Хадис № 7024

Мне передал Абу Джафар Мухаммад ибн аль-Фарадж. Нам передал Зейд ибн аль-Хубаб. Мне сообщил Абдуль-Азиз ибн Абу Саляма. Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мункадир от Джабира ибн Абдуллаха: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне была показана Рай, и я увидел там жену Абу Тальхи. Затем я услышал шорох впереди себя — и это оказался Биляль»

Нам передал Суфьян от Амра и Ибн аль-Мункадира — оба они слышали от Джабира, причём один из них добавлял больше другого, — Джабир сказал: Пророк ﷺ сказал: «Я вошёл в Рай и увидел там дворец — или дом, — и услышал в нём голос. Я спросил: «Чей это?» Мне ответили: «Умара». Я хотел войти туда, но вспомнил о твоей ревности, о Абу Хафс». Умар заплакал. В другой раз он сказал: и об этом сообщили Умару, и он сказал: «О Посланник Аллаха, неужели к тебе ревнуют?!» Суфьян сказал: «Я слышал это от Ибн аль-Мункадира и Амра, которые оба слышали от Джабира».

Нам передал Хашим ибн аль-Касим: нам передал Абдул-Азиз, то есть ибн Абу Салама, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я увидел себя вошедшим в Рай, и вот я — у ар-Румайсы, жены Абу Тальхи». Он сказал: «И я услышал впереди себя шорох шагов и спросил: «Кто это, о Джибрил?» Он ответил: «Это Биляль». Он сказал: «И я увидел белый дворец, у входа которого стояла девушка. Я спросил: 'Кому принадлежит этот дворец?' Он ответил: 'Умару ибн аль-Хаттабу'. И я захотел войти и посмотреть на него»». Он сказал: «Но я вспомнил твою ревность». Тогда Умар сказал: «Ты мне дороже отца и матери, о Посланник Аллаха! Разве я стану ревновать тебя?»

Нам передал Сурайдж, нам передал Абд-аль-Азиз, то есть ибн Абу Саляма, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне было показано, что я вошёл в Рай, и вот я вижу ар-Румайсу, жену Абу Тальхи. И я услышал шорох шагов передо мной. Я спросил: «Кто это, о Джибриль?» Он ответил: «Это Биляль»». Он сказал: «И я увидел белый дворец, а во дворе его — девушка. Я спросил: «Кому принадлежит этот дворец?» Он ответил: «Это Умара ибн аль-Хаттаба». Я хотел войти в него и осмотреть его, но вспомнил о твоей ревности». Умар сказал: «Отец мой и мать моя за тебя, о Посланник Аллаха! Разве я стану проявлять ревность к тебе?»

«Я видел во сне, будто вошёл в Рай, и вдруг увидел ар-Румайсу, жену Абу Тальхи. Я услышал шорох шагов и спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Это Биляль». Потом я увидел дворец, а во дворе его — девушку, и спросил: «Кому это принадлежит?» Мне ответили: «Умару». Я хотел войти туда и осмотреть его, но вспомнил о твоей ревности». Умар сказал: «Отец мой и мать моя за тебя, о Посланник Аллаха! Разве я стану ревновать к тебе?»

Нам передал Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами: нам передал Му‘тамир от Убайдуллаха, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен ими обоими Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Я вошёл в Рай — или: я пришёл в Рай — и увидел дворец. Я спросил: «Кому это принадлежит?» Мне ответили: «Умару ибн аль-Хаттабу». Я хотел войти в него, но меня удержало лишь то, что я знаю о твоей ревности». Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «О Посланник Аллаха, за тебя отец мой и мать, о Пророк Аллаха! Разве я стану ревновать к тебе?»