Сахих аль-Бухари
Хадис № 7014
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ (ح) وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ: «رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ، وَسَطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ، فِي أَعْلَى الْعَمُودِ عُرْوَةٌ، فَقِيلَ لِي: ارْقَهْ، قُلْتُ: لَا أَسْتَطِيعُ، فَأَتَانِي وَصِيفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي فَرَقِيتُ، فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ، فَانْتَبَهْتُ وَأَنَا مُسْتَمْسِكٌ بِهَا، فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: تِلْكَ الرَّوْضَةُ رَوْضَةُ الْإِسْلَامِ، وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الْإِسْلَامِ، وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى، لَا تَزَالُ مُسْتَمْسِكًا بِالْإِسْلَامِ حَتَّى تَمُوتَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص37
Мне передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Азхар от Ибн Авна (ح). И мне передал Халифа: нам передал Му‘аз: нам передал Ибн Аун от Мухаммада: нам передал Кайс ибн Убад от Абдуллаха ибн Салама, который сказал: «Я увидел во сне, будто я в саду, а посреди сада — столб, на верху которого — петля. Мне сказали: «Взбирайся». Я сказал: «Не могу». Тогда ко мне пришёл слуга, поднял мою одежду, и я взобрался и ухватился за петлю. Я проснулся, ещё держась за неё, и рассказал об этом Пророку ﷺ. Он сказал: «Этот сад — сад ислама, этот столб — столб ислама, а эта петля — надёжная опора. Ты будешь держаться ислама, пока не умрёшь»».