HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2356

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ. قَالَتْ: صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَمْرًا فَتَرَخَّصَ فِيهِ. فَبَلَغَ ذَلِكَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ. فَكَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ وَتَنَزَّهُوا عَنْهُ. فَبَلَغَهُ ذَلِكَ، فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ «مَا بَالُ رِجَالٍ بَلَغَهُمْ عَنِّي أَمْرٌ تَرَخَّصْتُ فِيهِ. فَكَرِهُوهُ وَتَنَزَّهُوا عَنْهُ. فَوَاللَّهِ! لَأَنَا أعلمهم بالله وأشدهم له خشية».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص90
Нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Джарир от аль-Амаша, от Абу ад-Духа, от Масрука, от Аиши. Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ совершил некое дело и облегчил себе в этом. Это дошло до людей из числа его сподвижников, и они, как будто, невзлюбили это и стали отстраняться от подобного. Когда это дошло до него, он встал, произнося проповедь, и сказал: «Что это с людьми, до которых дошло от меня дело, в котором я облегчил себе, а они невзлюбили его и стали от него отстраняться? Клянусь Аллахом, я больше всех них знаю Аллаха и больше всех них страшусь Его!»
т. 4 с. 1829

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари