Сахих аль-Бухари · Наследование власти
Хадис № 7218
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ﵄ قَالَ: «قِيلَ لِعُمَرَ»: أَلَا تَسْتَخْلِفُ؟ قَالَ: إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ، وَإِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ، فَقَالَ: رَاغِبٌ رَاهِبٌ، وَدِدْتُ أَنِّي نَجَوْتُ مِنْهَا كَفَافًا، لَا لِي وَلَا عَلَيَّ، لَا أَتَحَمَّلُهَا حَيًّا وَمَيِّتًا.
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص81
Сказали Умару: «Не хочешь ли назначить преемника?» Он ответил: «Если я назначу преемника, то это будет тот, кто лучше меня — Абу Бакр. Если же я не назначу, значит, оставляю дело тому, кто лучше меня — Посланнику Аллаха ﷺ». Они восхвалили его, и он сказал: «Желающий и отшельник, я хотел бы избежать этого бремени полностью, ни для себя, ни на себя, нести его ни в жизни, ни после смерти».