Сахих аль-Бухари
Хадис № 7362
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَؤُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ، وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ، وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ، وَقُولُوا: ﴿آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا﴾ ﴿وَمَا أُنْزِلَ إِلْيْكُمُ﴾ الْآيَةَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص111
Мне передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Усман ибн Умар: нам сообщил Али ибн аль-Мубарак от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Люди Писания читали Тору на еврейском языке, а людям ислама разъясняли её на арабском. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не верьте людям Писания, но и не считайте их лжецами, а говорите: «Мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано нам» «и в то, что ниспослано вам»» [2:136] — до конца аята».