Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص94
Прибыл Уайна ибн Хисн ибн Худейфа ибн Бадр и остановился у своего племянника аль-Хурра ибн Кайса ибн Хисна. Он был из тех, к кому приближался Умар, и чтецы были постоянными участниками собраний и советов Умара, будь то взрослые или молодые. Уайна сказал своему племяннику: «О племянник, есть ли у тебя влияние у этого правителя, чтобы ты мог попросить у него разрешения для меня?» Тот ответил: «Я попрошу у него разрешения для тебя». Ибн Аббас сказал: «Он попросил разрешения для Уайны, и когда тот вошёл, сказал: «О сын аль-Хаттаба, клянусь Аллахом, ты не даёшь нам справедливого вознаграждения и не судишь между нами по справедливости». Умар рассердился до такой степени, что чуть не напал на него. Тогда аль-Хурр сказал: «О Амир аль-Муминин, Аллах Всевышний сказал Своему Посланнику ﷺ: «Принимай прощение, приказывай добро и отворачивайся от невежественных’. Этот человек — из числа невежественных. Клянусь Аллахом, Умар не превзошёл её, когда она была прочитана ему, и он строго придерживался Книги Аллаха».
7282 - Передал нам Абу Нуайм, что Суфьян рассказал от Аль-Амаша, от Ибрахима, от Хаммама, от Худейфы, который сказал: «О, собравшиеся чтецы, будьте стойкими, ибо вы уже далеко опередили других. Если же вы возьмёте правую и левую сторону, то заблудитесь далеко.»
7283 - Передал нам Абу Курейб, что Абу Усама рассказал от Бурайда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, что Пророк ﷺ сказал: «Мой пример и пример того, с чем меня послал Аллах, подобен примеру человека, который пришёл к народу и сказал: 'О, народ мой, я видел войско своими глазами, и я — предостерегающий, обнажённый. Спасайтесь!' Некоторая часть народа последовала ему, и они спокойно отправились и спаслись. А другая часть их отвергла и осталась на месте, и утром их настигло войско, и оно истребило их и сокрушило. Это пример тех, кто повиновался мне и последовал тому, с чем я пришёл, и пример тех, кто ослушался меня и отверг истину, с которой я пришёл.»
7284, 7285 - Передал нам Кутейба ибн Саид, что Лейт рассказал от Укайля, от аз-Зухри, что Убайд Аллах ибн Абд Аллах ибн Утба рассказал от Абу Хурайры, который сказал: «Когда скончался Посланник Аллаха ﷺ и после него был назначен Абу Бакр, и неверие проявилось у некоторых арабов, Умар сказал Абу Бакру: 'Как ты собираешься сражаться с людьми, когда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне было приказано сражаться с людьми, пока они не скажут: нет бога, кроме Аллаха. Кто скажет: нет бога, кроме Аллаха, тот защищён мной — его имущество и жизнь, кроме как по праву, и его расчёт с Аллахом.«' И он сказал: 'Клянусь Аллахом, я буду сражаться с теми, кто разделяет молитву и закят, ибо закят — это право имущества. Клянусь Аллахом, если бы они удержали узы (от уплаты закята), которые они должны были доставить Посланнику Аллаха ﷺ, я бы сражался с ними за это.' Тогда Умар сказал: 'Клянусь Аллахом, я лишь увидел, что Аллах открыл сердце Абу Бакра для сражения, и я понял, что это истина.' Ибн Букир и Абд Аллах передают от Лейта с большей достоверностью.»
7286 - Рассказал мне Исмаил, что Ибн Вахб рассказал от Юнуса, от Ибн Шихаба, что Убайд Аллах ибн Абд Аллах ибн Утба сообщил, что Абд Аллах ибн Аббас ﵄ сказал: «Прибыл Уаййина ибн Хисн ибн Худейфа ибн Бадр и остановился у своего племянника аль-Хурра ибн Кайса ибн Хисна, который был из тех, к кому приближался Умар. Чтецы были людьми совета Умара, зрелыми или молодыми. Уаййина сказал своему племяннику: 'О племянник, есть ли у тебя влияние у этого эмира, чтобы ты попросил у него разрешения для меня?' Он ответил: 'Я попрошу для тебя разрешения.' Ибн Аббас сказал: 'Он попросил разрешения для Уаййины, и когда он вошёл, сказал: «О сын аль-Хаттаба, клянусь Аллахом, ты не даёшь нам справедливого решения и не судишь нас по справедливости.« Умар разозлился до такой степени, что хотел на него напасть. Тогда аль-Хурр сказал: «О Амир аль-Муминин, Аллах, Возвышенный, сказал своему Пророку ﷺ: «Принимай прощение, приказывай добро и отворачивайся от невежд.» И этот человек из невежд.« Клянусь Аллахом, Умар не превзошёл это, когда он прочитал ему этот аят, и он стоял, опираясь на Книгу Аллаха.»