Хадис № 56

Я дал присягу Посланнику Аллаха ﷺ соблюдать молитву, отдавать закят и быть искренним советчиком для каждого мусульманина.

В день смерти Мугейры ибн Шуъбы Джарир ибн Абд Аллах встал, восхвалил Аллаха и сказал: «Будьте богобоязненны перед Аллахом, Который не имеет сотоварищей, и сохраняйте достоинство и спокойствие, пока к вам не придёт правитель, ведь он уже близко. Затем он сказал: «Проявляйте снисходительность к вашему правителю, ведь он любит прощать.» Потом он добавил: «Я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: 'Я даю тебе присягу на ислам.' Он поставил условие: 'И быть искренним советником для каждого мусульманина.' Я дал присягу на это и клянусь этим мечетью, что я искренен с вами.» Затем он попросил прощения и сел.

Я дал присягу Пророку ﷺ на установление молитвы, отдачу закята и искренность по отношению к каждому мусульманину.

Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ на свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, на установление молитвы, уплату закята, слушание и повиновение, а также на искренний совет каждому мусульманину.

Я дал присягу Посланнику Аллаха ﷺ, и он поставил условие: быть искренним советчиком для каждого мусульманина.

Я дал присягу Пророку ﷺ слушаться и повиноваться, и он наставил меня делать это в меру своих сил и быть искренним в совете каждому мусульманину.

Я присягнул Посланнику Аллаха ﷺ на слушание и повиновение и на то, чтобы быть искренним ко всем мусульманам. Когда он продавал или покупал что-либо, он говорил: «То, что мы взяли у тебя, нам дороже того, что мы тебе отдали, выбирай».

Ибн Умар передал от Пророка ﷺ: «Правильным является рассказ Суфьяна». В этой главе также передаются хадисы от Али, Абу Айюба, Абдуллы ибн Масъуда, Джабира и Усамы ибн Зейда. Рассказ Ибн Умара в передаче Суфьяна достовернее, чем в передаче Исмаила ибн Аби Халида, а хадис Суфьяна является хорошим и достоверным. Учёные придерживаются этого мнения, потому что молитва Магриба не совершается без объединения (джам’). Если совершается объединение, и это происходит в Муздалифе, то он объединяет две молитвы с одной икямой (восстановлением стояния), не совершая дополнительных добровольных молитв между ними. Это мнение выбрали и приняли некоторые учёные, и это мнение Суфьяна ат-Таври: «Если он пожелает, он совершит молитву Магриб, затем поест и снимет одежду, после чего встанет и совершит молитву Иша». Некоторые учёные говорят, что он объединяет Магриб и Иша в Муздалифе с двумя азанами и двумя икямами: он призывает на молитву Магриб, совершает её, затем снова поднимает икяму и совершает молитву Иша. Это мнение аш-Шафии. Исраиль передал этот хадис от Абу Исхака, от Абдуллы и Халида, сыновей Малик, от Ибн Умара. Хадис Саида ибн Джубайра от Ибн Умара тоже является хорошим и достоверным. Его передал Салама ибн Кухайл от Саида ибн Джубайра. Абу Исхак передал его от Абдуллы и Халида, сыновей Малик, от Ибн Умара.

«Я дал присягу Посланнику Аллаха ﷺ быть искренним советчиком для каждого мусульманина».

«Я дал присягу Пророку ﷺ слушаться и повиноваться, а также быть искренним советчиком для каждого мусульманина».

Я пришёл к Пророку ﷺ и сказал ему: «Я даю тебе присягу на слушание и повиновение в том, что мне нравится и в том, что мне не нравится». Пророк ﷺ ответил: «Сможешь ли ты это, Джарир, выдержать?» Я сказал: «Я сделаю, что смогу». Тогда он принял мою присягу и сказал: «Будь искренним советчиком для каждого мусульманина».

«Я дал присягу Посланнику Аллаха ﷺ соблюдать молитву, отдавать закят, быть искренним ко всем мусульманам и держаться подальше от многобожников».

Я пришёл к Пророку ﷺ, когда он принимал присягу, и сказал: «О Посланник Аллаха, протяни руку, чтобы я дал тебе присягу, и поставь мне условие, ведь ты лучше знаешь». Он ответил: «Я принимаю твою присягу на то, чтобы поклоняться Аллаху, совершать молитву, отдавать закят, искренне советовать мусульманам и разрывать отношения с многобожниками».

«Я дал присягу Пророку ﷺ слушаться и повиноваться, и он научил меня: насколько сможешь, будь искренним советчиком для каждого мусульманина».

Джарир ибн Абдуллах встал и произнёс проповедь в день смерти Мугиры ибн Шу’бы: «Берегитесь Аллаха, проявляйте достоинство и спокойствие, пока не придёт к вам наместник, ибо сейчас к вам приходит только...» Затем он сказал: «Воздержитесь»

Я сказал: «О Посланник Аллаха, поставь мне условие». Он сказал: «Поклоняйся Аллаху и не придавай Ему сотоварищей, совершай обязательную молитву, выплачивай предписанный закят, будь искренним с мусульманами и отвергай неверных».

Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я даю тебе присягу на ислам». Он взял мою руку и сказал: «Искренность — для каждого мусульманина». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто не проявляет милосердия к людям, тому Аллах не проявит милосердия».

Я дал присягу Посланнику Аллаха ﷺ соблюдать молитву, отдавать закят, быть искренним советчиком мусульманам и разлучаться с тем, что запрещено.

Джарир сказал: «Я дал присягу Посланнику Аллаха ﷺ соблюдать молитву, отдавать закят, быть искренним ко всем мусульманам и разлучаться с многобожниками». Или слова с таким смыслом.

«Поклоняйся Аллаху, не придавая Ему сотоварищей, совершай обязательную молитву, выплачивай предписанный закят, будь искренним в совете мусульманам и отвергай неверующих».

Когда Джарир дал присягу Пророку ﷺ, он обязался не придавать Аллаху сотоварищей.

Я дал присягу Посланнику Аллаха ﷺ соблюдать молитву, отдавать закят и быть искренним советчиком для каждого мусульманина.

Я слышал, как Джарир говорил: когда умер Мугейра и его родственник стал намамом (проповедником), Джарир встал и сказал: «Я советую вас богобоязненностью Аллаха, Единого, без сотоварищей, и слушаться и повиноваться, пока к вам не придёт наместник. Просите прощения для Мугейры ибн Шу‘бы, да простит его Аллах, ибо он любил благополучие. А теперь я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и дал ему эту руку в присягу на ислам, и он поставил условие — искренность. Клянусь этим мечетью, я для вас искренний советчик.»

Я дал присягу Посланнику Аллаха ﷺ слушаться и повиноваться, и он научил меня: «Столько, сколько сможешь», и советовать каждому мусульманину.

«Я дал присягу Пророку ﷺ быть искренним советчиком для каждого мусульманина». Он сказал: Мисар, от Зияда: «Я действительно искренний советчик для вас».

Я сказал: «О Посланник Аллаха, поставь мне условие». Он сказал: «Поклоняйся Аллаху и не придавай Ему сотоварищей, совершай обязательную молитву, выплачивай предписанный закят, будь искренним с мусульманами и отвергай неверных».

Я дал присягу Посланнику Аллаха ﷺ на установление молитвы, выплату закята, слушание и повиновение, а также на искренний совет каждому мусульманину.

Я дал присягу Посланнику Аллаха ﷺ слушаться и повиноваться, а также быть искренним советчиком каждому мусульманину. Когда Джарир покупал что-то, что ему нравилось больше, чем цена, он говорил своему товарищу: «Ты знаешь, клянусь Аллахом, мы не взяли ничего дороже того, что отдали тебе», словно хотел этим выразить верность.

Я сказал: «О Посланник Аллаха, установи для меня условие, ведь ты лучше знаешь, какое условие нужно». Он сказал: «Я принимаю твою присягу на то, чтобы ты поклонялся Аллаху, не придавая Ему сотоварищей, устанавливал молитву, отдавал закят, был искренним в советах мусульманам и отвергал многобожников».

Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы дать ему присягу, и сказал: «Дай мне руку и поставь условие, ведь ты лучше знаешь условия». Он сказал: «Я принимаю твою присягу, чтобы ты не придавал Аллаху сотоварищей, устанавливал молитву и давал закят».

Я дал присягу Посланнику Аллаха ﷺ соблюдать молитву, отдавать закят и быть искренним советчиком для каждого мусульманина.

Я дал присягу Посланнику Аллаха ﷺ соблюдать молитву, отдавать закят и быть искренним советчиком для каждого мусульманина.

Я дал присягу Посланнику Аллаха ﷺ, и он поставил мне условие быть советчиком для каждого мусульманина. Поистине, я для вас советник.

Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я даю тебе присягу на ислам». Он взял мою руку и сказал: «И искренность для каждого мусульманина». Затем он сказал: «Тот, кто не проявляет милосердия к людям, Аллах не проявит к нему милосердия».

«Я дал присягу Посланнику Аллаха ﷺ соблюдать молитву, отдавать закят и быть искренним советчиком для каждого мусульманина».

Жарир ибн Абдуллах говорил: «Я дал присягу Посланнику Аллаха ﷺ на искренность ко всем мусульманам».

Я дал присягу Пророку ﷺ на слушание и повиновение. Он наставил меня: «Насколько сможешь, и давай совет каждому мусульманину.» В передаче Якуба говорится: «Он сказал: Нас рассказал Сайяр.»