Хадис № 7534

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Али ибн Мусхир от аш-Шайбани, от аль-Валида ибн аль-Айзара, от Са‘да ибн Ийаса Абу Амра аш-Шайбани, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какое дело самое лучшее?» Он ответил: «Молитва в своё время». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Почтительное отношение к родителям». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Джихад на пути Аллаха». И я оставил дальнейшие вопросы, лишь щадя его».

Нам передал Мухаммад ибн Абу Умар аль-Мекки. Нам передал Марван аль-Фазари. Нам передал Абу Я‘фур от аль-Валида ибн аль-Айзара от Абу Амра аш-Шайбани от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: я спросил: «О Пророк Аллаха! Какое дело наиболее приближает к Раю?» Он ответил: «Молитва, совершённая в своё время». Я спросил: «А что ещё, о Пророк Аллаха?» Он ответил: «Почтительное отношение к родителям». Я спросил: «А что ещё, о Пророк Аллаха?» Он ответил: «Джихад на пути Аллаха».

И нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от аль-Валида ибн аль-Айзара, который слышал, как Абу Амр аш-Шайбани сказал: мне передал хозяин этого дома (и он указал на дом Абдуллаха), который сказал: я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какое дело самое любимое для Аллаха?» Он ответил: «Молитва, совершённая в своё время». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Затем — почтительность к родителям». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Затем — усердие (джихад) на пути Аллаха». Он сказал: «Он рассказал мне это, и если бы я попросил ещё, он рассказал бы мне больше».

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Марван ибн Муавия аль-Фазари от Абу Я'фура, от аль-Валида ибн аль-Айзара, от Абу Амра аш-Шайбани, что один человек спросил Ибн Мас'уда: «Какое дело самое лучшее?» Он сказал: «Я спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он ответил: «Молитва, совершённая в своё время». Я спросил: «А что ещё, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Благочестие к родителям». Я спросил: «А что ещё, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Джихад на пути Аллаха»». Этот хадис хороший, достоверный. Аль-Мас'уди, Шу'ба, аш-Шайбани и другие передали этот хадис от аль-Валида ибн аль-Айзара.

Нам передал Ахмад ибн Мухаммад, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн аль-Мубарак от аль-Мас‘уди, от аль-Валида ибн аль-Айзара, от Абу Амра аш-Шайбани, от Ибн Мас‘уда, который сказал: я спросил Посланника Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, какое деяние наилучшее?» Он сказал: «Молитва в её установленное время». Я спросил: «А затем что, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Почтительное отношение к родителям». Я спросил: «А затем что, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Джихад на пути Аллаха». Затем Посланник Аллаха ﷺ замолчал, а если бы я попросил ещё, он добавил бы мне. Это хороший достоверный (хасан сахих) хадис. Его передали аш-Шайбани, Шу‘ба и другие от аль-Валида ибн аль-Айзара. Этот хадис передан разными путями от Абу Амра аш-Шайбани, от Ибн Мас‘уда. Имя Абу Амра аш-Шайбани — Са‘д ибн Ияс.

Нам сообщил Амр ибн Али, сказав: нам передал Яхья, сказав: нам передал Шуба, сказав: мне сообщил аль-Валид ибн аль-Айзар, сказавший: я слышал, как Абу Амр аш-Шайбани говорил: «Нам передал хозяин этого дома», указав на дом Абдуллаха, — он сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: какое дело любимее всего Аллаху Всевышнему? Он ответил: «Молитва в своё время, почтительное отношение к родителям и борьба на пути Аллаха Всемогущего и Великого»».

Нам сообщил Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, сказал: нам передал Суфьян, сказал: нам передал Абу Му‘авия ан-Наха‘и, который слышал это от Абу Амра, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: какое деяние наиболее любимо Аллахом ﷻ? Он ответил: совершение молитвы в её время, почтительность к родителям и джихад на пути Аллаха ﷻ».

Нам передал Аффан ибн Муслим, нам передал Шу‘ба, мне сообщил аль-Валид ибн аль-Айзар ибн Хурайс, он сказал: я слышал, как Абу Амр аш-Шайбани говорил: «Нам передал хозяин этого дома» — и он указал на дом Абдаллаха, не назвав его по имени — он сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какое дело самое любимое для Аллаха?» Он сказал: «Молитва, совершённая в своё время». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Затем — почтительное отношение к родителям». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Затем — борьба на пути Аллаха»». Он рассказал мне об этом, и если бы я попросил его добавить ещё, он добавил бы мне.

Нам передали Яхья ибн Адам и Хусайн ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса и Абу Убайды, от Абдуллаха, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ, какое дело наиболее достойно?» Он ответил: «Молитва в своё время, почтительное отношение к родителям и джихад на пути Аллаха»». И если бы я попросил добавить, он добавил бы мне. Хусайн сказал: «И если бы я попросил его добавить». 3974 — Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Абдуллах ибн Идрис — он продиктовал мне это.

Нам передал Абд-ас-Самад, сказал: нам передал Абд-аль-Азиз ибн Муслим, нам передал Абу Исхак аль-Хамдани, от Абу-ль-Ахваса, от Ибн Мас‘уда, сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, какое дело наиболее любимо Аллахом ﷻ?» Он сказал: «Совершение молитвы в её установленное время». Я спросил: «Затем какое?» Он сказал: «Почтительность к родителям». Я спросил: «Затем какое?» Он сказал: «Затем джихад на пути Аллаха». И если бы я попросил его добавить, он добавил бы мне. 3999 — Нам передал Абд-ас-Самад, нам передал Махди, нам передал Василь, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, сказал: «Поистине, я помню пары сур, которые объединял Посланник Аллаха ﷺ (в одной молитве): восемнадцать сур из аль-Муфассаля и две суры из «Ал ха-мим»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, и Хаджжадж передал: мне передал Шу‘ба от аль-Валида ибн аль-Айзара. Хаджжадж сказал: «Я слышал Абу Амра аш-Шайбани», а Мухаммад сказал: «от Абу Амра аш-Шайбани», который сказал: нам передал хозяин этого дома — и он указал рукой на дом Абдуллаха, не назвав нам его имени, — он сказал: Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какое дело всего любимее Аллаху?» Он ответил: «Молитва, совершённая в своё время». — Хаджжадж сказал: «в её время». — Я спросил: «А что затем?» Он ответил: «Затем — доброе отношение к родителям». Я спросил: «А что затем?» Он ответил: «Затем — джихад на пути Аллаха». И если бы я попросил у него больше, он добавил бы мне ещё.

Нам передал Вакиг, нам передал Амр ибн Абдуллах, мне передал Абу Амр аш-Шайбани, он сказал: «Мне передал хозяин этого дома — то есть Ибн Мас‘уд, — он сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, какое дело наилучшее?» Он ответил: «Молитва в своё время»».

Нам передал Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, какое дело наилучшее?» Он ответил: «Молитва вовремя». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Почтительность к родителям». Я спросил: «А затем какое?» Он ответил: «Джихад на пути Аллаха, Великого и Могучего»». И если бы я попросил добавить, он добавил бы мне. 4244 — Нам передал Яхья от Суфьяна, мне передал Мансур от Хайсамы, от того, кто слышал Ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ночного бодрствования, кроме как для молящегося или путника». 4245 — Нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш от Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не дозволена кровь мусульманина, свидетельствующего, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, кроме как в одном из трёх случаев: жизнь за жизнь, ранее состоявший в браке, совершивший прелюбодеяние, и отступивший от своей религии, отделившийся от общины».

Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ма‘мар от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ, сказав: «Какое из дел наилучшее?» Он сказал: «Молитвы, совершаемые в своё время, почтительное отношение к родителям и джихад на пути Аллаха ﷿»»

Нам передали Йазид и Абу-н-Надр, они сказали: нам передал аль-Мас‘уди от аль-Валида ибн аль-Айзара от Абу Амра аш-Шайбани от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха, какое дело самое лучшее?» Он ответил: «Молитва в своё время». Я спросил: «А что потом, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Почтительное отношение к родителям». Я спросил: «А что потом, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Джихад на пути Аллаха»». Он сказал: «И я замолчал, а если бы я попросил Посланника Аллаха ﷺ рассказать ещё, он рассказал бы мне ещё больше».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, мне сообщил Убайд аль-Муктиб, сказал: я слышал, как Абу Амр аш-Шайбани передавал от человека из числа сподвижников Пророка ﷺ, который сказал: у Посланника Аллаха ﷺ спросили, какое дело лучше? Шу‘ба сказал: или же он сказал: «Лучшее дело — молитва в её время, почтение к родителям и джихад».

Нам сообщил Абу-ль-Валид ат-Таялиси: нам передал Шуба, сказал: Валид ибн Айзар сообщил мне, сказал: я слышал, как Абу Амр аш-Шайбани говорил: мне передал хозяин этого дома — и он указал рукой на дом Абдуллаха, — что он спросил Пророка ﷺ: какое дело самое лучшее или самое любимое Аллахом? Он сказал: «Молитва в её положенное время»

Нам передал Абу-ль-Валид Хишам ибн Абд-аль-Малик, сказал: нам передал Шу‘ба, [передал] аль-Валид ибн аль-Айзар: мне сообщил, сказал: я слышал Абу Амра аш-Шайбани, который говорил: нам передал хозяин этого дома — и он указал на дом Абдуллаха — сказал: «Я спросил Пророка ﷺ: «Какое дело самое любимое Аллахом?» Он сказал: «Молитва в своё время». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Затем — почтительность к родителям». Я спросил: «А затем какое?» Он сказал: «Джихад на пути Аллаха»». Он сказал: «Он передал мне это, а если бы я попросил добавить, он добавил бы мне ещё».

Нам передал Абу аль-Валид: нам передал Шу‘ба, сказал: аль-Валид ибн Айзар сообщил мне, сказал: я слышал, как Абу Амр аш-Шайбани говорил: сообщил нам хозяин этого дома — и он указал рукой на дом Абдуллаха, — сказал: «Я спросил Пророка ﷺ: какое дело любимее всего Аллаху? Он сказал: молитва, совершённая вовремя. Я спросил: а затем какое? Он сказал: затем — почтительное отношение к родителям. Я спросил: а затем какое? Он сказал: джихад на пути Аллаха». Он сказал: он рассказал мне это, а если бы я попросил больше, он добавил бы мне ещё.