Передал Саид ибн Уфайр, передал Лайс, передал мне Укайль, от Ибн Шихаба, сообщил мне Саид ибн аль-Мусаййаб, что Абу Хурайра сказал: «Слышал я Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Я был послан с сжатыми словами (جوامع الكلم), и меня поддержали страхом, и пока я спал, ко мне принесли ключи от сокровищниц земли и положили в мою руку». Абу Абдуллах сказал: «До меня дошло, что сжатыми словами (جوامع الكلم) называют то, что Аллах собирает из множества дел, которые раньше записывались в книгах, в одно или два дела или что-то подобное». Его слова: «ключи в руке» (باب المفاتيح في اليد) означают, что если это видят во сне, то, по мнению толкователей снов, ключ символизирует богатство, честь и власть. Тот, кто видит, что открыл дверь ключом, добьется своей нужды с помощью того, у кого есть сила, а если видит, что у него в руке ключи, то приобретет великую власть. В этом разделе упомянут хадис Абу Хурайры, приведенный в главе о ночных снах с другой стороны, с его слов: «Я был послан с сжатыми словами, и пока я спал, ко мне принесли ключи от сокровищниц земли и положили в мою руку». Ранее в упомянутой главе приводится вариант с выражением: «Пока я спал прошлой ночью». Его слова в конце (сказал Абу Абдуллах) адресованы Абу Зарру. В риваяте Каримы встречается: «Мухаммад сказал». Некоторые комментаторы считают, что здесь нет противоречия, так как это имя, а передатчиком является аль-Бухари. Мне кажется, что правильным является то, что у Каримы, поскольку эти слова зафиксированы от аз-Зухри, и его имя Мухаммад ибн Муслим. Аль-Бухари привел этот хадис здесь по своей цепочке, поэтому маловероятно, что он приписал слова себе. Похоже, что некоторые, увидев «Мухаммад сказал», подумали, что это аль-Бухари, и желая его возвеличить, так выразились, но ошиблись, так как Мухаммад — это аз-Зухри, а его к кунйа не Абу Абдуллах, а Абу Бакр. Далее будет речь о сжатыми словах (جوامع الكلم), и будет приведен хадис о крепкой опоре, если пожелает Аллах Всевышний.
Глава о привязывании к крепкой опоре и кольцу
Передал мне Абдуллах ибн Мухаммад, передал Азхар, от Ибн Ауна, и передал мне Халифа, передал Муаз, передал Ибн Аун, от Мухаммада, передал Кайс ибн Убад, от Абдуллаха ибн Салама, который сказал: «Мне приснилось, будто я нахожусь в саду, а в центре сада стоит столб, на вершине которого — крепкая опора (عروة). Мне сказали: поднимись. Я ответил: не могу. Тогда подошел слуга и поднял мои одежды, и я поднялся, удерживаясь за крепкую опору. Я проснулся, все еще держа ее. Я рассказал об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Это сад Ислама, а этот столб — столб Ислама, а эта крепкая опора — крепкая опора (عروة الوثقى), ты будешь постоянно держаться за Ислам, пока не умрешь». Его слова: «Глава о привязывании к крепкой опоре и кольцу» — в ней упомянут хадис Абдуллаха ибн Салама «Мне приснилось, будто я в саду». Ранее этот хадис был приведен в четырех главах, которые более полные, и их разбор там. Толкователи снов говорят, что кольцо и крепкая опора, за которые держится человек, символизируют его силу в религии и искренность в ней.