Хадис № 6848

Нам передал Ахмад ибн Иса. Нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Амр от Букайра ибн аль-Ашаджжа, который сказал: «Когда мы были у Сулеймана ибн Йасара, к нему пришёл Абд ар-Рахман ибн Джабир и рассказал ему (нечто). Сулейман обратился к нам и сказал: «Мне передал Абд ар-Рахман ибн Джабир от своего отца, от Абу Бурды аль-Ансари, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Никого не подвергают бичеванию более чем десятью ударами плети, кроме как в случае одного из хаддов Аллаха»»».

Нам сообщил Кутайба ибн Саид, нам передал аль-Лейс от Язида ибн Абу Хабиба, от Букайра ибн Абдуллаха аль-Ашаджа, от Сулеймана ибн Ясара, от Абд ар-Рахмана ибн Джабира ибн Абдуллаха, от Абу Бурды, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нельзя подвергать более чем десяти ударам плетью, кроме как за один из установленных Аллахом Всемогущим хаддов».

Нам передал Кутайба, сказав: нам передал аль-Лейс от Язида ибн Абу Хабиба, от Букайра ибн Абдуллаха аль-Ашаджа, от Сулеймана ибн Ясара, от Абд ар-Рахмана ибн Джабира ибн Абдуллаха, от Абу Бурды ибн Нийара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наносят более десяти ударов плетью, кроме как за один из установленных Аллахом хаддов». Это хадис хороший, редкий (гариб); мы знаем его лишь по преданию Букайра ибн аль-Ашаджа. Ибн Лахиа передал этот хадис от Букайра, но допустил в нём ошибку, сказав: «от Абд ар-Рахмана ибн Джабира ибн Абдуллаха, от его отца, от Пророка ﷺ» — это ошибка. Верным является хадис аль-Лейса ибн Саада: это именно «Абд ар-Рахман ибн Джабир ибн Абдуллах, от Абу Бурды ибн Нийара, от Пророка ﷺ». Учёные разошлись во мнениях относительно таазира (наказания по усмотрению судьи), и лучшее, что передано о таазире, — это данный хадис.

Нам передал Мухаммад ибн Румх, сказав: нам возвестил аль-Лейс ибн Саад от Йазида ибн Абу Хабиба, от Букайра ибн Абдуллаха аль-Ашаджа, от Сулеймана ибн Ясара, от Абд ар-Рахмана ибн Джабира ибн Абдуллаха, от Абу Бурды ибн Нияра, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Никого не подвергают более десяти ударов плетью, кроме как за нарушение одного из установленных Аллахом хаддов»

Нам передали Хашим и Хаджжадж, они сказали: нам передал Лейс, то есть ибн Саад, сказал: нам передал Язид ибн Абу Хабиб от Букайра ибн Абдуллаха аль-Ашаджа, от Сулеймана ибн Ясара, от Абд ар-Рахмана ибн Джабира ибн Абдуллаха, от Абу Бурды, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нельзя наносить более десяти ударов плетью, кроме как за один из установленных Аллахом хадов».

Нам передал Яхья ибн Исхак, сказал: нам сообщил Ибн Лахи‘а от Букайра ибн Абдуллаха, который сказал: Сулейман сказал Абд ар-Рахману ибн Джабиру: «Расскажи», и тот рассказал от Абу Бурды ибн Нияра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наносится более десяти ударов плетью, кроме как в одном из установленных Аллахом (Свят Он и Велик) ограничений (хадд)».

Нам передал Абу Салама аль-Хузаи, нам передал Лейс, от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Сулеймана ибн Йасара, от Абд-ар-Рахмана ибн Джабира, от Абу Бурды ибн Нияра, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Нельзя бить более десяти ударов плетью, кроме как в установленном наказании (хадде) из хаддов Аллаха ﷿»». Лейс передавал нам этот хадис в Багдаде от Йазида ибн Абу Хабиба, от Букайра, от Сулеймана. А когда мы были в Египте, он сказал: «Нам сообщил Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашадж». 15836 — Нам передал Асвад ибн Амир, сказал: нам передал Шарик, от Ва’иля, от Джумай‘а ибн Умайра, от его дяди по матери, который сказал: «Пророка ﷺ спросили о самом лучшем заработке, и он сказал: «Честная (одобренная) торговля и труд человека своими руками»».

Нам передал Хаджжадж, он сказал: нам передал Лейс, то есть Ибн Са‘д, он сказал: мне передал Язид ибн Абу Хабиб от Букайра ибн Абдуллаха аль-Ашаджжа, от Сулеймана ибн Ясара, от Абд ар-Рахмана ибн Джабира ибн Абдуллаха, от Абу Бурды, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не наносится более десяти ударов плетью, кроме как за один из установленных наказаний (хадд) Аллаха ﷿».

Нам передал Муавия ибн Амр, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб от Амра, что Букайр передал ему, сказав: «Пока я сидел у Сулеймана ибн Ясара, к нему пришёл Абдуррахман и стал рассказывать Сулейману. Затем Сулейман обратился к нам и сказал: «Мне передал Абдуррахман ибн Джабир, что его отец передал ему, что он слышал, как Абу Бурда говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Не наносите более десяти ударов плетью, кроме как за нарушение одного из установленных Аллахом ограничений (хаддов)»»»». Абдуллах сказал: мой отец сказал: «Так он передал нам это», мой отец сказал: «А я склоняюсь к этому»

Нам передал Сурайдж, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб от Амра ибн аль-Хариса от Букайра от Сулеймана ибн Ясара, который сказал: мне передал Абдуррахман ибн Джабир ибн Абдуллах, что его отец передал ему, что он слышал, как Абу Бурда ибн Нияр аль-Ансари говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не наносите более десяти ударов плетью, кроме как за один из хаддов Аллаха ﷿»»

Нам передал Абдуллах аль-Мукри, сказал: нам сообщил Са‘ид ибн Абу Айюб, сказал: мне передал Язид ибн Абу Хабиб от Букайра ибн Абдуллаха аль-Ашаджжа, от Сулеймана ибн Ясара, от Абд ар-Рахмана ибн Джабира ибн Абдуллаха, от Абу Бурды ибн Нияра, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Нельзя наносить более десяти ударов плетью за проступок, не относящийся к установленным Аллахом ограничением наказаниям (худуд)». Абдуллах сказал: мой отец сказал: так он передал нам, не сказав «от своего отца».

Нам сообщил Абдуллах ибн Язид, нам передал Саид — это Ибн Абу Айюб, — мне передал Язид ибн Абу Хабиб от Букайра ибн Абдуллаха аль-Ашаджа, от Сулеймана ибн Ясара, от Абд ар-Рахмана — это Ибн Джабир — от Абу Бурды ибн Ниара, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Никому не разрешается наносить кому-либо более десяти ударов плетью, кроме как в случае одного из установленных Аллахом наказаний (хадд)»».

Нам передал Амр ибн Али, нам передал Фудайль ибн Сулейман, нам передал Муслим ибн Абу Марьям, мне передал Абдур-Рахман ибн Джабир от того, кто слышал Пророка ﷺ, он сказал: «Нет наказания более десяти ударов, кроме как в хадде из хаддов Аллаха».

Нам передал Яхья ибн Сулейман, мне передал Ибн Вахб, мне сообщил Амр, что Букайр передал ему следующее: «Как-то я сидел у Сулеймана ибн Йасара, когда пришёл Абд ар-Рахман ибн Джабир и рассказал что-то Сулейману ибн Йасару. Затем Сулейман ибн Йасар обратился к нам и сказал: Мне передал Абд ар-Рахман ибн Джабир, что его отец передал ему, что он слышал Абу Бурду аль-Ансари, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Не наносите более десяти ударов плетью, кроме как в случае одного из установленных Аллахом наказаний (хадд)»»