 — Глава о том, чего следует опасаться из наказаний-худуд
Его слово: («Глава о том, чего следует опасаться из наказаний») — так у аль-Мустамли, и он не привёл в ней ни одного хадиса. У других же — «то, чего следует опасаться» связано союзом с «наказаниями». В риваяте ан-Насафи формула «бисмилля» помещена между словом «Книга» и словом «Глава», после чего сказано: «Не пьёт вино...» и «Ибн Аббас сказал» и так далее.
2 — Глава о прелюбодеянии и употреблении вина. Ибн Аббас сказал: «У него отнимается свет веры» — о прелюбодеянии
6772 — Рассказал нам Яхья ибн Букайр: рассказал нам аль-Лейс со слов Укайля, со слов Ибн Шихаба, со слов Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не прелюбодействует прелюбодей в момент, когда он прелюбодействует, будучи верующим; не пьёт пьющий вино в момент, когда он его пьёт, будучи верующим; не крадёт вор в момент, когда он крадёт, будучи верующим; и не грабит человек, забирая нечто такое, на что люди устремляют взоры, будучи верующим». И от Ибн Шихаба, со слов Саида ибн аль-Мусаййаба и Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ подобное же, кроме упоминания о грабеже.
Его слово: («Глава о прелюбодеянии и употреблении вина») — то есть предостережение от совершения этих двух деяний. Это заглавие установлено только у аль-Мустамли отдельно.
Его слово: («Ибн Аббас сказал: у него отнимается свет веры» — о прелюбодеянии) — передал это с непрерывным иснадом Абу Бакр ибн Абу Шейба в «Книге веры» через путь Усмана ибн Абу Сафийи, который сказал: Ибн Аббас имел обычай призывать своих слуг одного за другим и говорить: «Не женить ли мне тебя? Нет такого раба, который прелюбодействовал бы, чтобы Аллах не отнял у него свет веры».
Это же передано и как хадис Пророка ﷺ; его вывел Абу Джафар ат-Табари через путь Муджахида, от Ибн Аббаса: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Кто совершит прелюбодеяние, у того Аллах отнимает свет веры из его сердца; если же Он пожелает вернуть его ему, то возвращает»». Этому есть подтверждающее свидетельство из хадиса Абу Хурайры у Абу Дауда.
Его слово: (от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана) — то есть ибн аль-Хариса ибн Хишама аль-Махзуми. В риваяте Муслима через путь Шуайба ибн аль-Лейса от его отца сказано: «Рассказал мне Укайль ибн Халид, сказал: сказал Ибн Шихаб: сообщил мне Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам».
Его слово: («не прелюбодействует прелюбодей в момент, когда он прелюбодействует, будучи верующим») — здесь отрицание веры ограничено моментом совершения этого деяния, и из этого следует, что оно не продолжается после того, как деяние завершилось; это и есть очевидный смысл. Но возможно также, что смысл в том, что устранение этого (отрицания веры) наступает лишь при полном отказе от греха, а если человек завершил деяние, но упорствует в этом грехе, то он подобен совершающему его, и в таком случае уместно, что отрицание веры относительно него продолжается. Это подтверждается тем, что встречается в некоторых путях передачи этого хадиса, как будет приведено далее в разделе о разбойниках, — словами Ибн Аббаса: «Если же он покается, вера возвращается к нему».
Однако ат-Табари вывел через путь Нафи‘а ибн Джубайра ибн Мут‘има, от Ибн Аббаса, слова: «Не прелюбодействует он в момент, когда прелюбодействует, будучи верующим; когда же это (действие) прекращается, вера возвращается к нему — не когда он покается от него, а когда он отстранится от совершения этого деяния». Это подтверждается тем, что упорствующий (в грехе), хотя грех его и продолжается, но его греховность не равна греховности того, кто непосредственно совершает деяние, подобно, например, воровству.
Его слово: («не пьёт вино в момент, когда он его пьёт, будучи верующим») — в предыдущей риваяте, в «Книге о напитках», сказано: «и не пьёт его», без упоминания имени действующего лица от глагола «пить», как это упомянуто в случае прелюбодеяния и воровства. Об этом уже говорилось в «Книге о напитках».
Ибн Малик сказал: в этом [хадисе] допустимо опущение действующего лица (فاعل), поскольку на него указывает контекст речи. Подразумевается: «и пьющий не пьёт вино» и так далее, при этом местоимение не относится к прелюбодею, чтобы это не было ограничено только им, а является общим в отношении всякого, кто пьёт. То же самое можно сказать о словах «не крадёт» и «не убивает», а также о слове «не изменяет (в добыче)». Аналогом опущения действующего лица после отрицания является чтение Хишама: «И пусть не думает [некто] о тех, кто убит на пути Аллаха» — с открытой буквой «я» в начале слова, то есть: «пусть не считает считающий».
Его слово («и не грабит награбленное») — с даммой над «нун»; это имущество, добытое грабежом, а имеется в виду взятое открыто, силой. В риваяте Хаммама у Ахмада встречается: «Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, пусть никто из вас не грабит награбленное» — и далее хадис. Упоминанием поднятия взоров указывается на состояние ограбленных: они смотрят на того, кто их грабит, и не могут воспрепятствовать ему, даже если станут умолять его. Возможно также, что это иносказание об отсутствии сокрытия при этом деянии, то есть это неотъемлемое свойство грабежа, в отличие от воровства и хищения украдкой, которые совершаются скрытно. А грабёж — деяние более тяжкое из-за большей смелости и беззаботности [грабителя]. В риваяте Юнуса ибн Язида от Ибн Шихаба, на которую будет указано вслед за этим, добавлено: «имеющее ценность», то есть обладающее значимостью, ради которой люди поднимаются, глядя на неё; поэтому она описана словами: «люди устремляют на неё свои взоры». Слово «يُشرف» («устремляются») встречается в большинстве риваятов обоих «Сахихов» и других сборников с буквой «шин» (с точкой), а некоторые передатчики Муслима, а также, как передаётся от Ибрахима аль-Харби, огласовали его с буквой «син» (без точки), что, впрочем, сводится к первому толкованию, как сказал Ибн ас-Салах.
Его слово («люди поднимают...» и далее) — так это уточнение приведено применительно к грабежу, но не к воровству.
Его слово («И от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусаййаба и Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобное этому, за исключением слова «награбленное»») — это [сообщение] соединено с упомянутым иснадом. Его привёл Муслим через путь Шуайба ибн аль-Лейса со словами: «Сказал Ибн Шихаб: и передал мне Саид ибн аль-Мусаййаб и Абу Саляма ибн Абд ар-Рахман от Абу Хурайры от Посланника Аллаха ﷺ подобно этому хадису Абу Бакра, за исключением слова «награбленное»».
Ранее, в «Книге напитков», приводился путь через Юнуса ибн Язида от Ибн Шихаба: «Слышал я Абу Саляму ибн Абд ар-Рахмана и Ибн аль-Мусаййаба, говорящих: сказал Абу Хурайра» — и далее он изложил хадис как возведённый (марфу‘). После этого сказано: «Сказал Ибн Шихаб: и сообщил мне Абд аль-Малик ибн Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам, что Абу Бакр — то есть его отец — рассказывал ему от Абу Хурайры», а затем: «Абу Бакр присоединял к этим [словам] и «не грабит награбленное, имеющее ценность»», и остальное подобно тому, что приведено здесь. Ранее в «Книге напитков» указывалось, что Муслим привёл этот [хадис] также через риваят аль-Авзаи от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусаййаба, Абу Салямы и Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана — все трое от Абу Хурайры, — изложив его единым потоком, без разделения.
Ибн ас-Салах сказал в своём разборе Муслима: его слово «и Абу Хурайра присоединял к ним и «не грабит»» вызывает впечатление, что это остановлено на Абу Хурайре [то есть является его собственным словом, а не хадисом от Пророка]. Однако Абу Нуайм в своём «Мустахридже» на Муслима привёл его через путь Хаммама от Абу Хурайры от Пророка ﷺ, где сказано: «Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, пусть никто из вас не грабит награбленное» — и далее хадис, тем самым прямо указав на его возведённость к Пророку. Конец [слов Ибн ас-Салаха].
Этот [хадис] привёл и Муслим через этот же путь, но не изложил его текст полностью, а сказал: «подобно хадису аз-Зухри», однако добавил: «люди поднимают к нему свои взоры» — и далее хадис. Он сказал: и добавлено там: «и не изменяет никто из вас [в добыче] в то время, как изменяет, будучи верующим; так остерегайтесь же, остерегайтесь!» И далее, в «Книге о ведущих войну», будет приведён хадис Ибн Аббаса, где содержится добавление: «и не убивает». Ранее было указано на некоторые из мнений о толковании этого [хадиса] в начале «Книги напитков», и здесь я изложу это исчерпывающе, если пожелает Аллах Всевышний.
Ат-Табари сказал: передатчики разошлись в передаче формулировки этого хадиса, и некоторые из них отвергли, что Пророк ﷺ его произнёс. Затем он привёл разногласие в толковании этого [хадиса]. Одним из самых веских доводов, побуждающих отвести его от буквального смысла, является установление наказания за прелюбодеяние различным образом в отношении свободного состоящего в браке, свободного, не состоявшего в браке, и в отношении раба. Если бы под отрицанием веры подразумевалось утверждение неверия, то они были бы равны в наказании, поскольку в том, что касается веры и неверия, обязанные [шариатом] равны между собой. А поскольку обязательное наказание за это различается, это указывает на то, что совершивший такое деяние не является неверующим в истинном смысле.
Ан-Навави сказал: учёные разошлись во мнениях относительно смысла этого хадиса, и правильным, что сказали исследователи, является то, что его смысл таков: «не совершает эти грехи, обладая совершенной верой». Это одно из тех выражений, которые применяются для отрицания вещи, а подразумевается отрицание её совершенства, как говорят: «нет знания, кроме того, что приносит пользу», «нет богатства, кроме того, что расходуется» и «нет жизни, кроме жизни последней обители». А толковали мы это [именно так] из-за хадиса Абу Зарра: «Кто скажет: «нет божества, кроме Аллаха», войдёт в Рай, даже если прелюбодействовал и даже если крал», а также из-за достоверного, известного хадиса Убады о том, что они дали клятву верности Посланнику Аллаха ﷺ не воровать и не прелюбодействовать — и далее хадис, — а в конце его сказано: «а кто совершит что-либо из этого и будет наказан за это в этом мире, то это станет для него искуплением, а кто не будет наказан, то его дело — к Аллаху: если пожелает, простит его, а если пожелает, накажет его».
Это, наряду со словом Всевышнего Аллаха: «Поистине, Аллах не прощает, когда Ему придают сотоварищей, но прощает всё, что менее этого, кому пожелает», а также с единогласным мнением приверженцев сунны о том, что совершающий тяжкие грехи не впадает в неверие, кроме как через многобожие, — вынуждает нас истолковать этот хадис и подобные ему, и это толкование очевидно, допустимо с точки зрения языка и часто в нём употребляется. Он сказал: некоторые учёные истолковали это применительно к тому, кто совершает грех, считая его дозволенным, при этом зная о его запретности.
Аль-Хасан аль-Басри и Мухаммад ибн Джарир ат-Табари сказали: смысл в том, что с него снимается имя похвалы, которым Аллах назвал Своих приближённых, так что о нём уже не говорят «верующий», и он заслуживает имени порицания, так что о нём говорят: вор, прелюбодей, нечестивец, распутник. От Ибн Аббаса передаётся: у него отнимается свет веры, и об этом есть возведённый (марфу‘) хадис. От аль-Мухалляба: у него отнимается прозорливость в повиновении Аллаху. От аз-Зухри передаётся, что это из числа неясных вещей, в которые мы веруем и которые принимаем как есть всякий раз, когда они приходят, не вдаваясь в их истолкование. Он сказал: эти мнения возможны, но правильным является то, что я привёл прежде. Он сказал: в объяснении его смысла говорилось и иное из того, что я упомянул, что не является очевидным, а некоторые из этих мнений и вовсе ошибочны, —
(в одной из копий: «чтобы они не придавали Ему сотоварищей», и он это утвердил) —
и я их опустил. Конец в сокращённом изложении.
Что касается истолкования этого хадиса применительно к считающему грех дозволенным, то относительно этого передан возведённый хадис от Али у ат-Табарани в «ас-Сагыр», однако в его иснаде есть передатчик, которого объявили лжецом. Среди мнений, которые он не упомянул, — то, что вывел ат-Табари через путь Мухаммада ибн Зайда ибн Вакида ибн Абдуллаха ибн Умара: что это сообщение по смыслу является запретом, и смысл таков: пусть верующий не прелюбодействует и пусть верующий не крадёт. Аль-Хаттаби сказал: некоторые передавали его со словом «ва ля яшраб» с касрой под «ба», в смысле запрета, то есть: верующему не подобает совершать это. Некоторые отвергли это мнение тем, что тогда не остаётся пользы в ограничении обстоятельством (ظرف), ведь прелюбодеяние запрещено во всех религиях и не является особенностью верующих.
Я говорю: в этом возражении есть очевидное сомнение для того, кто над ним поразмыслит.
Второе мнение: что этим он становится лицемером, но лицемерием греха, а не лицемерием неверия; это передал Ибн Баттал от аль-Авзаи, и разъяснение этого уже приводилось в «Книге веры» в начале книги.
Третье мнение: что смысл отрицания того, что он верующий, заключается в том, что он уподобился неверующему в своём деянии, и суть уподобления в том, что он подобен ему в дозволенности сражаться с ним в этом состоянии, чтобы он воздержался от греха, даже если это приведёт к его убийству, ведь если бы он был убит в этом состоянии, его кровь была бы напрасной (не подлежала бы возмездию), так что польза веры в отношении неприкосновенности его крови в этом состоянии отпадает. Это усиливает ранее приведённое ограничение состоянием, когда человек облечён грехом.
Четвёртое мнение: смысл его слов «он не верующий» в том, что он не осознаёт в момент своего облечения тяжким грехом величие Того, в Кого он уверовал, так что это иносказание о забвении, которое навлекла на него власть страсти. Ибн аль-Джаузи выразил это так: грех отвлекает его от соблюдения веры, а вера — это подтверждение сердцем, так что он как будто забыл Того, Кого признал истинным. Это он сказал в толковании отнятия света веры, и возможно, это и есть то, что имел в виду аль-Мухаллаб.
Пятое мнение: смысл отрицания веры — отрицание безопасности от наказания Аллаха, поскольку слово «иман» (вера) производно от «амн» (безопасность).
Шестое мнение: что под этим подразумевается порицание и отвращение, а не буквальный смысл. На это указал ат-Тыби, сказав: возможно, что это относится к разряду устрашения и угрозы, подобно словам Всевышнего: «А кто не уверует, то поистине Аллах не нуждается в мирах», то есть: эти качества не относятся к свойствам верующего, поскольку они противоречат его состоянию, и ему не подобает обладать ими.
Седьмое мнение: что вера отнимается у него в состоянии его облечения тяжким грехом, а когда он расстаётся с ним, она к нему возвращается. Это очевидно из того, что аль-Бухари передал с иснадом от Ибн Аббаса, как это придёт в главе о грехе прелюбодеяния из «Книги о разбойниках», от Икримы от него, подобно хадису данной главы. Икрима сказал: я спросил Ибн Аббаса: как у него отнимается вера? Он ответил: вот так, — и сплёл свои пальцы, затем разъединил их, — а когда он раскается, она возвращается к нему вот так, — и сплёл свои пальцы.
Подобное этому передано в возведённом виде, что вывели Абу Дауд и аль-Хаким с достоверным иснадом через путь Саида аль-Макбури, который слышал, как Абу Хурайра возводил (хадис): когда мужчина совершает прелюбодеяние, вера выходит из него и оказывается над ним подобно тени, а когда он прекращает, вера возвращается к нему.
Аль-Хаким вывел через путь Ибн Худжайры, что тот слышал, как Абу Хурайра говорил: кто совершил прелюбодеяние или выпил вино, у того Аллах отнимает веру, как человек снимает рубашку через голову.
Ат-Табарани вывел с хорошим иснадом от риваята одного из сподвижников, чьё имя не названо, возводя (хадис): кто совершил прелюбодеяние, у того вера выходит, а если он раскается, Аллах примет его покаяние.
Ат-Табари вывел через путь Абдуллаха ибн Раваха: подобие веры — подобие рубашки: пока ты отворачиваешься от неё, ты вдруг надеваешь её, а пока ты её надел, ты вдруг снимаешь её.
Ибн Баттал сказал: разъяснение этого в том, что вера есть подтверждение истинности, однако у подтверждения есть два значения: одно — слово, другое — дело. Так что когда подтверждающий (верующий) совершает тяжкий грех, имя веры расстаётся с ним, а когда он воздерживается от него, имя возвращается к нему, ибо в состоянии воздержания от тяжкого греха он избегает его своим языком, а его язык подтверждает убеждение его сердца, и это и есть смысл веры.
Я говорю: это мнение может соприкасаться с тем, на что указал ан-Навави, передавая от Ибн Аббаса: «у него отнимается свет веры», — поскольку это можно понять так, что в этих хадисах имеется в виду свет веры, то есть выражение о пользе и плоде удостоверения (тасдика), каковым является действие в соответствии с ним. Возможно свести это мнение к тому мнению, которое предпочёл ан-Навави. Ибн Баттал в конце своих слов, следуя ат-Табари, сказал: «Правильным у нас является мнение тех, кто говорит, что с него снимается имя «вера», употребляемое в значении похвалы, и переходит к имени, употребляемому в значении порицания, так что о нём говорят, например: «нечестивец». И нет разногласия в том, что он называется так, пока от него не проявится покаяние. Тогда снимается с него имя «вера» в абсолютном смысле, а остаётся за ним имя «вера» с ограничением, так что о нём говорят: он удостоверяет Аллаха и Его Посланника словом и убеждением, но не делом». К этому же относится воздержание от запретного.
Полагаю, что Ибн Баттал перенял это от Ибн Хазма, ибо тот сказал: «Опора у людей сунны состоит в том, что вера есть убеждение сердцем, произнесение языком и действие органами тела, и она охватывает как совершение повиновения, так и воздержание от ослушания. Совершающий же нечто из упомянутого не расстраивает своё убеждение и не расстраивает своё произнесение, но расстраивает лишь своё повиновение, так что он не верующий в том смысле, что он не повинующийся. Смысл же отрицания веры относится к предостережению об её исчезновении у того, кто привык к этому, ибо опасаются, что это приведёт его к неверию». Это подобно словам: «А кто пасёт вокруг заповедной земли…» и далее по хадису — на это указал аль-Хаттаби.
Аль-Мазари указал, что достоверное здесь мнение основано на мнении тех, кто считает, что деяния повиновения называются верой. Удивительно, как ан-Навави решительно утверждал, что в толковании, переданном от Ибн Аббаса, есть хадис, возведённый к Пророку ﷺ, а затем признал достоверным другое мнение; возможно, он не был осведомлён о его достоверности. Я уже указывал ранее, что это можно свести к тому мнению, которое он признал достоверным.
Ат-Тыби сказал: возможно, что то, чего недостаёт вере упомянутого, — это стыд (хайа), который в другом хадисе выражен словом «свет». Уже приводилось, что стыд — часть веры, так что смысл таков: «он не совершает прелюбодеяние в момент его совершения, стыдясь Аллаха», ибо если бы он стыдился Его, зная, что Он наблюдает за его состоянием, он не совершил бы этого. К этому же верно относится указание Ибн Аббаса, переплетавшего свои пальцы, затем вынимавшего их, затем вновь возвращавшего их друг в друга. Это подкрепляется хадисом: «Кто устыдится Аллаха истинным стыдом, пусть бережёт голову и то, что она вмещает, и живот и то, что он в себе носит» — конец слов ат-Тыби.
Итог того, что собралось у нас из мнений о смысле этого хадиса, — тринадцать мнений, помимо мнения хариджитов и мнения мутазилитов. Я уже указывал, что некоторые мнения, приписываемые людям сунны, можно свести одно к другому.
Аль-Мазари сказал: «Эти толкования опровергают мнение хариджитов и согласившихся с ними рафидитов о том, что совершающий большой грех — неверный, вечно пребывающий в огне, если умрёт без покаяния, а также мнение мутазилитов о том, что он нечестивец, вечно пребывающий в огне. Ведь упомянутые группы опирались на этот хадис и подобные ему, а если допустимо то, что мы сказали, то их довод отпадает».
Кадий Ийяд сказал: «Некоторые учёные указали, что в этом хадисе содержится предупреждение обо всех видах ослушания и предостережение от них: упоминанием прелюбодеяния указано на все страсти, упоминанием кражи — на стремление к мирскому и жадность к запретному, упоминанием вина — на всё, что отвращает от Аллаха Всевышнего и вызывает небрежение Его правами, упоминанием описанного разграбления — на пренебрежение рабами Аллаха, оставление почитания их и стыда перед ними, а также на накопление мирских благ не подобающим путём».
Аль-Куртуби же, изложив это вкратце, сказал: «Это допустимо лишь с некоторой снисходительностью. Предпочтительнее сказать, что хадис содержит предостережение от трёх вещей, являющихся величайшими основами порочности, а противоположности их — основы блага: это дозволение запретных срамных частей, и то, что ведёт к расстройству разума. Вино же упомянуто особо потому, что оно — самая распространённая причина этого, а кража упомянута особо потому, что она — самый распространённый способ незаконного присвоения чужого имущества».
Я говорю: этим он указал, что общий смысл того, что упомянул первый, охватывает и большие, и малые грехи, а малые грехи здесь не подразумеваются, поскольку они искупаются избеганием больших грехов, и на них не распространяется такая суровая угроза, какая содержится в этом хадисе.
Из полезных сведений хадиса — что тот, кто совершил прелюбодеяние, подпадает под эту угрозу, будь он неженатым или состоящим в браке, и будь та, с кем совершено прелюбодеяние, посторонней женщиной или близкой родственницей по запрету брака (махрам). Нет сомнения, что в отношении махрам это гнуснее, а со стороны женатого — тяжелее. Не входит же сюда то, что называется словом «зина» применительно к запретному прикосновению, а также поцелую и взгляду, ибо хотя это и названо в шариатском обычае «зина», оно не входит в это [под угрозу], поскольку относится к малым грехам, как уже было изложено при толковании понятия «лямам» (мелкие проступки).
В хадисе также содержится указание, что тот, кто украл мало или много, а также тот, кто разграбил, подпадает под эту угрозу, — но в этом есть рассмотрение: некоторые учёные, в том числе некоторые из шафиитов, ставили условием, чтобы то, что было отнято незаконно (غصب), составляло нисаб, дабы это считалось большим грехом; так же и в краже, хотя некоторые высказывались об этом безусловно, — это понимается на основании известного положения, что обязательность отсечения руки за кражу зависит от наличия нисаба, хотя кража того, что менее нисаба, также запретна.