Хадис № 7301

Нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Джарир от аль-Амаша, от Абу ад-Духа, от Масрука, от Аиши. Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ совершил некое дело и облегчил себе в этом. Это дошло до людей из числа его сподвижников, и они, как будто, невзлюбили это и стали отстраняться от подобного. Когда это дошло до него, он встал, произнося проповедь, и сказал: «Что это с людьми, до которых дошло от меня дело, в котором я облегчил себе, а они невзлюбили его и стали от него отстраняться? Клянусь Аллахом, я больше всех них знаю Аллаха и больше всех них страшусь Его!»

И нам передал Абу Курайб. Нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Муслима, от Масрука, от Аиши. Она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ дал послабление в одном деле, но некоторые люди стали воздерживаться от этого. Это дошло до Пророка ﷺ, и он разгневался так, что гнев стал виден на его лице. Затем он сказал: «Что за люди, которые сторонятся того, в чём мне дано послабление? Клянусь Аллахом, я лучше их знаю Аллаха и сильнее их боюсь Его!»»

Нам передал Абу Муавия, ему передал аль-А‘маш от Муслима, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ разрешил некое дело, но некоторые люди стали воздерживаться от него. Это дошло до Пророка ﷺ, и он разгневался так, что гнев проявился на его лице. Затем он сказал: «Что происходит с людьми, которые пренебрегают тем, что мне было разрешено? Клянусь Аллахом, Могучим и Великим, я знаю Аллаха лучше них и боюсь Его больше, чем они»».

Нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Абу ад-Духа, от Масрука, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ разрешил нечто в одном деле, но некоторые люди уклонились от этого. Тогда он сказал: «Что случилось с людьми, которым я велю что-либо, а они уклоняются от этого? Клянусь Аллахом, я знаю об Аллахе ﷿ больше них и боюсь Его больше всех их».

«Пророк ﷺ сделал нечто и разрешил это, но некоторые люди стали избегать этого из благочестия. Когда это дошло до Пророка ﷺ, он произнёс проповедь, восхвалил Аллаха, а затем сказал: «Что случилось с людьми, которые избегают того, что делаю я? Клянусь Аллахом, я знаю Аллаха лучше них и боюсь Его сильнее, чем они»».